Page 8 - bb

8 第 1273 期 2021 年 1 月 22 日 星期五 第 1213 期 2019 年 10 月 25 日 星期五 10

煤炭出口何去何从？中国禁令将重塑全球贸易

煤炭商 Whitehaven Coal 预计，市场将在疫情爆发的 2020 年后强劲复
苏，但该公司提醒股东，中国不愿购买澳大利亚产品正在重塑全球大宗商品贸
易。Whitehaven 周四发布的 12 月季度产量报告称，煤炭销售价格从 8 月触

及的长期低点回升，亚洲各地的动力煤市场正在复苏。

在去年第四季度，这家公司生产了 320 万吨可销售煤炭，比 2019 年 12 月
增加了 30%，但在前年底，当时公司的运营受到了森林大火的影响，其在新州

的 Maules Creek 煤矿以要招到员工困难重重。在经历了 2020 年疫情大流行
之后，去年第四季度的平均价格上涨，其动力煤的价格比 9 月季度上涨 10 美

元，至每吨 62 美元，焦煤销售价值上涨 4 美元，至每吨 77 美元。Whitehaven
表示，中国对澳大利亚煤炭行业的贸易战正在重塑市场，因为生产商围绕中国

禁令正重新安排交货。

“中国的限制改变了海运煤炭贸易，澳大利亚的煤炭现在不是运往中国，而

是在印度、巴基斯坦和中东等其他目的地寻找客户，过去运往这些市场的交易
煤炭现在正在进入中国。”但 Whitehaven 表示，尽管其他主要炼焦煤市场复

苏，但对澳大利亚冶金用煤的禁令仍对价格产生重大影响。“在没有中国买家
的情况下，原产于澳大利亚的冶金煤价格仍然疲软，”该公司表示。

“随着经济刺激活动推动印度、日本、韩国、越南和台湾等主要冶金用煤市
场的煤炭需求和消费增加，除中国以外的亚洲炼钢产量继续改善。”在印度于

去年中进行新冠封锁之后，需求强劲反弹，印度继续成为 Whitehaven 焦煤
产品出口不断增长的目的地。”Whitehaven 表示，现有客户仍热衷于续签供

应合同，公司预计 2021 年的销量将恢复到 Covid-19 之前的水平。