Page 8 - 1441b

8 第 1441 期 2024 年 5 月 17 日 星期五

ົᇜਆ฿ଽჿ ຣದണ౨ඔሳࡐᅶ

懷疑自己 染上新冠？可能

立即進行檢測

如果您屬於新冠肺炎重症
高風險族群，且檢測呈陽性，
咳嗽？
務必諮詢醫生。
因為生命不容延宕。

由於特定健康問題可能增加新冠重症風險，所以檢測至關重要。 据Yahoo新闻5月16日报道，澳洲数以千计的居民正在申请数字驾驶证，因为越来
Ṝแׅ:
1
越多的州开始提供这一选项，目前全澳只有极少数司法管辖区尚未采纳这项新技术。
೥ᴧ≥70㗙 ංᡣ ಛఆ৺ᢒප

౶೘ප ຫੑਛප தॏ౓໔Ӹ᠍᮷ 维州成为最新一个允许使用数字驾驶证的州，其推出数字驾驶证的时间比新州和南
澳晚了数年，但却紧随昆州在2023年底推出该服务之后。与此同时，北领地的交通官员
如果您屬於新冠肺炎重症高風險族群且檢測呈陽性，
請務必諮詢醫生。 本周宣布，数字驾驶证的相关工作已经启动，计划将于2025年底开始试点。
ቮ༗߅පಟ᥂෺Մڙ࢖༻ɻ
掃描二維碼以了解更多資訊。
维州政府发言人透露，自数字驾驶证计划在全州范围内推出48小时内，约有20万
维州居民下载了该应用。首批符合条件的司机已经可以通过特定应用程序申请数字驾驶
证，这些数字证件将实时反映驾照状态，并可用作身份证明。
欲了解更多詳情並積極預防新冠病毒，
請訪問 planforcovid.com.au 或掃描二維碼：
在其他州，新州已有450万人使用数字驾驶证，而南澳和昆州早在几年前就率先推
ჩߟࢿྉ:
1. ৽ףഏԌߴ෩ᯃ଒܈ɻᖏେརဌ੓෎Ӵੜᢛ࿝೥ޢཧ෦ɻ㣿औԙ2023೥8݄15೔ɿ 出了这一服务。塔州和首都领地正在探索数字驾驶证的可能性，而西澳则已签署了开发
https://www.health.gov.au/topics/covid-19/protect-yourself-and-others/high-risk-groups
൛ᒟॴ༗ © 2024 Merck & Co., Inc., Rahway, NJ, USA, ٴଖ᮫࿆اۀɻ൛ᒟॴ༗ɻ 数字驾驶证的合同。这一新技术的推广预示着澳洲交通管理的数字化和现代化，同时也
Merck Sharp & Dohme (ᖏେརဌ) Pty Limited. Level 1 – Building A, 26 Talavera Road, Macquarie Park NSW 2113.
MSDA0078_01. AU-ANV-00552. ᚙߦ೔ظɿ2024೥4݄ɻ
将带来更便利的交通管理和服务。

ߎႵ ฿ĆϏᇝቋնၿྛᆭ၂ࡼᆞൔ໭གྷࣁ߄

班、悉尼和墨尔本的三个办事处。

预计这些变化将影响该行不到1%的客户群。客户仍然可以用麦格理银行卡在自
动柜员机上提取现金，银行表示将支付自动柜员机的提现费用。

此举正值金融企业减少现金交易敞口之际。

四大银行已经排除了无现金化的可能性，但这些银行已经关闭了在澳洲乡镇地
区的不少分支机构，让一些客户无法选择现金业务。

今年3月，西太银行证实，将关闭墨尔本银行在维州Broadmeadows、
Airport West、Werribee Plaza和South Morang的四家分行。该银行在2月中旬
随着国内最大的金融机构之一正式结束现金交易，澳洲正加速进入无现金社 也宣布，将关闭昆州、新州、维州和南澳约20家分行。
会。
西太银行首席客户互动官米勒（Ross Miller）表示，尽管关闭了这些网点，但
从5月20日起，麦格理银行(Macquarie Bank)将转向纯数字支付，这是该集 该行已为客户扩大了现金交易的渠道。
团逐步取消其所有产品的现金和支票服务计划的一部分。
他说，“我们已经将我们的品牌和分支机构进行了数字化连接，这意味着西太
从下周开始，客户将无法使用麦格理网点的柜台服务，无法存款、领取支票或 银行、圣乔治银行、墨尔本银行和南澳银行的客户现在可以使用我们500多家分支
订购新的支票簿。 机构中的任何一家进行现金、支票存款和取款服务。”

而从11月1日起，客户将不能在澳洲国民银行(NAB)分行柜台开立或存入个人 今年4月，国民银行关闭了位于北昆州小镇Sarina和Proserpine的两家分行，
支票、存款或索取银行支票、存入现金或使用支票服务，也不能通过支票进行退休 理由是客户使用率低。该银行表示，约56%的客户在2023年只去过Sarina分行一
金缴款或付款。 次，而64%的客户一年只去过Proserpine分行一次。

麦格理与“四大”银行不同，西太银行(Westpac)、澳洲国民银行、联邦银行 参议院乡村和乡镇事务及交通参考委员会正在调查席卷澳洲乡镇分行关闭潮的
(CBA)和澳新银行(ANZ)没有传统的分行网络。麦格理此次调整将影响其在布里斯 情况，预计将于5月发布最终报告。