Page 10 - 1302b

10 第 1302 期 2021 年 8 月 13 日 星期五

Premier of Victoria's Chinese Column

維州州長專欄

維州州疫苗中心推動阿斯利康接種
爲讓維州居民更快地接種疫苗，任何年齡在十八歲到三十九歲之間並同意接種阿斯利康疫苗

的居民現在都可以在維州的州疫苗接種中心接種該疫苗。

擴大對阿斯利康(Astra Zeneca)的使用遵循了澳大利亞免疫技術咨詢小組最近的建議，將確保更

多想要接種疫苗的維州人能夠更輕松的獲得疫苗。阿斯利康是一種安全有效的疫苗。咨詢小組建議

兩劑疫苗可將有症狀感染的風險降低至少百分之六十七，住院風險降低百分之九十二。Delta變種病

毒在新州導致了不同年齡人群因病死亡，其中包括一名二十多歲的病人。鑒于當前的新冠病毒爆發

以及今年可能再次發生的跨州病毒入侵，增加維州的疫苗接種覆蓋率尤爲重要。可以接種阿斯利康

疫苗的接種中心包括：Royal Exhibition Building；Melbourne Convention and Exhibition Centre；

Melbourne Showgrounds；Sandown Racecourse；Bayside Shopping Centre, Frankston；Plenty Ranges

Arts and Convention Centre, South Morang；Former Ford Factory, Geelong；Kilmore District Health

(Outpatients Building)；Mansfield District Hospital (Anderson Hall)。阿斯利康疫苗在參與接種計劃的全

科醫生，呼吸科診所和原住民社區衛生組織中也可以提供給十八至三十九歲的居民。

十二歲至十五歲因特定醫療狀況可能産生嚴重新冠症狀的兒童將有資格在州診所接種輝瑞疫

苗。擴大接種疫苗範圍同時，維州政府繼續擴大疫苗接種診所網絡，澳大利亞全國第一個免下車疫

苗接種中心也于本周一由Western Health開始運營。維州的衛生服務部門在疫苗接種方面一直處于領

先地位，接種的疫苗數量超過任何其他州或領地的衛生服務部門。阿斯利康目前約占維州公立疫苗

接種中心所有疫苗接種劑量的四分之一。選擇同意接受阿斯利康疫苗的居民將被要求簽署一份文

件，表明他們知道與阿斯利康疫苗相關極其罕見的風險，包括血栓形成血小板減少症 (TTS)的風險。

Melton疫苗接種中心的預約可在coronavirus.vic.gov.au/book-your-vaccine-appointment 完成或

通過新冠熱線1800 675 398進行。詳細的新冠疫苗接種數據可在coronavirus.vic.gov.au/weekly-covid-

19-vaccine-data上查詢。

州政府增加維州青年心理健康服務
維州工黨政府通過大規模擴建社區青年中心，確保維州年輕人能獲得所需的心理健康服務。

這一耗資1億4100萬元的項目，旨在擴大和升級全州青年預防和康複護理中心(YPARC)。作爲皇

家委員會對維州心理健康系統的一項重要建議，中心爲十六至二十五歲的年輕人提供靈活的全天候

臨床護理，通過提供早期幹預護理和住院替代方案來減輕病床壓力。五個新的護理施將在North

Eastern Metropolitan, Barwon South West, Gippsland, Grampians和Hume建設起來，Bendigo, Dan-

denong和Frankston的中心則將獲得升級。翻新三個現有設施和建設五個新設施的工作將創造並維持

約四百個就業，所有項目預計將于2024年年中完成。該項目前正在尋求首席顧問(建築師)服務的意

向書，意向書可以于2021年8月12日星期四下午兩點結束前在tenders.vic.gov.au遞交。維州2021/22年

預算共投資38億元，確保居民能夠獲得心理健康支持服務。

安德魯 議員The Hon. Daniel Andrews MP

電話號碼：03 8392 5763 郵寄地址：1 Treasury Place, Melbourne 3002 電郵：daniel.andrews@parliament.vic.gov.au
新浪微博：澳大利亞維州州長安德魯 http://www.premier.vic.gov.au/ 微信：DanielAndrewsMP