Page 4 - 1470b
P. 4

4                                                                                                        第 1470 期 2024 年 12 月 6 日 星期五




                                                    .D,FBO .D(SFHPS 3FBM &TUBUF   #FOEJHP4FBDIBOHF 1SPQFSUZ   .03/*/(50/       .D,FBO .D(SFHPS 3FBM &TUBUF   #FOEJHP
                                                                                                                                              1SPQFSUZ 4PMVUJPOT
                                                   453*$,-"/% 30"%  453"5)%"-&  7*$                                          453*$,-"/% 30"%  453"5)%"-&  7*$
                                                                                                                                    3JDLFUUT 3%  .06/5 8"7&3-&:  7*$
                                                           8BUU 3PBE  .03/*/(50/  7*$























                  55 Adelaide Street, Mornington, Vic 3931
           ᆃׯ໊Ⴟ'JTIFSNBO T #FBDIڸ֥ׅ࣍ࣜሆຐݚўᇾᅍđᅝֹჿ   ௜              ໣൩  ფ൩  Ӛ໊              82 Fleetwood Crescent, Frankston South, Vic 3199
        ٚ૜đ໊Ⴟ.PSOJOHUPOС൳ሔஶ֥ডԔֹ؍đڸջၘ஻ሙ֥ܿ߃ބྸॖđॖ                  ૫ࠒğ    ௜ٚ૜            ᄝᆃቖປૅ֥ࡅᇏ؇ݖ୆֥༱฿đϢ฿֥ကಣФཨವႿਂඡ֥Ⴃӽᇏđ၀                      ໣൩  ფ൩  Ӛ໊
        ࡹᄯਆׯݷ޿ѩஆ৳ஆљඒbए৖૙ದ֥೬ฅބࠃ৯ඹഝ֥.BJO 4USFFUࣇࠫ                 ᆷ֝ࡎ۬ğ              ພᄵॖᄝοଉფےᇏ࣐ཚ࣡ፉაൽൡbᆃቖౢྍၒದ֥؇ࡌൔᇾᅍ࡙ऎളࠃა                      ૫ࠒğ    ௜ٚ૜
        ҄ᆭဪđՎٜӁิ܂໭ཋ֥మ৯აؿᅚࠏ߶b                                                       ۚ؊௖໅đቕઋႿ࣍ඹٳᆭ၂ႇଙ֥๲ֹഈđູಆࡅิ܂ԉღ֥ॢࡗbᇾᅍഡ
                                                                ᇀ                  Ⴕਆ۱ॺӍ֥׿৫ఏं౵a϶੝฿޼ຓԝٜaഎोႨҔ౵ၛࠣݷ޿֥ࡆಣႣӽ                      ᆷ֝ࡎ۬ğ
           གྷႵ֥೘໣ᇾᅍଢభၛૄᄅ      ֥ࡎ۬ԛሿbᇾᅍഡႵگܞڄ֥۬ष                                      აοଉფےđ໊ᇂႪᄀđਣ࣍0MJWFS T )JMMބ.PVOU &MJ[Bđ҄ྛࠧॖ֞ղ
                                                                                                                                           ᇀ
        ٢ൔఏंॢࡗđԝٜაႨҔ౵஥С҄ೆൔԥҟ൩đ஘ܻଡֹϰaمൔ૊აଡᇉ                       ᄝཌஅછರ௹ğ           /PSNBO "WFOVFܓ໾౵đ๝ൈڤ᩵4XFFUXBUFSሱಖЌ޹౵֥ੳၩφಖࣟ
                                                                  ᄅ  ರ
        ੝෻ಞॢࡗ۷ཁ໑Ꮮđѩॖڤ᩵฿ಖ޽ჳbՎຓđᇾᅍิ܂ԉቀ֥ӆຓ๔Ӛॢ                                         ᇁbཚ൳࿷ඣࡆಣႣӽ֥ু౿đႣӽധჿ ૜đ஥Ⴕ௸ܴ҃ࣟđ࣐ཁࣚᇁള                       ҕܴൈࡗğ
        ࡗđ஥Сಗగބ׈܂୰ഡСb                                                              ࠃbᆃቖ૫ࠒჿ  ௜֥ٚᇾᅍഡ࠹ࣚૅđଽ҆აຓ҆ࢥົ޹ุ֤b҄ྛࠧॖ֞                       ᄅ ರ ᇛੂ
