Page 4 - 1444b

4 第 1444 期 2024 年 6 月 7 日 星期五

3BZ 8IJUF %SPVJO 0#SJFO 3FBM &TUBUF $IFMTFB
1SJODFT 8BZ %306*/ 7*$ /FQFBO )JHIXBZ $)&-4&" 7*$

5 Lagoon Place, Patterson Lakes, Vic 3197
315 Bennett Road, Cora Lynn, Vic 3814
ᆃׯקᇅўඣᇾᅍቕઋᄝ1BUUFSTPO -BLFᄎފகđႚႵ਷ದԼ༾֥ ໣൩ ფ൩ Ӛ໊
࿙ᅳჹ৖ӣས֥པըളࠃٚൔđᆃ৚ᅝֹჿ ႇଙđ஥Сਔ၂ቖሐܴ ໣൩ ფ൩ Ӛ໊ ඲ದ೬ฅđ၂ק߶ಞଢ଼ႆའധख़b ᆃׯႥޚႪ࿮֥ᇾᅍҐႨটሱൗࢸ۲ֹ֥ ૫ࠒğ ௜ٚ૜
֥ᅍჽၛࠣః෰ࠎԤഡീđູଢ଼ิ܂၂۱ୡ֥࣡ളࠃߌ࣢đൡކሔ౰۲ᇕ ૫ࠒ ܄౧ ༎Ⴕҋਘđοᅶቋۚѓሙࡹᄯđ஥Ⴕԯᆺ๔ѻԩބࡆಣႳႣӽ ඣਏᇏྏđ ᆷ֝ࡎ۬ğ
۱ದބഅြࠃ׮b ᆷ֝ࡎ۬ğ ູઙࡅิ܂ਔ၂ᇕն؟ඔದ૓ેၛ౰֥ሜᄀളࠃٚൔb
ᇀ
ᆃ۱ࡅ๖ᇾᅍ֥ളࠃ૫ࠒູ ௜ٚđልႵϪׄᢇଡֹϰaཔըڄ֥۬ ᇀ ࣉೆ૊๏đଢ଼ࡼु֞ۚ඿֥฿޽ϰaگᄖ֥ઔ೗क़ห೤ބૅৡ֥ז֧b
ሆ఺ห೤ބۚ඿֥࢝ถൔ฿޽ϰbഡ࠹ᇿᇗॢࡗބष٢ൔളࠃđЇওඹ۱ ෛԩॖ࡮קᇅ֥،ํ ል൥༥ࢫބ๰Ⴕെߧބځচ֥+BNFT )BSEZᇸሰđ
໣൩aਆ۱ფ൩čᇶ໏ջච༡൭ӽބ޽ە࿻෻૫ĎaഡСఊಆ֥նԝٜđ ႏᄯԛ၂ᇕݨ࡮֥ޡ຿ۋbሼݖᆞൔఏं൩đԬݖ޿ৡ֥൭۽චഁ૊đࣉೆ
ջ޽ە࿻෻૫ބۚ௖ᇉ׈ఖđष٢ൔࡅ๖ളࠃބҔႂ౵đ׿৫֥ྨ༏౵đ ᇶေ֥ఏंaႨҔބԝٜ౵đनཚႵ਷ದႆའധख़֥ඣࣟb ԝٜ஥Ⴕ҂ྭۑ
ն྘Ϸ܄൩ބ඀ٜđၛࠣऍն֥Ⴓ༤჎ু൩đߎ஥СႵ܂୰ބ৏ಏ༢๤b ׈ఖa޽ە࿻෻૫a҄ೆൔԥҟ൩ބࣵϔđ໊Ⴟٜ໬ᇏနđٚь൩ଽຓႨ
