Page 14 - 1300b

14 第 1300 期 2021 年 7 月 30 日 星期五

澳洲加速审批药剂师签证 Peter Zhu & Associates

PETER 朱 會計事務所

澳洲公證會計師協會公證會計

Taxation & Accounting

會計稅務服務

7 月 27 日，澳洲移民部长霍克（Alex Hawke）宣布将加速审批药剂
师的签证， 以支持澳洲的疫苗接种计划。三种药剂师签证将被添加到澳洲
 GST、IAS、FBT、消費稅以及員工福利稅申報
优先移民技能职业列表（PMSOL）中，分别是医院药剂师签证（251511）、
 會計電腦系統指導，簿記輔助
零售药剂师签证（251513）和工业药剂师签证（251512）。
 帳目審計
为了加速推广疫苗，澳洲政府已经允许药剂师为人们打疫苗。上周，全  中小型生意會計，稅務諮詢，代理稅務糾紛

国 118 个药房已经在提供疫苗接种服务，到本月末预计将增加到 470 个。  各類投資移民會計和稅務策劃及安排
澳洲移民部长霍克说：“澳洲各地数以千计的社区药店被邀请加入新冠疫
 國際稅務策劃及安排，價格轉移風險規避
苗的推广，所有的人都在为此努力。”“随着未来几周疫苗剂量供应的增加，
 各類盡職調查服務
莫里森政府将为各地的药店提供支持，包括通过技术移民（项目引入药剂

师）。”由于辉瑞疫苗（Pfizer）供应量有限，阿斯利康疫苗有引发血栓的风 Tel：03 9258 0188 Fax:03 9258 0189
险，澳洲的疫苗推广计划出现延迟。
Suite403,Level 4, Email:info@zhu.com.au
991 Whitehorse Road, 辦公時間：
澳洲目前有 16% 的人已经接种完两针疫苗，全澳的疫苗接种量达到
Box Hill 3128 周一至周五9:00-17:00
1100 万剂。3900 多间药店已经表达了愿意加入疫苗计划的意愿，从本周

开始，他们将可以在澳洲各地给人们打疫苗。 www.zhu.com.au

在线家具零售商Temple＆Webster

全年营收增长85%，股价暴涨15%

在线家具零售商 Temple＆Webster（ASX：TPW） 早盘发布了
21 财年的全年业绩更新。在整个 21 财年，Temple＆Webster 在业务类
型、地区和销售渠道方面都实现了强劲增长。其中，公司全年营收高达

3.263 亿，比去年同期增长 85%；息税摊销折旧前利润（EBITDA）更是
大幅增长 141%，达到 2050 万澳元。除了在营收和利润方面的突出表现，
该公司活跃用户也实现了 62% 的增长，现阶段共有 77.8 万名活跃用户。

突出的业绩表现帮助了 Temple＆Webster 经营杠杆的增加，公司当期
期末拥有现金 9750 万澳元，可以用于进行大量的再投资。回顾今年上半
年，Temple＆Webster 的 IOS 端 APP 成功上线，安卓端也于 7 月推出。

上线后，凭借便捷的购物体验，手机 APP 评分也高达 4.8/5.0，APP 为公
司带来客户满意度提升的同时，也促成了更多回购。目前，公司网页和手机

APP 端的订单已经占据了大多数的部分。Temple＆Webster 首席执行
官 Mark Coulter 表示：“公司再次取得了创纪录的业绩。在新客户和回
头客以及平均订单价值的强劲增长下，推动了全年收入的提升。虽然由疫

情导致的封锁加速了从线下向线上的根本性转变，但即使与受 Covid-19
影响的记录相比，仍有大幅度的增长。22 财年，公司将继续为客户提供卓

越的服务体验，提供最好的家具及家庭用品。”Temple & Webster
浮動利率：3.65% （comparison rate: 3.69%）
Group Ltd 是一家澳洲公司，主营家具和家居用品的零售业务。公司员工
约 130 人，在澳大利亚和新西兰运营，由位于新南威尔士州 St Peteres
固定3年：3.79% （comparison rate: 4.85%）
的总部管理。在截至 2020 年 6 月的财年中，公司收入为 1.77 亿澳元，较
James Lin （林耀鑫）0412 113 188
疫情影响前的 2019 财年上升 73.5%；营业利润为 802 万澳元，较去年 James Lin （林耀鑫）0412 113 188
Kaye Shih 0450 548 020
Kaye Shih 0450 548 020
98 万澳元上升 718.4%；净利润为 1391 万澳元，较去年同期 376 万澳
元上升 269.9%。