                                                                                                                                           ༯໶     ⚶
                                                                                   ղݚฅބ0MJWFS T )JMMܴࣟ෻đྋആ଎غЧӬ൧฿࠽ཌၛࠣߌಡሐৡ1PSU
           ၘ஻ሙ֥৳ஆљඒഡ࠹ਊׄ                                                            1IJMMJQ #BZ֥ခݚڄܻđ္ॖฐ෬ؓ૫֥4XFFUXBUFSሱಖЌ޹౵bቕઋႿ
                                                                                   'SBOLTUPO )JHI 4DIPPMބ%FSJOZB 1SJNBSZ 4DIPPM֥࿐౵ଽđᆃோড
        c   ૄׯљඒ҃अᇛ֞ğݷ޿ᇶೆ१đָҪᇶ໣สٜջ҄ೆൔ၉શࡗބสࡗფ                                       Ԕֹ؍໊ᇂ໭ॖ็ัb
            ൩bष٢ൔԝٜഡႵ֛෻ބ҄ೆൔԥҟ൩ࠇܵࡅԝٜđॺӍ֥ग़๏აҔႂ
            ౵ҐܻԉቀđѩഡႵџग़᪌༡൩b                                                           ᇾᅍֹԩࢧ֡ۚԩđᅚགྷԛႪ࿮აնగđ๝ൈौ࣍۲ᇕь০ഡീđູࡅ๖
        c   ੌഈ඲ૡॢࡗğਆࡗն໣൩नջ҄ೆൔ၉શࡗđਸ਼ഡᇶფ൩a׿৫໏ള                                        ิ܂پڶ֥ഠࢌაളࠃ࿊ᄴb
            ࡗaࡅ๖ࠃ׮൩a඀ٜࠇࡅ๖Ϸ܄൩ၛࠣဝ෻b
        c   Ӛ९ь০ğૄׯन஥Ⴕሱ׮චӚ९đॖᆰࢤ๙ཟ൩ଽb                                                  ః෰ห೤Їও؟ղ ԩଽᇂԥ໾݊aඔሳ෭భ૊a/#/ຩ઎ࢤೆࠣචӚ໊
                                                                                   Ӛ९đުჽิ܂ԯᆺࠇٜӚνಆ๔Ӛ໊bӚ֡ۋႋ֧aνЌ༢๤ބ64#ࢤ१ิ
           ए৖'JTIFSNBO T #FBDIࣇඔٳᇒ҄ྛਫ਼ӱđॖཚ൳ᄪӤ֥ᙫၩӎႣĠ                                 ശंᇾь০ྟbֹ৘໊ᇂႪᄀđौ࣍/PSNBO "WFOVFܓ໾౵ބ
        ਣ࣍8JMTPOT 3PBEҔႂ౵đ໶Ҕ࿊ᄴ؟ဢ߄b   ૜ଽࠧղ.PSOJOHUPO             ৳༢ದğ               4XFFUXBUFSሱಖЌ޹౵đਣ࣍'SBOLTUPO )JHI 4DIPPMࠣ%FSJOZB
        .BJO 4USFFUđᆃ৚ႚႵپڶ֥Ҕܶaࣚ௖׋ބളࠃഡീđֹ؍ླ౰ӻ࿃ຫ                  (FPGG 0YGPSE       1SJNBSZ 4DIPPMפࠩ࿐౵đ҄ྛॖղ0MJWFS T )JMM -PPLPVUބݚฅđളࠃ      ৳༢ದğ

        ഹb໭ં൞ቔູ؇ࡌं෮đߎ൞ႥࣲᇾᅍđՎோୡ֥࣡ഠ౵׻་ႄሢಣιݚў                      3PCFSU -FXJT       ь০ၒंb                                                   4BOESB #BSEFCFT

        ളࠃ֥ದൖb
                                                                                                                                    4FBDIBOHF 1SPQFSUZ   .03/*/(50/
                                                    .D,FBO .D(SFHPS 3FBM &TUBUF   #FOEJHP4FBDIBOHF 1SPQFSUZ   .03/*/(50/       .D,FBO .D(SFHPS 3FBM &TUBUF   #FOEJHP
                                                  453*$,-"/% 30"%  453"5)%"-&  7*$                                           453*$,-"/% 30"%  453"5)%"-&  7*$
                                                                                                                                     8BUU 3PBE  .03/*/(50/  7*$
                                                           8BUU 3PBE  .03/*/(50/  7*$
























