Page 13 - cc
P. 13
13
第 1306 期 2021 年 9 月 10 日 星期五
维州将再接1500名季节工入境
已有上千人拿到$2430奖金
貸款期終生利率折扣 在维州政府扩大隔离通道后，又有 1500 名季节性工人将来到维州帮
助该州的农场企业。维州农业厅长 Mary-Anne Thomas 宣布了一项
新的协议，继续安排补贴，作为季节性工人计划（Seasonal Worker
Programme）和太平洋劳工计划（Pacific Labour Scheme）的一部
分。维州政府已经着手与获批准的雇主，以及塔州和联邦政府合作，为这些
工人安排未来几个月的包机计划。到目前为止，已有超过 1460 名太平洋
工人来到维州帮助当地的农业，许多人在各地的果园采摘水果。Thomas
说到：“我们知道这些工人是季节性劳动力的重要组成部分，我们很高兴
能继续与塔州政府的合作安排，扩大这些工人的隔离通道。”“我们正在支
個人退稅 $66 起
小生意退稅 $165 持维州价值 36 亿澳元的园艺产业，以摆脱对任何一个特定工人群体的依
公司/信託退稅 $330
GST（BAS）申報 $77 起 赖，为未来的丰收建立一个更可持续、更可靠的本地劳动力队伍。”该州的
季节性工人签约奖金已被证明是一项有效的激励措施。超过 3100 人已经
Suite 703, 167 Queen St Melbourne 3000 收到了第一笔 810 澳元的奖金，超过 1800 人收到了八周工作后的全部
2430 澳元奖金。
浮動利率：3.65% （comparison rate: 3.69%）
固定3年：3.79% （comparison rate: 4.85%）
James Lin （林耀鑫）0412 113 188
James Lin （林耀鑫）0412 113 188
Kaye Shih 0450 548 020
Kaye Shih 0450 548 020
