Page 2 - 1443b
P. 2

2                                                                                                        第 1443 期 2024 年 5 月 31 日 星期五



                                                            .BSTIBMM 8IJUF   #BZTJEF                                                       0OF "HFODZ   1FOJOTVMB
                                                       #BZ 4USFFU  #3*()50/  7*$                                                  10 #PY       .03/*/(50/  7*$






















                                                                                            22 Yamala Drive, Frankston South, Vic 3199
                     8 Hammond Street, Brighton, Vic 3186                             ഖ޿໭бa৥ൎႫࣲ౏ܝ໷ದྏ֥ݷᅍđᆃቖሌჳิ܂ਔ؟౵თളࠃॢࡗđ                     ໣൩  ფ൩  Ӛ໊
            ቔູ৥ൎႫࣲ֥#JMMJMMBሌჳ֥၂҆ٳđᆃቖᇾᅍ໊Ⴟ.JEEMF  #SJHIUPOđ҄        ໣൩  ფ൩  Ӛ໊       ஥СႳႣӽaຩ౯ӆđѩཚႵ਷ದฑູܴᆸ֥ݚຖܴࣟđ൞ࣚᇁݚўളࠃ֥ᇔࠞ                     ૫ࠒğ      ௜ٚ૜
         ྛॖղ଎غЧפࠩ඲৫࿐཮đೂ#SJHIUPO (SBNNBSa'JSCBOL (SBNNBSđ౏                          ุགྷđए৖ݚฅࣇࠫ҄ᆭဪbᄝ.PSOJOHUPO 1FOJOTVMBૅৡ֥%BWFZT #BZக        ᆷ֝ࡎ۬ğ
         ौ࣍4U -FPOBSE T $PMMFHFބ)BJMFZCVSZ $PMMFHFa#SJHIUPO 1SJNBSZđ҂  ᆷ֝ࡎ۬ğ       ш၂۱׿ࡅ඲ದ౵თđᅝֹӑݖ೘ٳᆭؽႇଙđए৖.U  &MJ[B֥Ҕ๏ބըሌࣇࠫ

