Page 5 - weekly_b

5
第 1382 期 2023 年 3 月 17 日 星期五

前总理基廷抨击奥库斯核潜艇协议 称之为“最糟糕的国际决定”

澳大利亚前总理保罗·基廷（Paul Keating）对澳美英达成的奥库斯（AUKUS）核
动力潜艇协议予以抨击，称这是自第一次世界大战征兵以来，工党政府做出的“最糟糕的
国际决定”。

这位前工党领袖还对政府最资深的政界人士予以了严厉激而烈地批评，其中包括总
理安东尼·阿尔巴尼斯、国防部长理查德·马尔斯（Richard Marles）和外交部长黄英贤
（Penny Wong）。他称马尔斯先生和黄英贤参议员为“极不聪明的部长”。

基廷先生在周三（3月15日）向澳大利亚全国新闻俱乐部（National Press Club）发
表讲话前发表的书面声明中说：“本周，安东尼·阿尔巴尼斯将美国为遏制中国而布下的
长链上的最后一道锁扣拧在了一起。”

“任何关于'稳定'我们对华关系的隐约其辞，或柔和礼貌的语言，都无法向中方掩盖
我们向美国在东亚的战略霸权和凶兆做出承诺的程度及意图。

“历史终将评断这个计划。但我希望我的名字能清楚地记录在那些说这是一个错误
的人中。我认为，[奥库斯协议]花费巨大，但它并没有为地区大国竞争面临的挑战以及澳
大利亚的人民、大陆的安全，提供解决方案。” 澳美英官员则把中国军队的快速崛起作为澳大利亚需要核动力潜艇的一个关键原
因。
自从18个月前，三国之间首次达成奥库斯防务协议以来，基廷先生一直对该协议提
出批评。 基廷先生却驳斥了中国不断增长的军力对澳大利亚构成威胁的说法。“让我这么说
吧。中国并没有威胁到我们，”他说。基廷先生说，他代表工党的政界人士和那些认为自
本周早些时候，阿尔巴尼斯先生在加利福尼亚州会见了美国总统拜登和英国首相苏 己不能出声的基层成员发言，“我们不需要潜艇来击沉一支舰队，一支由中国船只和军舰
纳克，他们在那里敲定了澳大利亚购买和建造核动力潜艇的协议，在三十年内花费高达 组成的舰队，”他告诉新闻俱乐部。他坚持认为澳大利亚应该与中国，而不是美英拉近关
3680亿澳元。“用3600亿澳元得到八艘潜艇。这一定是历史上最糟糕的交易，”基廷先 系。
生说。然而，前工党国防部长吉姆·比兹利（Kim Beazley）在接受澳大利亚广播公司
（ABC）的《下午简报》（Afternoon Briefing）采访时表示，他不同意基廷先生的论 然而，基廷前总理的激烈言辞却遭到了工党党内部分人士的公开反对。一些工党议
述。 员指责基廷在中国问题上脱节，并指责他对外交部长黄英贤进行无端攻击。

租客跑路后，澳房东收房时崩溃：

到处是蛆、大便和卫生巾，清洁费达$3万

如果你是房东，你的租客不仅不打招呼就溜走，还留下满地令人反胃的垃
圾，可能随时让你崩溃。日前，昆州一位女房东就遇到了“史上最邋遢的租
客”。

据《先驱太阳报》报道，尽管目前的房屋空置率是有史以来最低的，但
Toowoomba的一位女房东在房客逃跑后，震惊地发现她的投资房遭到了令人
反胃的破环。这位女房东正在认真考虑再也不把房子租给任何家庭。

她说道：“太极端了，屋内有大便、蛆虫，到处都是垃圾，包括女性卫生
巾，这已经不是用很脏或者很乱能形容。我认为，这种破坏性行为只会让房东
不想继续在市场上发布出租广告，因为要修复的情感和物质成本太高了。”

这位拒绝透露姓名的女房东已经告上法庭。她表示，现在房子的状况非常
糟糕，保险公司都不敢来检查，直到最恶心的粪便、蛆和垃圾被清除掉。这位
房东称，她周一刚刚处理完一批垃圾，目前清洁费用已经高达7000澳元，预计
需要3万多澳元。

她正在等待租客如何处理的消息。此外，她还很担心自己屋内的烤箱、厨
房橱柜和空调等，里面要么有蛆，要么有恶臭的动物粪便和尿液。据悉，这套 浮動利率：3.65% （comparison rate: 3.69%）
的租金为每周485澳元，租客欠了约1900澳元后逃离。

固定3年：3.79% （comparison rate: 4.85%）
这位房东说道，“你会发现，在Toowoomba的市场上，几乎找不到类似
James Lin （林耀鑫）0412 113 188
大小和价格的房子，Toowoomba有很多无家可归的人，空置率只有0.6%。” James Lin （林耀鑫）0412 113 188
Kaye Shih 0450 548 020
据悉，她于2015年购买了这处房产，现在Tradies供不应求，她也不知道何时能 Kaye Shih 0450 548 020
把这套房重新推向市场。