Page 7 - weekly_b

7
第 1429 期 2024 年 2 月 23 日 星期五

฿గၳӈۄᄲ ඔϤຣ഼֏֛ޣྂథᗧ൳ቅ ົᇜҩ෎ജཞ๨Ⴛ๔ᄎĆ

Чᇛܱо ཬൈđඳࠏুष߈

异常干燥的天气推迟了数百万只圣诞岛红蟹（Christmas Island red crabs）的 《先驱太阳报》2月22日报道，随着操作人员在长期的薪酬纠纷中将罢工行动升级，
年度大迁徙。位于印度洋的圣诞岛栖息着一亿多只红蟹。这种螃蟹是圣诞岛和科科斯 维州的移动测速摄像头本周末将再次关闭。维护和开启摄像头的工人将从周五午夜开始停
（基林）群岛的特有物种，每年会迁往海洋产卵。该岛屿上的大部分地区被划为国家 工，摄像头因此将停用整整48小时。
公园。
社区和公共部门工会（Community and Public Sector Union，CPSU）与测速摄像
当局称，“异常干燥”的天气抑制了红蟹在本季的迁徙。在正常年份，大量的红 头运营商Serco的纠纷已持续数月，并从去年12月开始采取罢工行动。近几个月内至少已

蟹会从岛上前往海洋并进行交配，往往会阻断交通。 有6次停工行动，导致移动摄像头在长达数百个小时处于关闭状态。

澳大利亚公园管理局（Parks Australia）濒危物种实地项目协调员布兰登·蒂尔 该工会拒绝了一份修订后的工资方案，他们声称该方案对工人没有什么好处，也没
南（Brendan Tiernan）说：“在过去的12个月里，降雨量只有同期平均降雨量的约 有解决安全问题。
一半。这足以让这座岛屿处境艰难，干旱且尘土飞扬。这使得红蟹无法迁徙。”蒂尔
南补充说，自澳大利亚公园管理局于20世纪80年代开始追踪红蟹迁徙情况以来，今年 CPSU秘书Karen Batt说：“与州政府签约的跨国雇主Serco Asia Pacific Pty Ltd再
是红蟹首次在2月才开始迁徙。 次玩起了愚蠢的拖延游戏，以阻止这一安全和薪酬纠纷获得解决。与其改善维州工资最低
工人的安全和时薪，该雇主却决定重新调查员工对其被拒提案的不同变体的看法。这些停

在迁徙过程中，螃蟹会从岛屿内陆前往海洋，并在那里交配。然后，雌蟹留在海 工将继续下去，直到安全建议被采纳、可接受的薪资和工作条件改善措施出台，以应对生
洋附近的洞穴中产卵，雄蟹则返回内陆。 活成本压力。”

ؿѨੱᦻᅨ đ ຣϏದ൳႕ཙĆ

ໃট ୍đᆃ၂ࠥѨࡼӮϏᇝo๨ݼ೪൭p

Yahoo新闻2月22日报道，在未来30年里，痴呆症的发病率可能会增加近
一倍，成为澳洲人的主要死因。

澳洲痴呆症协会（Dementia Australia）委托澳洲健康研究所（Austra-
lian Institute of Health）进行的一项研究预测，到2054年，如果没有医学突
破，痴呆症发病率将激增94%，对80多万人造成影响。Dementia Australia首
席执行官Maree McCabe希望这项研究能为规划提供参考，以满足澳洲对相关

服务和项目的需求。McCabe说：“这是澳洲乃至全世界面临的最重大的健康
和社会挑战之一。”

超过42万澳洲人患有不同形式的痴呆症，其特征是大脑功能如记忆、语言
和解决问题的能力）衰退。痴呆症是澳洲人的第二大死因，也是女性的主要死
因。McCabe说：“临时数据显示，痴呆症可能很快就会成为所有澳洲人的主
要死因。”

10个月前，57岁的Catherine Daskalakis被诊断出患有早发性痴呆症。她
说：“当我得到诊断结果后，我做的第一件事就是拨打全国痴呆症热线电话
（1800 100 500），这是我做过的最好的决定。”Daskalakis说，这些数字表
ओਗлଟj €DPNQBSJTPO SBUF 
明了利用支持服务的重要性。“我和家人关系很好，他们一直在我身边，但我
知道我需要的不仅仅是这些。这是获得宝贵支持的开始。”
ո֛ ϋj €DPNQBSJTPO SBUF 

该研究预测，在未来30年内，澳洲各州和领地的痴呆症发病率都将上升。 +BNFT -JO €؍ᘴ㒥
+BNFT -JO €؍ᘴ㒥
,BZF 4IJI
,BZF 4IJI
西澳的患病率增长将最为明显，达到109%，其次是北领地的106%和首都
领地的104%，而塔州的患病率预计将增长52%。