Page 21 - bb

21
第 1288 期 2021 年 5 月 7 日 星期五

订的病检记录规定。

本周，古吉拉特邦（Gujarat）民众对少报死
亡病例的现象感到愈加担心。医疗界的知情人士对
当地媒体表示，医院中的死亡人数比官方报告上的

数字高出好几倍。

院的工作人员说，北方邦的液态氧目前紧缺。 马德哈万博士说，医疗系统被不堪重负，但政
治因素也难辞其咎。
相反，他指责了“黑市交易与囤积”的行为。

“他们被要求尽可能地拉低死亡病例数字，所
据印度英文报纸《印度报》（The Hindu）报 以看起来[古吉拉特]邦政府比起其他邦的政府做的
道，这位首席部长采取了进一步行动，威胁使用严 好，”他说。
厉的《国家安全法》（ National Security Act）
和《反黑帮法》（Gangster Act）来镇压那些散布 “这样做很不合适，因为我们需要真实数据看

氧气短缺“谣言和宣传” 的“反社会分子”。 实际发生的情况。”

数字出版物《通讯社》（The Wire）的记者阿 印度卫生部长表示，印度是世界上新冠死亡率
有关机构表示，印度各医院的接纳能力已经达到极限。
尔法·K·舍瓦尼（Arfa K Sherwani）表示，政府 最低的国家，并否认该国存在氧气短缺的问题。
所谓诉诸法律的威胁显然是为了淡化这场压倒性的 度外交部长苏杰生（S Jaishankar）要求本国的外 [少报告的死亡病例]较多，另一些邦少报的则少一
危机，从而对医生、公众和记者实施恐吓。 交官反驳世界各地媒体的“片面”描述。 些。" 印度的新冠死亡率一直低于许多西方国家，但

一些医生认为这很可能是由于民众的平均年龄较
“我认为这么做确实是对当地媒体的一种恐 《澳大利亚人报》（The Australian）刊登了 在德里，三分之一的民众新冠检测结果呈阳 小。
吓，”舍瓦尼说。 一篇标题为“莫迪带领印度走出封锁，进入新冠启 性，而在加尔各答（Kolkata）和昌德拉普尔
连续发烧几天后，迪尼斯·辛格（Dinesh 示录时代”的文章，由《泰晤士报》（Times）驻亚 （Chandrapur）等地，检测的阳性率几乎达到 雷博士表示，目前“在政治因素的加持下”，
Singh）知道自己的新冠症状愈加恶化，逐步夺去自 “我岳父本来能活下来的，”他说。 “北方邦将几乎所有其认为不是事实的报道诉 洲记者菲利普·舍维尔（Philip Sherwell）撰写。印 50%，这表明病毒传染的人数远远超过确诊病例。 政府对目前的可怕疫情“轻描淡写”。而当医院超

己的生命。 诸法律，这将进一步影响[北方邦]这个印度最大的 度驻澳大利亚副高级专员公开抨击该文“诽谤”， 负荷运作的时间越久，越来越多的重症感染者就无
“但他去世了。我们很痛苦。” 邦对疫情的报道。 称文章破坏了印度政府处理疫情受到的“普遍赞 马德哈万博士表示，严重不足的检测率意味着 法就医，因此死亡率只有增加的可能性。
辛格的血氧饱和度急剧下降，呼吸越来越困 誉”。 民众因新冠死于家中，却没有被纳入新冠死亡病
难。 政界人士否认北方邦面对氧气短缺的问题。 “我们刚刚才肤浅的了解到这场灾难导致的后 例。由于需求量过大，脆弱的检测设施不堪重负， “我们被患者的数量压垮了，”他说。

果。” 印度记者阿尔法·K·舍瓦尼表示，“玻璃 每日检测人数大幅下降。
这位65岁的老人住在北方邦（Uttar Pradesh） 席卷北方邦和首都德里的新冠疫情危机将民众 心”的政府正将疫情当作一件公关问题进行处理。 “就是世界上最好的医疗系统，面对这么庞大
的一个偏远村庄，离他最近的城市也有三个小时的 对印度脆弱医疗系统的信心击得粉粹。 更令人担忧的是全国实施的《流行病法》（Ep- 马德哈万博士还说，死者的死因被纳入其它疾 的患者数量也无计可施。”

车程。在那个城市，找到备用医疗氧气的机会最 idemic Diseases Act）。这是英国殖民时期制订的 “[对政府的]信任已经透支，”她说。 病，而非新冠，但这种做法违反了世界卫生组织制
大。 无数像迪尼斯·辛格这样的人只能自生自灭。 法律，自1897年起开始实施。一些医生对澳大利亚
广播公司（ABC）表示，他们担心在新冠危机时期 “人民和政府之间存在巨大的信任鸿沟。这个
“我们花了一整夜的时间，开车从一家医院跑 感染者的电话通讯录中有怎样的联络人，决定 被人指责“制造恐惧”，所以不敢发表意见或披露 体系已经崩溃了。”
到另一家医院，”辛格的女婿迪帕克·辛格 了他们的生命是走向康复还是走向死亡。 有关数据。

（Deepak Singh）说。 死亡率可能高于官方公布数字
“情况太糟糕了，”德里市圣家医院（Holy 北方邦一名男子的行为已经触犯了《流行病
“在任何一家医院都找不到可以输氧的床 Family Hospital）的院长苏米特·雷医生（Sumit 法》。他在推特（Twitter）上发文说自己需要氧 印度的新冠病例激增打破了记录。上周五，当

位。” Ray）说。 气，但推文中根本就没提及新冠。 局报告了386,452例新增病例和3398例死亡病例。

在印度最近发生的第二波新冠危机中，像许多 “媒体能够了解到的情况，远远没有实际情况 警方之后透露，该男子的亲属死于心脏骤停， 现在，世界上每四个新冠死亡病例中就有一个
其他印度人一样，这家人在社交媒体上发出求救信 那么糟糕。不是因为他们不愿意报导，而是连医生 并不需要输氧，也没有感染新冠病毒。警方对他发 来自印度。但人们普遍认为目前报告的病例数不能

息，并在发布时点名提醒市里的高级官僚予以关 也意识不到情况有多糟。” 出警告，称其行为是为了“制造轰动和恐惧”。 代表实际数字。
注。
但是，那些在抗疫最前线的工作人员与北方邦 推特平台遵从印度政府的指令，删除了数十条 医学顾问阿伦·N·马德哈万（Arun N Mad-
但这条在网络上的求救信息没能引起知名记 首席部长约吉·阿迪亚纳特（Yogi Adityanath）的 推文，都是对政府和宣扬民粹主义的总理莫迪的批 havan）博士说，他估计真正的死亡率会比官方数

者、政界人士或活动人士的注意，结果几乎无人理 看法截然不同，形成了鲜明的对比。 评。脸书则屏蔽了话题标签 #ResignModi（莫迪下 字高五倍，但这个数字因地而异，各邦都不一样。
睬。 台），但该平台后来称此举是系统错误。此后，民
这位当过僧侣，后来进入印度民族主义政 众对政府压制批评意见的做法有了更强的警惕。 “总数明显低于实际，”马德哈万博士说。
这家人用正常价格三倍的价钱在黑市上买了一 党——印度人民党（Bharatiya Janata Party，
新出现的新冠病毒破坏性激增，印度的医疗系统不堪重负，民众转而不择手段，
个氧气瓶，但为时已晚。 BJP）的政界人士一再否那些从医院传出的说法。医 据《印度快报》（Indian Express ）报道，印 “印度几乎所有的邦都出现这种情况。一些邦 采用一切可以用的方法维系亲人的生命。