         ჹԩߎႵᇷ଀֥#SJHIUPO  #FBDIބ)BNQUPO  4USFFUb҄ྛ  ٳᇒࠧॖ֞ղ       ᇀ                 ٳᇒਫ਼ӱđ౏ौ࣍؟෮ᆩ଀࿐཮đھᇾᅍิ܂ਔ၂ᇕ؇ࡌ഻ֹϮ֥ٲຶđМࣟ൞                     ᇀ
         $IVSDI 4USFFUbପ৚Ⴕ؟ဢ֥Ҕႂaഅ׋aၛࠣсေ֥ളࠃഡീđбೂၿྛaူ                                1PSU 1IJMMJQ #BZބݚρཌbᆃቖ৥ൎႫࣲ֥ჰᇾᅍࡹႿ    ୍đႮົ؟০࿰ᇜ
         ٜބࡲദٜđߎႵ৵ࢤ൧ᇏྏ֥܄܋ࢌ๙bՎຓđᇛଌӈӈႵ୪સ൧ӆbᆃቖᇾᅍ                                      ڬᇜӉ4JS    +PIO   .BEEFOࡹᄯbᆃቖਆҪੌ֥චሆٜᄻ൞ჰm:BNBMB
         ิ܂ਔགྷս֥ഖ޿აь০ุ֥ဒb&QJQIBOZ  )PNFTູଢ଼ӯགྷ)BNMZOiiᆃ൞                              4UBCMFTnaઔӚٜބઔڏීചđުটᄝ    ୍Ⴎࡹᇽഽ8BMUFS             #VSMFZ
         ၂۱ಆྍ֥aሐܴ֥  ௜ٚᇾᅍčჿĎbᆃቖྍࡹӮ֥ࡹᇽܾЏุགྷਔ၂ᇕࣚᇁ֥                                     (SJGGJOڿᄯູᇾᅍb    ୍ࣉྛਔሐܴ֥ڿᄯđѩঔࡹਔ၂Пđགྷᄝ֥ᇾᅍđ
         ڄ۬đЇݣਔഖ޿֥ል൥ބଡ۽aᅶૼaႄದᇿଢ֥o%PMDF  7JUBpϢᄉെđၛࠣ                                ಯಖ౔్ֹӫູm:BNBMB  4UBCMFTnđགྷႚႵ؟ղ௾ࡗ໣൩aඹࡗფ൩a؟۱
         ۑᇅԳ޼ބ૊֥Ⴊ࿮đ෮Ⴕᆃུ׻ವކᄝ၂ఏb                                                     ളࠃ౵ބਆ۱ԝٜb၂۱૙ದ֥Ⴃӽக჎ু౵ބ૫ཟರઋ֥ഈҪ੝෻đཚႵՖ
                                                                                   %BWFZT  #BZႳ๘ऒু҆֞଎غЧ൧ᇏྏ֥ܴࣟđط৥ൎႫࣲ֥ઔӚٜ໗ܥđ௫
                                                                                   ഡਔሆకਫ਼૫đॖ࿊ᄴቔູࣵࢢࠇࡅ๖۽ቔ൩b
            ᇾᅍႚႵݨ࡮طሐܴ֥ჿ  ૜ॺ֥ᆞ૫bචҪཝଡభ૊๙ཟ਷ದႆའധख़֥ೆ
         १૊๏đᆃ৚Ⴕնჿ   ૜֥ۚۚ؇ބ୸ᇝཝଡཏଡֹϰđቐҧ൞ᆞൔग़๏đႷҧ൞
         ඀ٜbᆃ۱ॢࡗᅚൕਔ၂۱ ૜ ჿ ֥۽ࢄז֧đႮ  ۱ԉડܻཌ֥޽ৄބ၂۱ऍ                                       ྩگު֥ჰᇾᅍഡႵଡֹϰaष٢ൔу੖đ߁׮Ѫৰ૊๙ສႣӽ౵֥ఏं
         ն֥઄࿈ੌะቆӮbੌะக൞๙ສݷ޿֥ᇶ໣֥ೆ१đสࡗଽႵ၂۱ሐܴ֥ჵྙფ                                      ൩b၂ࡗջܵࡅҔऎ൩֥஬ᘡԝٜႚႵ၂༢ਙۚ؊׈ఖđطੌഈ֥ඹࡗ໣൩஥С
         ൩aۚࠩെҋል൥a਷ದࣙฑ֥ၩն০׿৫ൔെფބ၂۱஥Сఊಆ֥ཝଡ์૫۷၉                                      Ⴕέঘѵڄ۬Ռሆ֥჏ਥൔสࡗფ൩a၂ࡗಆۿିᇶფ൩ބ၂ࡗ඀ٜb๙ݖ၂۱
         ൩b઄࿈ੌะகш൞ԝٜބህြࠩԝഽ֥СҔࡗđಆྍልСđ஥Сਔ؟۱-JFCIFSS                                  ޿ৡ֥ೆ१૊๏৵ࢤđྍປ۽֥ၴੌഡႵਆ۱حຓ֥ग़๏a၂۱ջۚ؊׈ఖ֥ૅ
         ބ.JFMF׈ఖbԝٜகш൞၂۱໑॥ࣵࢢđູҔ๏ॢࡗิ܂ਔࣚૅ֥МࣟđҔ๏஥                                    ൊԝٜa၂۱ջสࡗფ൩ֻ֥ؽᇶ໣aֻඹ۱ფ൩ބ߄ሎࡗđၛࠣ၂۱ն྘ࡅ๖
         Ⴕหљഡ࠹֥ն৘െބߛ๞ཏళ֥ཝଡҔምބၕሰbᄜສభ൞ܻཌԉቀ֥ग़๏đห                                      Ϸ܄൩ ֻ௾໣൩bᄝ၂۱ۚ඿֥࢝ถൔ฿޽ϰ༯đᇶေളࠃ౵๙ݖ߁׮Ѫৰ఺๙
         ೤൞၂۱޿ৡ֥െҋу੖b                                                              ཟߌಡ੝෻đॖڤ᩵Ⴃӽބܻٗຩ౯ӆđၛࠣ۷ჹԩ֥ݚρཌđᄝರઋൈܴु༯
                                                                                   ૫ဨှ֥Ⴓ๘b
            ੌഈԉડဝܻđᆃ৚ߎႵඹࡗಆྍ֥ݷ޿໣൩đఃᇏ೘ࡗႚႵປૅປӮ֥඲ದფ                  ৳༢ದğ
         ൩đߎႵ၂۱ᇶფ൩b၂֣҆ݓ۽ӱ֥׈ะčॖ܂੽ၕ൐ႨĎڛༀႿᇾᅍ֥೘۱Ҫ                    #FO 7JFUI            ᆃ൞ູႥࣲं૶ࠇᇛଌ؇ࡌᆀิ܂֥ቋ་ႄದ֥ݚўสҔđھ໾ြ஥Сਔ၂
         ૫đЇওֹ༯൩bֹ༯൩Ⴕ၂۱ႚႵߛࣁ֥ࠩ5)9႕ჽބ໴֞௾ਇӚ֥ಆྍӚ९b                                     ༢ਙݷ޿֥حຓഡീđՖെҋ෻૫ބ4NFHބ#PTDI׈ఖđ֞ջുϔ֥෻౯൩b
         )BNMZO֥ࡅ๖႕ჽaః෰൪๐ഡСބνಆۿିഡСႮ$POUSPM ิ܂׮৯đЇওሱ              %BIMJ 8PPTOBN
         ׮૊෭ބۚౢࡓ॥bՎຓđԨଃ௠໑؇॥ᇅaб০ൈᇅᄯ֥׈׮ᅻဝ৺ၛࠣഡႵၩն                                        หׄğ෾ဝିࡆಣႣӽaഎोԝٜa޼ຓႨҔ౵aದᄯҤֹຩ౯ӆaу੖a                    ৳༢ದğ
         ০ᅻဝல֥੝฿჎ু౵ປ೿ਔᆃׯࡹᇽbಆྍ֥඲ದ؇ࡌڄ۬޼ຓളࠃЇও၂۱ࡆಣ                   4UFQIFO 4NJUI     ඣ୰܂୰aᇅ৏aνಆ༢๤a໑൩aݔඎaԥඣܷaචӚӚ९a  චӚӚரaоਫ਼                   3JDIBSE -BOHGPSE
         ႳႣӽđ࠻ൡކ඲ૡཚ൳đ္ൡކईϷଢ଼֥ۚ࿮ພ߶b                                                  ׈൪׈ሰ૊॥ೆ१b