                57A Canadian Bay Road, Mount Eliza, Vic 3930                               8 Rosserdale Crescent, Mount Eliza, Vic 3930
           3FUSFBU )PVTF ൞ -BUJUVEF    ა "ZDI "SDIJUFDUT ކቔ֥ѓᆽ   ໣൩  ფ൩  Ӛ໊           ᆃቖඹ໣ᇾᅍလၮሢ׿ห֥۱ྟđᄝԉડࠃ৯֥1BMN 4QSJOHTڄ۬ᇏವ                ໣൩  ფ൩  Ӛ໊
        ྟᆭቔđࡼୡ࣡აሜᄀವູ၂ุbఃഡ࠹ె૳ವކሱಖᇉۋđၛॺӍ֥ॢࡗ۬                      ૫ࠒğ       ௜ٚ૜      ೆࣚྏॉਈ֥҃अഡ࠹bቕႚ3BOFMBHIऒু҆ა๝଀೬ฅ֥धࡄ໊ᇂđֹԩ                  ૫ࠒğ    ௜ٚ૜
        अᅚགྷंᇾ֥඲ૡྟđѩ๙ݖಆࣟ޽ჳ൪࢘ܺԬᇾᅍਆҪđປૅጫ൤ਔ.PVOU                                       ᆃோᇷ଀ሌჳ֥ނྏֹջđᇾᅍ๙ݖֹ৘აളࠃٚൔ࣐ཁ.PVOU &MJ[B֥ᷠ                 ᆷ֝ࡎ۬ğ
        &MJ[B ቔູݷ޿ݚρ഻ֹ֥׿หᷠ৯b                                    ᆷ֝ࡎ۬ğ              ৯b
                                                                                                                                          ᇀ
                                                                ᇀ
           ᇾᅍაሱಖߌ࣢ބཾཌྷವđ೘ԩ޼ຓॢࡗ࿼ᅚਔ൩ଽ҃अđႄೆౢਂ֥༱                                           ၛဝູܻਲۋđᆃቖٳҪഡ࠹֥ᇾᅍቋն߄ႄೆሱಖܻཌđປૅડቀ჎ু
        ರັڄѩุགྷᆰܴ֥ۿିྟbԝٜၛ฿ಖെҋູނྏđӮູႪᇉሱಖҋᇉ֥འ                       ҕܴൈࡗğ             ބഠࢌླ౰bᇏနളࠃ౵ၛٸ೤ׄሗđᄝଡᇉֹϰഈᅚषॺӍॢࡗđ൞౔ழߋ                      ҕܴൈࡗğ
                                                                                                                                            ᄅ ರ ᇛੂ
        ᆘđձ஥8PMGۚ؊ԝ׈a4VC ;FSPѢདၛࠣ׿৫ܵࡅൔԥ໾ࡗđ൞တ౨џग़                   ᄅ ರ ᇛੂ           ऊ֥৘མӆ෮bԝٜҐႨെҋ෻૫֥ն྘֛෻đ҂ࣇิ܂ԉቀ֥СҔॢࡗđߎ                     ༯໶      ⚶
        ֥৘མᆭ෮b๙ݖѪৰ๷ঘ૊აᇏྏ޼ຓॢࡗཌྷ৵đ޼ຓԝٜᄵູ༱ರऊ߶ᄹ                      ༯໶     ⚶           ଽҟپڶԥ໾ಸਈđձ஥.JFMF௖இ׈ఖđЇও׈Ո੖aᆕो၂ุࠏࠣԮ๤ो
        เ۷؟ь০bग़๏஥СઋֹѪৰԳބಗగу੖đٲຶ໑Ꮮ౏ڶႵҪՑۋđ๝ൈ                                         དb൩ଽა൩ຓॢࡗၛ᠅ٴ೤ґބӮඃੳᆱ಼֥ބဨှཌྷ޺༻ࢤđႏᄯԛބཾ
