Page 3 - 1443b
P. 3

3
             第 1443 期 2024 年 5 月 31 日 星期五



                                                              0#SJFO 3FBM &TUBUF   $IFMTFB
                                                          /FQFBO )JHIXBZ  $)&-4&"  7*$                                                    #VTI #MPDLT BOE #VJMEJOHT
                                                                                                                                      10 #PY      ."-%0/  7*$

























               5 Lagoon Place, Patterson Lakes, Vic 3197
            ᆃׯקᇅўඣᇾᅍቕઋᄝ1BUUFSTPO -BLFᄎފகđႚႵ਷ದԼ༾֥                  ໣൩  ფ൩  Ӛ໊
         ඲ದ೬ฅđ၂ק߶ಞଢ଼ႆའധख़b ᆃׯႥޚႪ࿮֥ᇾᅍҐႨটሱൗࢸ۲ֹ֥                      ૫ࠒğ    ௜ٚ૜                       24A Elm Grove, Brighton, Vic 3186
         ༎Ⴕҋਘđοᅶቋۚѓሙࡹᄯđ஥Ⴕԯᆺ๔ѻԩބࡆಣႳႣӽ ඣਏᇏྏđ                       ᆷ֝ࡎ۬ğ
         ູઙࡅิ܂ਔ၂ᇕն؟ඔದ૓ેၛ౰֥ሜᄀളࠃٚൔb                                                     ᆃቖགྷսֆҪ৳ஆљඒაਸ਼၂ቖٜ໬܋ཚ๝၂ֹॶđགྷၘሙСݺ                          ໣൩  ფ൩  Ӛ໊
                                                                 ᇀ                                                                         ૫ࠒğ      ௜ٚ૜
                                                                                   ႒ࢤ෱֥༯၂۱௉ᅣbᆃ൞൮Ցؓ൧ӆष٢đ҃अ٤ӈކ৘đष٢ൔ
            ࣉೆ૊๏đଢ଼ࡼु֞ۚ඿֥฿޽ϰaگᄖ֥ઔ೗क़ห೤ބૅৡ֥ז֧b                                                                                                ҕܴൈࡗğ
         ෛԩॖ࡮קᇅ֥،ํ ል൥༥ࢫބ๰Ⴕെߧބځচ֥+BNFT )BSEZᇸሰđ                                     ളࠃ౵აԝٜཌྷ৵đ๙ཟջႵ௎ਊֹ༯Ⴃӽ֥඲ದ੝෻b                                ᄅ ರ ᇛੂ
         ႏᄯԛ၂ᇕݨ࡮֥ޡ຿ۋbሼݖᆞൔఏं൩đԬݖ޿ৡ֥൭۽චഁ૊đࣉೆ                                                                                                 ഈ໶
         ᇶေ֥ఏंaႨҔބԝٜ౵đनཚႵ਷ದႆའധख़֥ඣࣟb ԝٜ஥Ⴕ҂ྭۑ