                                                                 35 &EHBS   #PSPPOEBSB                                               #teamkristenandjax Estate Agents
                                                                #VSLF 3PBE  ,&8  7*$                                                42 Norman Avenue, Frankston South






























                     14 Avenue Road, Camberwell, Vic 3124                                     36 Ithaca Road, Frankston South, Vic 3199
                                                                                      ᆃቖࣚᇁ֥໴ं൩a೘ფ൩ᇾᅍิ܂ਔ֒սࡅ๖ഖ޿֥ࠞᇁุဒbቕ                        ໣൩  ფ൩  Ӛ໊
            ᆃቖ׿৫֥ົ؟০࿰ൈսᇾᅍࡹႿ    ୍ቐႷđᇛຶߌಡሢ૙ದ                        ໣൩  ფ൩  Ӛ໊       ઋႿ0MJWFST )JMMפ҆đᅝֹჿ   ௜ٚ૜čჿĎ֥޽ჳᇏđཚႵ਷ದࣙ                 ૫ࠒğ   ௜ٚ૜
                                                                 ૫ࠒğ    ௜ٚ૜
        ֥৥ൎࡹᇽbᆃ۱ֹ؍ิ܂ਔࠞն֥ᄹᆴమ৯b෱໊Ⴟ$BNCFSXFMM                                         ฑ֥ݚຖބඎਟܴࣟđѩ౏ौ࣍.PVOU &MJ[B 7JMMBHFđิ܂ਔפ֥ࠩ                ᆷ֝ࡎ۬ğ
        +VODUJPOڸ࣍đᇛຶႵᇙ؟ഡീđЇওऴ٥ܶaҔ๏a൧ӆaࣚ௖׋ބ                      ᆷ֝ࡎ۬ğ             ϶֛ൔളࠃb
                                                                                                                                           ᇀ
        ህ૊׋đՎຓߎौ࣍פࠩ࿐཮a܄ჳaྨ༽ഡീa3JWPMJ׈႕ჽa                         ᇀ                    ث੸െӚ֡ބႄದᇿଢ֥ຓ৫૫ႄ֝୆ࣉೆ൩ଽഡ࠹ഽڄ֥۬ଽ҆ॢ
        $BNCFSXFMMࠅӚᅟބ؟่׈Ӛཌਫ਼b                                    ҕܴൈࡗğ             ࡗđԬݖӑն֥࿈ሇ૊đ୆߶ु࡮ॺӍ֥ष٢ൔളࠃބႨҔ౵თđಗగу                        ҕܴൈࡗğ
                                                                  ᄅ ರ ᇛੂ           ੖֥ٲຶ໑୰ᆜ۱ॢࡗđ๝ൈཚႵݚຖૅࣟbᆃ৚ॖၛᆰ๙੝෻đၛࠣট                        ᇛੂ ᇏ໶

