Page 7 - 1437b

7
第 1437 期 2024 年 4 月 19 日 星期五

Ϙ৓ύᄎ ğمݓೂޅԔСύᄎބҗύĤ

षଞ၎ൔߎିᄝೖବފഈईྛગĤ

他们将不被允许参加开幕式上的入场式。如果他们夺
得奖牌，也不会奏国歌或升国旗。

俄罗斯表示，它对本国运动员受到的待遇感到“愤
怒”，并宣布将于9月在莫斯科和叶卡捷琳堡举行“世界友
谊运动会”（World Friendship Games）。

此前，苏联在抵制洛杉矶夏季奥运会后，曾于1984年
举办过类似的活动。

马克龙总统表示，俄罗斯还一直在进行着破坏巴黎奥
运会的宣传活动。这包括散布消息，声称巴黎奥运会组织
不力。

ၛ೤ਙФ࣌ᆸҕ೗ਔગĤ
当地时间本周二，奥运火炬将在希腊点燃，圣火最终 整个活动可能转往特罗卡德罗（Trocadero）或法兰
将于7月26日在巴黎奥运会开幕式上亮相。 西体育场举行。 俄罗斯外长拉夫罗夫（Sergei Lavrov）批评国际奥
委会（IOC）没有禁止以色列参加奥运会，因为以色列在
安全问题已成为法国政府的主要担忧。当局正在重新 “有很多B计划和C计划，”马克龙补充说，“我们 加沙发动了军事行动。
考虑开幕式的计划。 正在并行准备，将实时分析这一情况。”
然而，国际奥委会主席巴赫（Thomas Bach）拒绝
Ϙ৓ύᄎބҗύ߶ࡼႿޅൈईྛĤ 法国政府正在动用约2万名士兵和4万多名警察提供安 了这一要求，并确认了以色列的参赛资格。
保。法国政府还得到了来自其它国家的约2000名军人和警
本届夏季奥运会于7月26日至8月11日举行，届时将 察的支持。 ύᄎ߶ᄝمݓ൳ߋ႒ગĤ
有10500名运动员参加329个小项的角逐。
安全部门已经对参与奥运会的100万人进行了筛查， 一项民意调查显示，44%的巴黎人认为举办奥运会是
残奥会将于8月28日至9月8日举行，4400名运动员将 其中包括运动员、奥运场馆附近的居民、医务人员和志愿 件“坏事”，许多人计划离开巴黎。
参加549个小项的比赛。 者。
奥运村、残奥村以及一个新的水上运动中心坐落在巴
将有206个国家派运动员参加奥运会，184个国家派 法国总理阿塔尔（Gabriel Attal）表示，情报部门在 黎北部的塞纳-圣但尼省（Seine-Saint-Denis）。该地区
运动员参加残奥会。 2024年初发现了疑似伊斯兰武装分子针对法国的两起阴 是法国最贫穷的地区之一。
谋。他说：“恐怖分子的威胁是真实存在的，而且非常
在奥运会期间，巴黎的游客数量预计将超过1500万。 大。” 在数百名擅自占地者被赶出新场馆附近的建筑物后，
慈善机构提出了投诉。
ύᄎ߶ބҗύ߶೗൙ࡼᄝଧ৚ईྛĤ جઅථФ࣌ᆸҕࡆϘ৓ύᄎਔગĤ
位于巴黎市中心的比赛场馆将对公众封闭，并实行大
主要的田径比赛将在巴黎郊区的法兰西体育场 由于俄罗斯入侵乌克兰，以及白俄罗斯对俄罗斯军事 面积交通管制。
（Stade de France）举行。 行动的支持，俄罗斯和白俄罗斯两国都不能派队参赛。

不过，有15个奥运场馆和11个残奥场馆位于巴黎
市中心。

例如，耶拿桥（Pont d'Iena）将举办自行车比赛，
马拉松比赛的起点和终点将分别设在巴黎市政厅（Hotel
de Ville）和荣军院（Les Invalides）。

مݓνಆ҆ؒೂޅູύᄎቓሙСĤ

由于担心无人机袭击等威胁，政府已经削减了奥运会
开幕式的观众人数。

在开幕式上，各国代表队将乘船沿塞纳河6公里（3.8
英里）长的河段顺流而下，穿过巴黎市中心。

法国总统马克龙（Emmanuel Macron）表示，如果
安全风险过大，开幕式可能会完全从塞纳河移出。 吉祥物弗里吉的口号是，“独行行更快，同行走更远。”