Page 9 - 1438b

9
第 1438 期 2024 年 4 月 26 日 星期五

Ϗ׈ࡎႵຬי௥ྍ֮ Ϗᇝֻ၂࠱؇๙ᅮۚႿყ௹

澳大利亚今年第一季度（March Quarter，又被称为三月份季度）通胀率高于预期，削
弱了今年晚些时候可能会降息的预期。

澳大利亚统计局（ABS）最新的消费者价格指数（CPI）数据显示，今年第一季度物价
上涨了1%，年通胀率为3.6%。经济学家此前预计第一季度通胀率将上涨0.8%，年率将上涨
澳洲九号台新闻4月23日报道称，尽管恶劣的天气条件导致能源需求增加，但澳 3.5%。
洲可再生能源市场的增长正在推动全国大部分地区的电价下降。
其中教育、医疗、住房和食品是这一季度增长的“最重要”领域。此外，住房上的季度

澳洲能源市场运营商（AEMO）最新发布的2024年第一季度报告发现，可再生 增长主要源于租金增长，并受到自住业主购买新房的推动。
能源占东海岸电网的39%，比2023年同期增长近2%。虽然热浪和极端天气事件增加
在1-3月间：
了电网的压力，但批发现货价格下降了8%，至每兆瓦时76澳元。
• 保险费增长了16.4%，创下23年来最强劲的年度增幅
• 第一季度的托儿费用也上涨了3.9%
AEMO改革交付执行总经理Violette Mouchaileh表示，澳洲太阳能和风能的
• 同期，药品价格上涨了7.1%
增长可能会使电价降至历史最低水平。
• 不过，娱乐和文化休闲领域的价格在第一季度却下降了0.1%，基本持平

AEMO指出，太阳能发电是新州和昆州增长最快的可再生能源，过去12个月产 澳新银行（ANZ）的高级经济学家凯瑟琳·伯奇（Catherine Birch）指出这一最新通胀
量提高了18%。紧随其后创下太阳能产出新高的州包括维州、南澳和塔州。Mouch- 数据降低了澳联储（RBA）今年晚些时候降息的可能性。他说：“你不能排除下一步行动是
aileh说：“风力发电的增幅位居第二，上涨5%，电网规模电池的产量同比大幅增长 加息而不是降息的可能性，但我们认为现阶段这种可能性很低。”AMP副首席经济学家戴安
134%。” 娜·莫希纳 （Diana Mousina）也同意这种分析。

Ϗᇝ๤࠹अູ൉હᆳၩ

҂ᄝ༯Ցದ१௴Ұᇏ൬ࠢᇕቂྐ༏Ĥ

在之前的澳大利亚人口普查表格上，人们曾被问及出生国（country
of birth）、血统（ancestry）、使用的语言（ language spoken）和
宗教（religion）等个人问题。

联邦政府两年前就曾宣布会通过下一次人口普查，即2026年人口普
查，开始收集有关人口的种族数据。但去年12月份，澳大利亚统计局宣布
将不会推进这方面的计划，并给出的原因是：

“最值得注意的是，研究表明公众不太可能对种族身份是什么，或者
种族身份与血统之间的差异有一致的理解和认知。澳大利亚统计局确定，
由于这些复杂性，在同一张表格上收集种族身份和血统信息对于2026年人
口普查来说不可行。”

为什么政府要收集种族信息呢？专家认为，种族数据会有助于解决来
自不同文化和语言背景的人士在健康现状方面的差别。

澳大利亚国立大学（ANU）的社会流行病学家内奥米·普里斯特
（Naomi Priest）表示，血统数据是关于某人祖先的地理区域的，而种族
数据则更具体地关于一个人的文化身份。
ओਗлଟj €DPNQBSJTPO SBUF 
普里斯特教授专门研究种族主义对健康的影响。

她解释说，医疗保健中的健康决定因素和治疗通常按种族划分，收集 ո֛ ϋj €DPNQBSJTPO SBUF 
这些数据成为政府的重要问责工具。 +BNFT -JO €؍ᘴ㒥
+BNFT -JO €؍ᘴ㒥
,BZF 4IJI
,BZF 4IJI
但澳大利亚国立大学的阿姆丽塔·马尔希（Amrita Malhi）等一些专
家却表示，种族并不是一个容易定义的稳定不变的特征。