                                                                 ഈ໶                ֞פࠩ4NFHބ"TLP׈ఖ֥ૅൊԝٜb
            ھᇾᅍᅝֹჿ   ௜ٚ૜đႚႵׅ֥ࣜဝ෻ຓ৫૫aۚ฿޽ϰaу
        ੖đၛࠣ೘۱ᇶေٜࡗđЇওభ๏ ֻ೘໣൩aਸ਼ຓਆ۱໣൩aᇏနფ                          அછൈࡗğ                ໴۱໣൩ູૄ໊ࡅ๖Ӯჴิ܂ॢࡗđЇওཚႵधࡄݚຖܴ֥ࣟݷ޿ᇶ
                                                                  ᄅ  ರ ᇛੂ
        ൩a༡၉ٜބԝٜbԝٜഡႵष٢ൔҔႂބྨ༏౵đॖڤ᩵඲ದު޽                           ഈ໶                ໣൩đ஥Ⴕקᇅ҄ೆൔ၉શࡗބݷ޿สࡗb༯Ҫളࠃ౵Ⴕ၂ԩჿ   ௜ٚ
        ჳbᆃቖٜ໬ࠎЧഈ൞၂ᅦॢϢ߂҃đູྍᇶದิ܂ਔپڶ֥࿊ᄴbଢ଼                                            ૜čჿĎ֥੝෻bᆃ৚஥Сሱ׮7FSHPMBaഎोԝٜބޣሆಗଡу੖đ൞
                                                                                   ྋആݙሰૌᄝႣӽaކӮҤֹބቀ౯ӆທ඘֥ປૅ൪࢘b
        ॖၛקᇅഡ࠹ၛࠣيྍđડቀଢ଼ࡅ๖֥ླ౰đ໊Ⴟ$BNCFSXFMMቋ൳ߋ
        ႒֥৥ൎֹ౵ᆭ၂b                                                                     ھᇾᅍඋႿ'SBOLTUPO )JHIބ%FSJOZB 1SJNBSZ 4DIPPMT࿐
                                                                                   ౵đ҄ྛࠧॖ֞ղ:BNBMB 1BSLބຩ౯ӆa/PSNBO "WFऴ٥ܶa                  ৳༢ದğ
                                                                 ৳༢ದğ              ,BDLFSBCPJUF $SFFLݚฅa4XFFUXBUFS $SFFLބ'SBOLTUPOݚ        ,SJTUFO BOE
            ھֹ౵߃ٳູ$BOUFSCVSZ  (JSMT   4FDPOEBSZ  $PMMFHFa        3BDIBFM 'BCCSP    ўđ஥ᇂႵ'VKJUTVܵ֡܂୰ ॢטčੌഈĎaٳุൔॢטčੌ༯Ďa൪௔                    +BY $BSMZMF .BDLFO[JF
        $BNCFSXFMM  1SJNBSZ  4DIPPބ$BNCFSXFMM  )JHI  4DIPPM࿐                       ؓࢃaоਫ਼׈൪a;JQ 5BQaචҪѪৰԳa஥Ⴕնਈթԥॢࡗ֥ඹӚ໊ဪ
                                                                                                                                           &NJMZ 5BZMPS
                                                                 1BVM 8BMLFS
        ౵đ҂ေհݖᄝᆃ၂ߛࣁֹ؍յᄯଢ଼૓མࡅჳ֥଴֤ࠏ߶b                                                 ॥Ӛ९aӽஐფ൩aሱྛӚரđၛࠣਸ਼ຓඹ۱ࢧш๔Ӛ໊֥ሱ׮૊b
   1   2   3   4   5   6   7