Page 10 - 1437b

10 第 1437 期 2024 年 4 月 19 日 星期五

随着我们真正告别夏天，澳洲部分地区的气温已经下降，但就连那些更习惯于寒冷气候
的人也发现这种变化难以接受，一位来自挪威的外籍人士便是其中一人。

Yahoo新闻报道，24岁的Ellinor Stenhammer已在澳洲生活了两年多。随着墨尔本和新
州偏远地区的气温下降，她上周已经穿上了大毛衣和“羊毛袜”。这位住在墨尔本的女子在
网上说：“太冷了，才4月，我已经感觉不到我的手指了。大家都认为，‘哦，你来自挪威，
澳洲的冬天对你来说应该没问题’。其实不然！澳洲的冬天是最糟糕的。”

Stenhammer说，挪威的冬天给人“舒适惬意”的感觉，而且经常下雪，特别是恰逢圣
诞节，让人感觉更好玩。相比之下，她形容澳洲的冬天“灰蒙蒙”又“多雨”，在温暖的季
节来临之前只能忍受。

阿德莱德大学去年进行的一项研究发现，在冬天，澳洲人的家比格陵兰岛和芬兰人的家
更冷，平均最低温度远低于世界卫生组织建议的18度。在该研究中，维州和塔州的房屋平均
温度为15度，而芬兰的平均温度则在20到24度之间。

此外，住房条件差以及人们的态度（即认为与世界其他地区相比，澳洲冬天更为温和，
因此可以忽略温度的下降，而不采取适当措施来应对）也是造成这一情况的原因。

Ϗ৳Ϲၿྛޫლနྛ ᄅࢆ༏

据澳洲七号台4月17日报道，你可能已经见过很多次这样的情况：你开车时，
看到前方有一辆车开了转向灯，于是你给它留出足够的空间让它转向，但它却一直
没有转。

但澳洲的司机们要注意了：

• 你应该只在必要时才使用转向灯
• 如果你不打算改变行驶方向，却没有取消你的转向灯，可能会受到处罚
• 在澳洲所有司法管辖区都有相应的处罚，有些地区还会扣分

《澳洲道路规则》（Australian Road Rules）第46(4)条和48(4)条规定：“司机
必须在完成变向后，立即停止发出变向信号。”因此，如果你没有停止打转向灯，可
能要付出以下代价：

• 在新州，如果你没有取消转向灯，可能会被罚款194澳元。
• 昆州对这一规则的表述有些不同。不过，如果你忘记或故意不取消转向灯，
可能会被罚款：“未能取消或错误操作信号灯”，可罚款165澳元。
• 在维州，未能取消转向灯虽然不会被扣分，但记录违章的警官如果心情不好
的话，“未能取消或错误操作信号灯”可处以至少165澳元的罚款。
• 南澳对转向灯相关法规持非常强硬的态度，对于错误使用信号灯，有着全澳

最重的处罚。你可能会被扣2分，并被处以346澳元的罚款（包括99澳元的
Victims of Crime Levy）。
• 在首都领，变向后未取消左转/右转信号灯可能面临208澳元的罚款。
• 在塔州，如果你没有实际变更车道或已完成转向，却仍然开着转向灯，可能
会被罚款146澳元。
• 西澳的违者将被处以一个罚款单位，即50澳元的罚款。
• 北领地未能取消信号灯——罚款40澳元