Ҕb ๙ݖ޿ৡ֥ႅзൔ޼ຓႨҔ౵ཚ൳ӽஐ჎ুĠ ھႨҔ౵࿼ഥᇀٜ໬ު
ॺӍ֥ߌಡൔဝ෻ຓࡆ၂۱ն྘֥Ⴕפഎोބ჎ু੝෻đՖᆃ৚ॖၛ ҆đॖྋആႳႣӽބඣਏᇏྏၛࠣᄎފ֥ሐৡࣟ೤đᆃޓॹॖିӮູଢ଼ࡅᇏ
ु࡮Ⴃӽބᅻၼ౵đ෮Ⴕᆃུ׻ູࡅ๖ิ܂ਔ၂۱ಆ୍ၒದ֥٢඾ߌ࣢b ቋ༟ߋ֥౵თbٜ໬ଽٳ҃ሢ ࡗջ҄ೆൔ၉Ԝ֥໣൩đఃᇏЇওᇶส
ᇾᅍഡႵඹӚ໊Ӛ९đ၂۱ ૜Y ૜֥Ӛਇࠣԥ໾ரđ၂۱ ૜Y ٜđႚႵ૙ದ֥ඣࣟaݷ޿สࡗބ҄ೆൔ၉݊b ဝܻԉቀ֥ӑնဝ෻ູଢ଼ཚ
૜֥ۚפӚࡗđڸջ ૜Y ૜֥ౠོפđन௫ഡਔࠁୠ๲ֹ૫ѩ஥С ൳ᄪӤऴ٥ิ܂ਔૅৡ֥ߌ࣢đॺӍ֥ࡅ๖ࡲദٜ ؟ۿିٜॖ܂ྍြᇶ۴
׈ჷb๙ݖ؟۱ඣདࠣཬ྘ಅඣϞิ܂ԉቀ֥ඣჷđՎຓߎႵᇶ׈ຩ܂׈ ऌླေ൐Ⴈb ੌഈੌҪ๙ݖࣚᇁ֥ ୍৥ൎ֥ੌะॖղđႚႵջ
ބ၂۱ ,8֥ ϰ෾ဝି༢๤b )FCFM ֹϰčऎႵۯၻིݔĎ֥ॺӍ߂঳ބૅৡ੝෻bھٜ໬ᇛຶߌಡሢ
Ӯඃ֥޽ჳđѩ஥Ⴕջཬԝٜބ۽ቔ൩֥೘Ӛ໊Ӛ९aॖಸବԯᆺބ຀Ӛ֥
৳༢ದğ ૊భ๔٢ӆၛࠣԯᆺ๔ѻԩb ᆃׯݷ޿ࣵ׋ߎ஥Ⴕఊಆ֥༡၉ٜaੌะ༯ԥ
ᇛຶ֥޽ჳࣜݖࣚྏܿ߃đ࠻ૅܴႻൌႨđഡႵߌྙӚ֡ބԉቀ֥ሇ 4UFWF )PEHF
ຕॢࡗđൡކն྘Ӛਇބ຀Ӛb ҟ൩ ֹࢢaಗగу੖aٳุൔॢטބᆕؿ৏ಏ༢๤b ৳༢ದğ
7JODF %J (SB[JB 7BOEB ,BZF
ᆃ৚ए৖#VOZJQᆓބ1SJODFTۚ෎܄ਫ਼҂֞ ٳᇒӚӱֹ֥ׄbӦ ႚႵᆺႵഒඔದିุဒֹ֥֞৘໊ᇂđھ໾ြ໊Ⴟ1BUUFSTPO -BLF
࣏ᄝሱಖ֥ୡ࣡ބٲຶᇏĠປૅ֥٢඾აવགቆކ֩րሢଢ଼b ຩᆶğ ቋఽ൭֥౵თᆭ၂đႚႵ඲ದ೬ฅđौ࣍അ׋a܄܋ࢌ๙ބಣ૊Ҕ๏đ๝ൈ 4UBWSPT "NCBU[JEJT
SBZXIJUFESPVJO DPN BV С൳๷Ԍ֥࿐཮࿊ᄴ္Ԩ൭ॖࠣb

