Page 11 - 1441b
P. 11

11
                                                                                                          第 1441 期 2024 年 5 月 17 日 星期五



       oࠞఃশٮpğ৳Ϲყෘσ֥   Ϗჭ׈ٮַ२࠹߃൳֞஻௟




               澳大利亚总理阿尔巴尼斯（Anthony           Albanese）表    面临压力，”他说。                                      持，而这正是100多万依靠寻工津贴和青年津贴艰难度日的人
           示，每个澳大利亚人都应该获得生活费用减免，包括高收入                                                                     们所迫切需要的。”
           者。                                              oᅰငمp
                                                                                                               “将（能源抵扣）扩大到每个人而无论其收入如何，是
               周三（5月15日），总理为其政府的第三份预算案进行                       超过1000万户家庭将获得300澳元的电费抵扣，每季度                极其浪费的。”
           了辩护。                                            抵扣75澳元。而小型企业则将获得325澳元的抵扣。
                                                                                                               国库部长查默斯（Jim  Chalmers）强调，预算的主要目
               该预算为所有家庭提供300澳元的电费抵扣、实施药品                       租金补助也增加了10%，领取这一补助的人平均每周可                  的是帮助生活困难的人。
           价格上限、提高租房补助，并从7月起为所有纳税人减税。                      多领取19澳元。
                                                                                                               当被问及为何不向补助金领取者提供更多援助时，他表
               政府因其能源账单减免政策而备受关注。批评者称，这                        药品费用将被冻结，药品福利计划（Pharmaceutical             示，澳大利亚的中产阶级也感受到了生活成本压力，并曾指
           一政策将覆盖那些不需要帮助的人。但阿尔巴尼斯坚称，该政                     Benefits  Scheme）中的处方药费用上限被设定为31.60澳元。对        出，对能源抵扣进行收入测试会降低效率。
           策必须免于收入测试。                                      于优惠卡持有者和养老金领取者而言，这一数字为7.70 澳元。
                                                               反对党领袖彼得·达顿（Peter  Dutton）表示，联盟党                 他对澳广ABC表示：“这种救济是通过（能源）零售商
               他向九号台表示：“我们希望确保每个澳大利亚人都能                    将支持提供救济的措施，但他仍然担心预算案对通货膨胀的影                    提供的——他们并不掌握人们的收入信息。因此，你必须花很
           在生活成本危机期间获得支持，每个人都能感受到这一点。”                     响。他向澳广ABC表示：“政府在这份预算案中所能做的最好                   长的时间、大量的金钱和精力来设计一个系统……而这个系统
                                                           的事情就是负责任地减轻本土通胀压力，并努力降低利率。这                    现在并不存在。”
           ၡຣڶ໛္߶ࠆ֤׈ٮַ२ગĤ                                  是一个障眼法，给人们300澳元，这不会让普通家庭减轻压
                                                           力。”                                                  绿党领袖亚当·班德（Adam Bandt）表示，预算案是
               当被问及亿万富翁、矿业巨头吉娜·莱因哈特（Gina                                                                  对租房者、女性、学生和抵押贷款持有人的背叛。
           Rinehart）是否也需要支付电费方面的帮助时，总理表示，预                     澳大利亚社会服务委员会（Australian Council of Social
           算是全面提供支持的最有效方式。                                 Service）表示，预算案没有增加失业救济金和收入补助金，                      他说，政府预计在2023至2024财年实现93亿澳元的盈
                                                           这在其核心部分存在 “漏洞”。                                余，但却牺牲了很多受高房价打击的人的利益。“在生活成本
               “如果她缴纳所得税的话，吉娜将获得减税。每个澳大                                                                   危机中，盈余并不是一项成就。工党的盈余并不能让陷入困境
           利亚人都将获得减税。这是因为，在所有收入水平中，民众都                         该组织在一份声明中表示：“它残酷地拒绝增加收入支                   的家庭吃上饭或支付账单，”他说。