         ׈ఖa޽ە࿻෻૫a҄ೆൔԥҟ൩ބࣵϔđ໊Ⴟٜ໬ᇏနđٚь൩ଽຓႨ                                             ᇶ໣൩ഡႵ׿৫໏ളࡗބॺӍ֥၉݊bֻؽࡗ໣൩கшႵֻؽ۱
         Ҕb ๙ݖ޿ৡ֥ႅзൔ޼ຓႨҔ౵ཚ൳ӽஐ჎ুĠ ھႨҔ౵࿼ഥᇀٜ໬ު                                        ფ൩bჰটႵֻ೘ࡗ໣൩đ֌ުটڿ׮ູ۷ॺӍ֥ളࠃॢࡗb๙ݖᄹ
         ҆đॖྋആႳႣӽބඣਏᇏྏၛࠣᄎފ֥ሐৡࣟ೤đᆃޓॹॖିӮູଢ଼ࡅᇏ
         ቋ༟ߋ֥౵თbٜ໬ଽٳ҃ሢ   ࡗջ҄ೆൔ၉Ԝ֥໣൩đఃᇏЇওᇶส                                         ࡆ၂؁ۯ؎఺đॖၛ౞඾߫گູ೘໣൩ֻ҃अb
         ٜđႚႵ૙ದ֥ඣࣟaݷ޿สࡗބ҄ೆൔ၉݊b ဝܻԉቀ֥ӑնဝ෻ູଢ଼ཚ
         ൳ᄪӤऴ٥ิ܂ਔૅৡ֥ߌ࣢đॺӍ֥ࡅ๖ࡲദٜ ؟ۿିٜॖ܂ྍြᇶ۴
         ऌླေ൐Ⴈb ੌഈੌҪ๙ݖࣚᇁ֥     ୍৥ൎ֥ੌะॖղđႚႵջ                                            &MN  (SPWF൞#SJHIUPOᇏྏ֥၂۱ੳඎӮၸ֥ཬ฿ֹđ҄ྛࠧ
         )FCFM ֹϰčऎႵۯၻིݔĎ֥ॺӍ߂঳ބૅৡ੝෻bھٜ໬ᇛຶߌಡሢ                                       ॖ֞ղഅ׋aݚฅa܄ჳࠇࠅӚᅟbᆃ৚٤ӈൡކམေ෪ཬᇾٜܿଆ
         Ӯඃ֥޽ჳđѩ஥Ⴕջཬԝٜބ۽ቔ൩֥೘Ӛ໊Ӛ९aॖಸବԯᆺބ຀Ӛ֥
         ૊భ๔٢ӆၛࠣԯᆺ๔ѻԩb ᆃׯݷ޿ࣵ׋ߎ஥Ⴕఊಆ֥༡၉ٜaੌะ༯ԥ                                        ֥ದൖđ֒భ֥ြᇶᆭభ္߶ࡼఃቔູ؋௹ᇾීٜԛሿԛಀb
         ҟ൩ ֹࢢaಗగу੖aٳุൔॢטބᆕؿ৏ಏ༢๤b
                                                                 ৳༢ದğ
            ႚႵᆺႵഒඔದିุဒֹ֥֞৘໊ᇂđھ໾ြ໊Ⴟ1BUUFSTPO -BLF                 7BOEB ,BZF           ᅶோ໭مປಆᅚགྷᆃቖૅ૳֥ٜӁđߋ႒ෛൈᇁ׈*BO  3JMFZđ׈                    ৳༢ದğ
         ቋఽ൭֥౵თᆭ၂đႚႵ඲ದ೬ฅđौ࣍അ׋a܄܋ࢌ๙ބಣ૊Ҕ๏đ๝ൈ                                         ߅ݼ઒ູ            đࠇᆀᄝष٢ರটҕܴĠଢ଼၂ק҂߶ാຬb                      *BO 3JMFZ
                                                                 4UBWSPT "NCBU[JEJT
         С൳๷Ԍ֥࿐཮࿊ᄴ္Ԩ൭ॖࠣb
                                                                  3BZ 8IJUF   %SPVJO                                                         3BZ 8IJUF   %SPVJO
                                                           1SJODFT 8BZ  %306*/  7*$                                                   1SJODFT 8BZ  %306*/  7*$



