        ഡႵଽᇂുϔ෻čջࣵ݊Ďა၂ุ߄Ϸ܄౵đ࣐ཁࣚᇁളࠃb                                                ა౿໅ѩթ֥ंᇾٲຶb޼ຓ౵თ஥С஼೓ो੖aҤ௙ࠃ׮ॢࡗၛࠣൈഉ֥Ⴃ
                                                                                   ӽகྨ༽౵đູࡅं֥Ⴋ༽ഖ޿ᄹเ၂ٺ౞඾֥౿໅ྟb
           ᇶ໣໊Ⴟೆ१Ҫđഡ࠹ႅ૝đಒЌ඲ૡྟbᆜุҐႨޑϢؓб֥஥೤ڄ
        ۬đ҄ೆൔ၉શࡗె૳ႅҟđ஥ކെҋ௫ӧ֥สࡗფ൩ࠣච"MBQF 4POEP༡                                        ٳҪ҃अᇏె૳ٳ֥҃ਆԩఏंॢࡗڮჍᇾᅍ׿ห֥۱ྟb৵ࢤචӚ९֥
        ൭னđᅚགྷᇾᅍѓᆽྟ֥ഖ޿ഡ࠹b๙ݖ׈ะַղ༯Ҫॢࡗđඹࡗحຓ໣൩                                          ๝ൈđᇾᅍߎഡႵ၂ࡗջ෭ԥ໾ۿି֥ህඋࡅ๖Ϸ܄౵bᇶ໣࣐ཚਣ৚ߌ࣢֥
        čЇও၂ࡗՑᇶ໣Ďၛֻࠣؽఏं൩ߋ႒౔Ⴖ܋๝ุဒं෮֥ࠞᇁഖ޿b࿼࿃                                         Ⴊᄀྟđ஥Ⴕ඲ದဝ෻đॖЎফ1PSU 1IJMMJQ #BZ֥ሐৡࣟᇁđѩႅ૝ֹഡ࠹
        ഈҪფ൩֥ഡ࠹ე࿽đ༯Ҫფ൩๝ဢၛקᇅെҋa༡൭னބѯ໕Ѫৰ༥ࢫູห                                         ਔ҄ೆൔ၉શࡗაสࡗფ൩bਸ਼Ⴕ೘ࡗ໣൩აֻؽფ൩܋๝ቆӮंᇾॢࡗđః
        ೤bᇾᅍ֥ଁ଀ႮՎ֤টiiႣӽٟ೏ವೆሱಖܴࣟđູंᆀջটᆇᆞ֥ྨᨘ                                         ᇏ၂ࡗ໣൩ߎഡႵӔКဝ෻b
        ۋbႣӽڸջ׿৫ფ൩ބཬԝٜđਲࠃഡ࠹ॖՖ඲ದੳᇝ౞඾ሇߐູഹն౩ׅ
        ֥৘མӆֹb                                                                        ଢభđᆃቖᇾᅍቔູ་ႄದ֥؇ࡌሿਧ໾ြᄎႏđᅚགྷਔਲࠃ֥Ⴈ๯ğ࠻                    ৳༢ದğ
                                                                ৳༢ದğ               ॖӮູ໑Ꮮ֥඲ದᇾᅍđ္ॖቔູࣚૼ๧ሧᆀ֥ປૅഅြࠏ߶b໊Ⴟ.PVOU                    (FPGG 0YGPSE
                                                                (FPGG 0YGPSE
           ॺӍ֥Ӛ९ॖಸବ۲ᇕԄժ֥Ӛਇđѩิ܂νಆ֥ԯᆺࠇٜӚԥթॢࡗb                                        &MJ[Bቋ׿หֹ֥؍đᇾᅍМၗ૓ߘڄࣟđၛఃo4PMBSBڄ۬pุགྷ౞඾Ⴊ࿮
        ᇾᅍ໊ᇂႪᄀđएըᇏྏࣇඔ҄ᆭဪđၧॖ౞඾҄ྛᇀ3BOFMBHIऒু҆b                    %BNJBO 'MBU[       ֥ंᇾၜඌb                                                 %BNJBO 'MBU[

        3FUSFBU )PVTF ᇗྍקၬਔoࡅp֥ၩၬb
   1   2   3   4   5   6   7   8   9