          Ϗն০࿰ਆ۱ᇜؿགྷྍܳѨ׽эᇕo'-J35p ህࡅᄸહඪĤ




              目前正在美国迅速传播成主流的新冠病毒变种                        疫系统，因此更具传染性。                                       关于新的“FLiRT”变种，还有很多未知之处，而且可能
           “FLiRT”KP.2，最近也在澳大利亚两个州被检测到。                                                                   只有在未来几个月，随着澳大利亚进入冬季，专家预计病例
                                                          ൞ڎླေքྏo'-J35pэᇕĤ                                将会上升，才能对这种病毒变种了解更多。
              澳大利亚发现一组高传染性的新冠病毒变种“FLiRT”，
           专家继续敦促公众接种新冠疫苗。                                    南澳大学生物统计学和流行病学系主任埃斯特曼（Adri-                    昆士兰大学传染病医生和临床微生物学家格里芬（Paul
                                                          an  Esterman）教授预测，“JN.1”很快就会在澳大利亚消              Griffin）建议，大多数人不需要担心病毒变种或亚变种的出
              新的亚变种病毒中最引人注意的是  “KP.2”，它最近占                失，并“非常非常快”地被正在“起飞”的新“FLiRT”  亚变                 现。
           美国新测序病例的25%左右，属于专家称之为“FLiRT”的新                 种病毒所取代。
           冠变体的一个子集。                                                                                         他说：“大多数人基本上不需要关注出现新的亚变种，
                                                              不过，他指出，对于澳大利亚大多数成年人，“KP.2”                  它们的名称或有何突变。”
              “FLiRT”是源自病毒不同变异突变的技术名称，其中一                 “不是一个主要问题”。
           个包含字母  “F”  和“  L”，另一个包含字母“  R”  和                                                                “我认为这是我们（专家）应该关注的，并确保我们的
           “T”。                                               埃斯特曼向SBS新闻说：“从目前的证据来看，它与                    建议与病毒的发展是匹配的。”
                                                          ‘JN.1’的感染严重程度和症状非常相似，几乎相同。”
              据了解，最近在新州和维州均发现“KP.2”，至少有一                                                                     格里芬补充，预防新冠病毒的建议基本上保持不变。公
           位专家表示它正在澳大利亚“起飞”。以下我们所知道的。                         “大多数成年人确实无须担心。如果他们谨慎的话，而                    众应该紧贴最新的疫苗接种情况和建议，如果感到不适，应
                                                          且在过去12个月内没有接种过新冠疫苗，那么他们可接种更                     留在家中并接受检测，同时采取一切必要措施来保护弱势群
           ྍ֥ྍܳѨ׽эᇕ൞൉હĤ                                   新版的加强疫苗。如果他们感染了新病毒，几率很可能就像                      体免于感染病毒。
                                                          感染流感一样，而且很多人没有出现任何症状。”
              “KP.2”是“Omicron”的后代，与“JN.1”非常相                                                                 格里芬向SBS新闻指出：“我们需要不断重申这些建议，
           似。“JN.1”是一种于2023年底出现的变种病毒，并后来成                     然而，埃斯特曼表示，新的病毒变种确实会对弱势群体                    因为它们在可见的未来仍然很重要。”
           为在澳大利亚传播的主流新冠病毒。                               构成严重威胁，例如长者或患有糖尿病等健康问题的人，他
                                                          们可能会因该病毒而出现“重症”。                                   “我们知道新冠病毒在传播过程中发生了很大变化，而
              世界卫生组织于2023年12月将“JN.1”归类为“需留意                                                               且情况还会继续。专家担心这会引起免疫逃逸，或令接种疫
           变种”。由于“JN.1”特征，澳大利亚皇家全科医生学院于1                      他说：“现在是弱势群体……(需要)  确保及时接种加强                 苗和过去曾感染而产生的抗体可能会下降。但没有任何迹象
           月将其描述为一种“重要”的变异株，标志着“新冠疫情进                     针疫苗。”他指出，在澳大利亚所有75岁及以上的长者中，                     显示（这种新病毒）更恶劣、更致命性或更具传染性。”
           入新阶段”。                                         只有40%的人接种过加强针疫苗。他说：“所以基本上60%的
                                                          长者人口没有受到保护。”                                       “新病毒的出现更能强调我们一直以来试图传达的讯
              专家认为“  KP.2  ”与  “JN.1”  非常相似，但两者的刺                                                         息：我们需要公众在一定程度上保持警惕，特别是紧贴最新
           突蛋白有细微差异，可能令“KP.2”能够更能逃过我们的免                   ၂Ϯ૶ᇙھೂޅყٝĤ                                      的疫苗接种情况。”
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16