                                                                                                315 Bennett Road, Cora Lynn, Vic 3814

                                                                                     ࿙ᅳჹ৖ӣས֥པըളࠃٚൔđᆃ৚ᅝֹჿ  ႇଙđ஥Сਔ၂ቖሐܴ                       ໣൩  ფ൩  Ӛ໊
                       75 Smiths Road, Mardan, Vic 3953                           ֥ᅍჽၛࠣః෰ࠎԤഡീđູଢ଼ิ܂၂۱ୡ֥࣡ളࠃߌ࣢đൡކሔ౰۲ᇕ                        ૫ࠒ      ܄౧
                                                                                  ۱ದބഅြࠃ׮b

           +POMFB )PNFTUFBE൞၂ቖࣜݖࣚྏيྩ֥ົ؟০࿰ൈսࢭቔđቕ                  ໣൩  ფ൩   Ӛ໊                                                              ᆷ֝ࡎ۬ğ
                                                                ૫ࠒ        ܄౧         ᆃ۱ࡅ๖ᇾᅍ֥ളࠃ૫ࠒູ  ௜ٚđልႵϪׄᢇଡֹϰaཔըڄ֥۬                      ᇀ
        ઋᄝ၂ॶ༎Ⴕ֥  ႇଙ๲ֹഈbႚႵ਷ದࣙฑ֥4PVUI (JQQTMBOEಆ                                    ሆ఺ห೤ބۚ඿֥࢝ถൔ฿޽ϰbഡ࠹ᇿᇗॢࡗބष٢ൔളࠃđЇওඹ۱
                                                                ᆷ֝ࡎ۬ğ
        ࣟđᆃቖሌჳࡼ৥ൎაགྷսປૅವކb෱ႚႵ ࡗ໣൩đЇও၂ࡗݷ޿֥                                          ໣൩aਆ۱ფ൩čᇶ໏ջච༡൭ӽބ޽ە࿻෻૫ĎaഡСఊಆ֥նԝٜđ
        ᇶ໣สٜđၛܼࠣখ֥ളࠃॢࡗđ٤ӈൡކईϷն྘ऊ߶ބ౔ૡऊ߶bھ                        ᇀ                 ջ޽ە࿻෻૫ބۚ௖ᇉ׈ఖđष٢ൔࡅ๖ളࠃބҔႂ౵đ׿৫֥ྨ༏౵đ
                                                                                  ն྘Ϸ܄൩ބ඀ٜđၛࠣऍն֥Ⴓ༤჎ু൩đߎ஥СႵ܂୰ބ৏ಏ༢๤b
        ᇾᅍഡႵૅൊԝٜđॺӍ֥ളࠃ౵đၛࠣᆜ۱ٜ໬ଽ҆ࣜݖࣚྏഡ࠹b޼
        ຓႵკკՓՓ֥޽ჳaห೤ඣϞđၛࠣൡႨႿ୪ြሔ౰ࠇఒြࡅԷြ֥؟                                             ॺӍ֥ߌಡൔဝ෻ຓࡆ၂۱ն྘֥Ⴕפഎोބ჎ু੝෻đՖᆃ৚ॖၛ
                                                                                  ु࡮Ⴃӽބᅻၼ౵đ෮Ⴕᆃུ׻ູࡅ๖ิ܂ਔ၂۱ಆ୍ၒದ֥٢඾ߌ࣢b
        ۿିࠎԤഡീbႮႿौ࣍-FPOHBUIBބ.JSCPP /PSUIđᆃ۱ᇾᅍ҂ࣇ                                  ᇾᅍഡႵඹӚ໊Ӛ९đ၂۱  ૜Y  ૜֥Ӛਇࠣԥ໾ரđ၂۱  ૜Y
        ิ܂၂۱ࡅđߎิ܂ਔ၂ੀ֥ളࠃٚൔb                                                        ૜֥ۚפӚࡗđڸջ  ૜Y   ૜֥ౠོפđन௫ഡਔࠁୠ๲ֹ૫ѩ஥С
                                                                                  ׈ჷb๙ݖ؟۱ඣདࠣཬ྘ಅඣϞิ܂ԉቀ֥ඣჷđՎຓߎႵᇶ׈ຩ܂׈
                                                                                  ބ၂۱   ,8֥ ϰ෾ဝି༢๤b
           ڸࡆหྟğ
                                                                ৳༢ದğ                                                                       ৳༢ದğ
           ୪ӆႮ ۱ഡႵຶণ֥ତӆቆӮđ෮Ⴕତӆ׻஥СඣҢ                             4UFWF )PEHF          ᇛຶ֥޽ჳࣜݖࣚྏܿ߃đ࠻ૅܴႻൌႨđഡႵߌྙӚ֡ބԉቀ֥ሇ                        4UFWF )PEHF
                                                                                  ຕॢࡗđൡކն྘Ӛਇބ຀Ӛb
           ၂۱ڄࣟೂ߂֥྅޵đջႵ၂۱ཬ໬ބࡊϰ౵თb                               7JODF %J (SB[JB                                                            7JODF %J (SB[JB

           ॖအᆲ؟ղ  ๨ଛ୤ބཬ୤                                                             ᆃ৚ए৖#VOZJQᆓބ1SJODFTۚ෎܄ਫ਼҂֞  ٳᇒӚӱֹ֥ׄbӦ
                                                                ຩᆶğ               ࣏ᄝሱಖ֥ୡ࣡ބٲຶᇏĠປૅ֥٢඾აવགቆކ֩րሢଢ଼b                              ຩᆶğ
           ர໬ഡീၛࠣቀܔ֥वӚߌਫ਼ބ๔Ӛ౵b                                   SBZXIJUFESPVJO DPN BV                                                      SBZXIJUFESPVJO DPN BV
   1   2   3   4   5   6   7   8