)JHI 4USFFU )BTUJOHT
NBSL!X V DPN BV

222 / 3 Hoddle Street, Collingwood
ᄝᆃส໊Ⴟ$PMMJOHXPPEᇏྏֹ؍aൈഉ౏ь০֥ ं൩܄ქᇏđ ໣൩ ფ൩ Ӛ໊
ႚА׻൧ളࠃٚൔb෱ቕઋᄝ)PEEMF 4USFFUđᆃสགྷս߄֥܄ქ࡙ऎ
ൽൡބь০đ൞ֆദದൖࠇ౦੩֥৘མ࿊ᄴb ҕܴൈࡗğ
ᄅ ರ ᇛੂ
1/7-28 Victoria Street, HASTINGS, VIC 3915 ҄ೆ൩ଽđ႒ࢤଢ଼֥൞၂۱ष٢ൔ֥ఏं౵đაഡСఊಆ֥ԝٜ໭ډ ༯໶
৵ࢤbൈഉ֥ഡ࠹ބۚ௖ᇉ֥ል൥ႏᄯԛགྷսط໑Ꮮ֥ॢࡗđ٤ӈൡކ჎ ᆷ֝ࡎ۬ğ
ࠧࡼஅછb ᆷ֝ࡎ۬ğ ুࠇᄝથӉ֥၂฿ު٢඾ദྏbԉቀ֥ሱಖܻཌ๩ݖնԳ޼ੀೆđಞଢ଼ᄝ
ᆃૼਊ๙ڄ֥܄ქᇏПۋџᇀೂ݂b
ᇀ
)BSDPVSUT ٤ӈۚྖֹཟଢ଼ࢺകᆃ۱ࠏ߶đھֹॶ໊Ⴟ
)BTUJOHT ᇏྏ֥ᅞ੻໊ᇂbᆃ൞๧ሧᆀބषؿഅध҂ିհݖ֥ࠏ ܄ქห೤ğ
cӑնष٢ൔग़๏ ႨҔ౵đ஥Ⴕ׿৫ٳุൔॢט༢๤
߶b)BTUJOHT ൞ 8FTUFSO 1PSU ֥അြᇏྏđए৖଎غЧ$#% cॺӍ֥໣൩đ஥Ⴕೆ఺ࣤ૫၉݊ބ׿৫ٳุൔॢט༢๤
҂֞ ܄৚b cॺӍ֥ႨҔ౵đಆԄժԝٜđ஥Ⴕಗగᄱa༡ຜࠏބԉቀ֥թԥॢࡗ
cӑնფ൩đ஥Ⴕն྘ਥფđഡ࠹ഽფ൩ߎ஥Ⴕ୸ൔ༡၉ٜđѩЇও
๲ֹ૫ࠒჿ ௜ٚ૜đଢభၛ ۱൳ߋ႒֥അ௫֥ྙൔᄎ ޝۄࠏ
ႏđࠇႵࣉ၂҄षؿ֥ऍնమ৯bᆃུٜӁၘࣜӁളਔپި֥൬ೆđ c๙ݖ*TMJOHUPO 4USFFUॖ౞඾ַղ֥ܥק๔Ӛ໊đ܄܋๖ჽބሱ
൐ఃӮູ၂۱۷ࡆ་ႄದ֥๧ሧؓའb ྛӚթ٢ԩ
c܄ქֹ৘໊ᇂႪᄀđए৖ಣହ֥4NJUI 4USFFUaԉડࠃ৯֥
cໃটؿᅚమ৯ #SVOTXJDLބ'JU[SPZ (BSEFOTࣇࠫ҄ᆭဪb
cປૅ֥๧ሧࠏ߶
c ۱അ௫đުٚႵԉቀ֥ӆຓ๔Ӛ໊ ః෰ਊׄğ
c ۱ၘಒ৫֥ሿ޼đߎႵॢࡗᄜᄹࡆ ۱ ๖ჽଽഹष֥ଡধ޽Ġջؓࢃࠏ֥νಆೆ१Ġ׈ะᆰղđνಆֹ֥༯
cֆ၂ބචᇗሿਧ֥ࠁކ ৳༢ದğ ๔Ӛӆđѩ஥ႵሱྛӚթ٢ԩĠ૊१ࣼႵ܄ࢌӚބ׈Ӛᅟđࢌ๙ь০b
cՖ೘૫ॖࣉೆđிਣحຓ֥൧ᆟ๔Ӛӆ +BTPO %PXMFS
҂ေհݖᆃ۱धࡄ֥ࠏ߶đೆᇾ$PMMJOHXPPEᆃสൈഉ౏ь০֥܄ ৳༢ದğ
ٳ۩ѩԛ൲đᇗྍषؿđࠇᆀЌӻགྷሑđ֩րֹॶശᆴb "OOB 1BUFSTPO ქbՖᆃ৚Ⴋ༽ֹથ҄Ԭݖ&BTU .FMCPVSOF֥܄ჳđࠧॖַղ.$(ࠇ .BSL )BOEMFZ

$#%b