Page 19 - 1290b

19
第 1290 期 2021 年 5 月 21 日 星期五

要贸易！澳商界呼吁政府与中国好好谈！

澳洲最高级别的工业协会敦促联邦政府通过“谈 才会发生。让我们一起努力，利用我们的人脉来确保 很多年了，情况不应该像现在这样糟糕的。”

判、常识和外交”来平息与中国的紧张关系，但不能 事情不会发展到那种程度。你将不会听到澳洲企业
Fortescue Metals 公司的首席执行官盖恩斯
以牺牲澳洲的国家利益为代价。 界说什么‘战鼓’。”
（Elizabeth Gaines）在一份声明中告诉《澳洲人
澳洲工业集团（AIG）首席执行官韦洛克斯 韦洛克斯的评论得到了其他知名商界人士的支 报》，该公司支持莫里森总理（Scott Morrison）“呼吁

（Innes Willox）在对外交和贸易部（DFAT）官员的一 持，包括前自由党议员 Warwick Smith，他现在负责 重置与中国的关系”。
次演讲中警告说，人们担心已久的，澳洲安全和经济 商业委员会的国际参与工作。
前外交官韦洛克斯告诉 DFAT 官员，国家安全面
关系之间“清算日”正在到来。
“我们政府的一些做法完全可以处理得更加细 临的挑战也是企业的一个关键问题。

他说，紧张局势可能会升级，并呼吁停止煽动性 致，而某些评论家真的加速了局势的恶化。对于一个
“商界显然更倾向于修补分歧，但不是以澳洲放
的语言，如内政部秘书长裴祖罗（Michael Pezzu- 过度敏感的中国来说，这些言行日积月累产生的影
弃我们的国家利益为代价。我们一直在建议我们的
llo）警告“战争的鼓声”正在敲响。 响对澳洲不是好事。”
成员，说要解决这一争端还有一段路要走，而且在很

韦洛克斯说：“当然，在安全方面，现实情况是， “我们理解政府很难做，但我们希望他们也能理 长一段时间内还会影响我们在中国的利益、中国的
事情也可能变得更糟，可能在好转之前就已经糟透 解我们的难处。”他说。“在我们如何处理这个问题 商业版图、中国的业务范围、中国的市场份额。”

了，但这只会在谈判、常识和外交从根本上失败之后 上，企业和政府之间是相互的。我往来中国已经很多

联邦政府支持中国留学生返澳，财长：澳中经贸往来“互惠互利”

阿德莱德大学校长 Noel Lindsay 提问称，澳中 影响，但和中国的经济伙伴关系仍是我们最大的双
交恶是否会让联邦政府“无视中国学生，将他们排除 向贸易关系。我们对中国最大的出口项目显然是铁
在外”时，Frydenberg 表示，他仍希望中国留学生返 矿石，中国无法在其它市场买到和我们质量或数量

澳继续学业。 一样的铁矿石。”“中国同时也是世界上最大的钢铁

出口国，因此他们确实需要我们的铁矿石来创造数
他说：“我们的目的是支持留学生，让他们能返
以万计的就业机会。”
澳。从澳洲的角度来看，我们将继续清晰和一致地尊
重我们的国家利益，无论是在投资、人权，还是国际 在南澳，国际教育行业价值 20 亿澳元。Centre
安全等问题上。”“我觉得这对澳洲来说是一个重要 for Independent Studies 2019 报告指出，在阿德
InDaily 网站 5 月 17 日报道称，澳洲财长 Josh
的时刻，我们必须警惕全球战略环境的变化，并需要 莱德大学的留学生中，约有一半是中国留学生。阿德
Frydenberg 表示，联邦政府依然支持且希望中国留
在这些问题上保持清晰和一致性，这就是我们正在 莱德大学理事会成员 Christine Locher 向 Fryden-
学生能够返澳。他还表示，澳中两国之间的经济关系
寻求的。” berg 透露，教育是南澳三大出口项目之一，让留学
仍是“互惠 互利”的 Frydenberg 表示，联邦政府已
生返澳“至关重要”， 她说，仍不确定留学生今年能否
作出一个假设，即澳洲将从今年晚些时候开始让留 Frydenberg 表示，澳中关系目前正“面临挑
返澳，而在大学遭受损失的同时，联邦预算案中 “没
学生逐步返澳，但前提是各州政府及大学能讨论并 战”，这“不是秘密”，但两国的经济关系仍是“互惠互
有任何政策”支持大学。
制定检疫隔离计划。 利的”。“我们的部分农产品出口受到贸易限制令的