Page 2 - 1503a

A 2 第 1503 期 2025 年 8 月 8 日 星期五

真正的幫助

就在此刻

維多利亞州政府為您提供真正的幫助，目前有超過 90

多項福利，可為您節省教育、交通、能源、健康等方面的
費用，幫助緩解日常生活成本的壓力。

立即透過 Service Victoria「節省金錢搜尋工具」

了解您有資格享有哪些福利。

維州節省金錢搜尋工具

經維多利亞州政府授權，地址
1 Treasury Place, Melbourne

悉尼机场告别纸质入境卡！数字申报试点正式启动

扩展到悉尼机场后，符合条件的乘客将收到带有二维码的数字通行证。他们只需向
边境和生物安全官员出示通行证，就能继续后续行程。

悉尼机场首席执行官 Scott Charlton 对参与各方表示感谢。他表示，每条国际航线
能带来 1.3 亿澳元的年经济效益，并支持 1200 个全职工作岗位。

他在声明中表示：“因此，提高边境流程效率是提升国家生产力的重要投资。”

最终，这一流程将使用数字凭证和面部识别技术实现无接触操作，从而简化乘客行程。

内政和移民部长 Tony Burke 表示，当人们抵达悉尼时，他希望他们能尽快离开机场，
据澳洲新闻集团 8 月 7 日报道，悉尼机场在实现国际入境流程全面数字化方面又向 去体验这座城市。
前迈进了重要一步，有望彻底告别繁琐的人工流程。
他补充道：“将试验扩展到澳洲最繁忙的机场，意味着每天都有数百名乘客能获得
许多旅客都对四处寻找笔来填写橙色入境卡这一环节颇有怨言。 更无缝的旅行体验。”

不过，作为扩大试点项目的一部分，周三乘坐澳航航班从奥克兰（QF144）和皇后 这一试验是改善悉尼机场入境体验的更广泛努力的组成部分。相关举措还包括最近
镇（QF122）抵达悉尼的乘客已经可以跳过纸质入境旅客卡。他们能在航班起飞前通过 在 T1 航站楼安装的 8 台新 ABF SmartGate 自助服务终端。
澳航应用程序以数字方式完成申报。
据机场方面表示，这将使处理能力每小时提升 640 名乘客。
这一试验是悉尼机场、澳航和边境当局合作开展的项目，旨在让往返澳洲的航空旅
行变得更顺畅、更快捷，也更具技术先进性。 农业、渔业和林业部长 Julie Collins 表示：“该试点在确保澳洲边境强有力生物安
全保护的同时，有助于简化旅客清关流程。”
此前，该试验已在飞往布里斯班的精选澳航航班上进行测试。现在试点范围已扩展
到澳航网络的其他航班。澳航是澳洲首家试行该项目的航空公司。 “扩大试点对入境澳洲的旅客，以及受我们世界知名生物安全系统保护的澳洲农业
产业来说都是双赢的。”
澳航国际及货运首席执行官 Cam Wallace 称这是简化澳洲入境流程的“重大进步”。
到 2026 年初，悉尼机场国际区域将部署另外 32 台新 SmartGate 自助服务终端，
他说：“布里斯班乘客的绝大多数正面反馈充分表明，人们对这一创新有着强烈需求。” 使航站楼内的自助服务终端总数翻倍。