Page 20 - bb

20 第 1293 期 2021 年 6 月 11 日 星期五

英国批准12至15岁青少年打辉瑞疫苗 半数人愿推迟解封

英国苏格兰地方政府公布的数据显示，日前有 10 名 10 岁以下的儿 月 14 日宣布，是否将在一周后继续推进全面解封计划。另一项关于社

童因感染新冠病毒在苏格兰当地医院接受治疗，约占入院总人数的 交距离和人们搭乘公共交通工具以及在酒吧、餐厅和咖啡馆内是否需
8%。英国药品监管机构（MHRA）已批准辉瑞疫苗为 12 至 15 岁儿童提 要佩戴口罩的研究也正在进行中。
供的新冠疫苗。
调查发现，四分之三的受访者认为人们应该继续戴口罩，只有 22%

MHRA 表示，该决定是对这个年龄组所在人群接种疫苗的安全性和 的人反对。另外，一旦英国全面解封，人们的生活有望回归正常。对此，
有效性进行了“严格审查”后做出的，他们认为接种疫苗的好处大于风 56% 的人表示感到“非常焦虑”，28% 的人“不那么焦虑”，15% 的人“一

险。不过，英国卫生部的发言人也表示，尽管 MHRA 已批准了 12-15 岁 点也不焦虑”。调查结果还显示，部分英国人甚至已经开始习惯了一定
的青少年接种辉瑞疫苗，但目前是否真正安排该年龄段的人群接种，仍 程度的“禁闭生活”——包括居家办公、见更少的人、有更多的时间探索
要参考英国疫苗接种和免疫联合委员会（JCVI）给出的建议。 自己生活的社区等。此外，四分之三的英国人表示，2021 年没有任何出

国旅行的计划。
负责新冠肺炎康复工作的次官兼苏格兰副首席大臣约翰 · 斯文尼
公开表示，在过去 14 个月里，因感染新冠病毒入院治疗的儿童相对较

少，但苏格兰目前的数字是“偏高的”。斯文尼也表示，目前还在继续研
究变种病毒是否会使儿童面临更严峻的挑战，并对他们的健康产生更
大的影响。

苏格兰首席大臣尼古拉 · 斯特金也警告说，在与新冠病毒的斗争
中，苏格兰仍处于“比较脆弱的阶段”。此外，一些来自华人家庭反映，近

期学龄青少年确诊新冠的例子有所增加。希望大家对新变异病毒提高
警惕，尽量减少去人多的大型游乐场所，并注意防护。

英国一项调查显示，半数英国人认为应该推迟原定于 6 月 21 日的

全面解封计划。只有 38% 的人认为解封应该继续。首相约翰逊将于 6

悉尼科技区优质办公物业可能卖出7000万澳元高价

私人投资者将持有的位于悉尼新城市边缘科技区中心地带的办公 Karbon 的 Watts 表示，科技和教育行业的需求占据了该区域办公
物业上市，寻求出售。该办公物业此前一直被用于媒体和广播教育公司 租赁咨询的 65%，其余部分由数字营销机构和与州政府基础设施项目

所租用。 相关的集团组成。瓦茨表示：“这些用户发现当前很难租到满意的场所，
因为商业物业主正在快速推进项目和建筑翻新，以满足高水平的询
这座 7 层高的办公室位于 39-47 Regent Street, Chippendale， 价。”
预计售价约为 7000 万澳元，尽管仲量联行、IB Property 和 Karbon

Property 的销售代理拒绝置评。

目前，该建筑被 100% 长期租赁给 Navitas 的子公司澳大利亚 SAE

Institute，由墨尔本的一位投资者拥有，该投资者于 2017 年 7 月以
3800 万澳元买下了这处物业。

据悉，在物业不远处中央火车站附近，Dexus 和 Fraser Property

Australia 正在开发一个耗资超过 20 亿澳元的科技园区，该科技园区
将毗邻科技巨头 Atlassian 的新址。

仲量联行资本市场高级总监 ( 新南威尔士州 )James Aroney 和董

事 Mitch Noonan 与 IB Property 的 Steffan Ippolito 和 Karbon
Property 的 Josh Watts 已被任命出售这处 3822 平方米的物业，加权

平均租约到期日 (Wale) 超过 10 年。Aroney 说：“未来数年，随着悉
尼地铁的兴建、区内计划兴建的新写字楼和综合用途写字楼，以及政府

承诺加强中央车站科技专区，中央车站区域将会进行一次重大的翻新
工程，包括在该区兴建新的写字楼和综合用途的写字楼。”