Page 4 - weekly_b

4 第 1382 期 2023 年 3 月 17 日 星期五

Business NOODLE BAR

FOR SALE
FOR SALE

Thriving Noodle Bar with potential to convert to any concept

Established in 2003, this 120sqm Business highlights
business is located on a busy main
road, meters away from the water • Taking $8,000 per week on
and surrounded by national retail average
shops. Wok Rite In comes with a • Long lease 2+3+3 starting 2022
fully equipped commercial kitchen • Reasonable rent plus outgoings
and is very popular in the local • Trading 6 ½ days
community for its fresh take away • Seating for 20 inside/outside
food. • All equipment owned and in
全澳正在为生活成本苦恼的家庭迎来喜讯，由于农业大丰收，行业专家说，
肉类、家禽和谷物的价格将下降，一些水果和蔬菜的成本将保持在低位。 WOK RITE IN - WILLAMSTOWN
After 20 successful years, the very good working condition
vendor is ready to retire.
据七号新闻台报导，全国农民联盟指，浆果、鳄梨和生菜的市场供应一直很
For further information please contact Jack Sleiman on 0402 850 130
充足，价格不会进一步上涨。澳大利亚牛油果公司的每周超市报告强调，单个牛
or 03 9888 6488 or email jack@wollermann.com.au
油果价格约1.8澳元至3澳元，因品种而异。首席执行官John Tyas说，价格将保
持在低水平，预计到今年年底供应将相当稳定。
Asking Price
去年年中，生菜的价格是平时的四倍，当时单价是12澳元。现在一些商店的
$69,000
售价跌至3.5澳元。代表蔬菜种植者的最高机构AusVeg的发言人说，由于供应充
walk in walk out
足，胡萝卜、南瓜、芹菜和豆类的成本也变得更便宜。
offers invited

其他零售专家预测，肉类和家禽的价格在2022年达到顶峰后，今年将会回
落。
www.wollermann.com.au

澳洲游泳健将破200米仰泳世界纪录 全澳肉类和谷物将降价

全澳正在为生活成本苦恼的家庭迎来喜讯，由于农业大丰收，行业专家说，
肉类、家禽和谷物的价格将下降，一些水果和蔬菜的成本将保持在低位。

据SBS报道，澳大利亚游泳运动员凯莉·麦基翁（Kaylee McKeown）在2023年
据七号新闻台报导，全国农民联盟指，浆果、鳄梨和生菜的市场供应一直很
新南威尔士州游泳公开赛的决赛中创造了200米仰泳的新世界纪录。
充足，价格不会进一步上涨。澳大利亚牛油果公司的每周超市报告强调，单个牛
油果价格约1.8澳元至3澳元，因品种而异。首席执行官John Tyas说，价格将保
据报道，澳大利亚游泳运动员凯莉·麦基翁（Kaylee McKeown）是三届奥运 持在低水平，预计到今年年底供应将相当稳定。

奖牌获得者。麦基翁在2023年新南威尔士州游泳公开赛的决赛中以2分3.14秒的成绩
内完成了比赛，以0.21秒的优势打破了前仰泳世界纪录保持者美国选手丽根·史密斯 去年年中，生菜的价格是平时的四倍，当时单价是12澳元。现在一些商店的
（Regan Smith）在2019年光州游泳世锦赛期间创造的纪录。 售价跌至3.5澳元。代表蔬菜种植者的最高机构AusVeg的发言人说，由于供应充
足，胡萝卜、南瓜、芹菜和豆类的成本也变得更便宜。

出生于昆士兰的麦考恩在2021年东京奥运会期间，赢得了100米和200米仰泳的
其他零售专家预测，肉类和家禽的价格在2022年达到顶峰后，今年将会回
金牌。
落。