Page 13 - bb

13
第 1270 期 2020 年 12 月 18 日 星期五

ACL No. 396715, 397382 Peter Zhu & Associates
CR No. 397293, 397646
电话1300 688 726 PETER 朱 會計事務所

要貸款,找萬通有萬通,好成功 澳洲公證會計師協會公證會計

連續6年獲得Choice全國及維省貸款數額總量冠軍
Taxation & Accounting
金融服務種類 可解決

 房屋貸款  信用不良 會計稅務服務
 商業貸款  各种豪宅
 建築開發貸款  多房產

 汽車貸款  ABN不滿3個月  GST、IAS、FBT、消費稅以及員工福利稅申報
 海外人士貸款  會計電腦系統指導，簿記輔助
 養老金貸款  帳目審計

 私募基金貸款  中小型生意會計，稅務諮詢，代理稅務糾紛

 各類投資移民會計和稅務策劃及安排

 國際稅務策劃及安排，價格轉移風險規避

 各類盡職調查服務

Tel：03 9258 0188 Fax:03 9258 0189

聯繫電話: 高級貸款經理 JAMES LIN 0412 113 188 公司專線:03 9890 7288 Suite403,Level 4, Email:info@zhu.com.au
高級貸款經理 SELINA FU 0412 176 598
公司地址: Suite 2, Ground Floor, 990 Whitehorse Road, Box Hill VIC 3128 991 Whitehorse Road, 辦公時間：
Suite 10, 275 Gower Street, Preston VIC 3072
公司網址: www.dyhomeloans.com.au Box Hill 3128 周一至周五9:00-17:00
公司郵箱: support@dyhomeloans.com.au
www.zhu.com.au

全美第一针辉瑞疫苗

川普蹭热度“恭喜美国”

美国食品与药物管理局 (FDA) 日前批准辉瑞与德国生技公司研发的冠状

病毒疫苗紧急授权，让辉瑞疫苗于当地时间 13 日起启动全美配送。随着疫苗
陆续抵达全美逾 600 个地点，美国纽约州长岛的 1 名加护病房护士林赛

(Sandra Lindsay)，14 日接受疫苗接种而成为全美第 1 位施打疫苗的人。对
此，川普表示恭喜美国、贺喜全球。身为全美首位接种疫苗的人，林赛表示“我
今天充满希望”。她形容疫苗无疑是“隧道尽头的希望之光”，“却是一条漫长的

隧道”。

美国总统川普随后也在推特上发文，“首剂疫苗施打。恭喜美国、贺喜全

球”。虽然施打疫苗会提高人们免疫系统，但会导致暂时性发烧、疲劳与疼痛，
因此医护人员必须分批接种。随着首批辉瑞疫苗于 13 日自密西根州出发配
送，全国逾 600 个地点 14 日起便会陆续收到疫苗。这批疫苗 14 日会有 145

个地点先收，接着有 425 个据点将于 15 号收到，最后收到疫苗的 66 个点将
于 16 号接收。官员指出首轮接种人数约 300 万，医护人员将优先接种。因此，

收到疫苗的纽约州 14 日开始为医护人员接种。根据最新民调，目前仅有 50%
的人想接种疫苗，25% 的人则不愿意接种疫苗，其他的人则不确定。
浮動利率：3.65% （comparison rate: 3.69%）
《美联社》报导，除美国在外，英国上周也开始接种疫苗，而其他国家也陆续

批准疫苗的授权。虽然医疗人员率先施打，似乎为长期低荡的抗疫气氛，注入
固定3年：3.79% （comparison rate: 4.85%）
一剂强心剂，但全美防疫工作仍不乐观。官员警告，目前疫情仍处于高峰期，而
James Lin （林耀鑫）0412 113 188
James Lin （林耀鑫）0412 113 188
圣诞节又来临，医护人员工作压力相当庞大，但抗疫节奏却很快。FDA 预计本
Kaye Shih 0450 548 020
Kaye Shih 0450 548 020
周将决定是否批准莫德纳疫苗。