Page 16 - 1465a

A 16 第 1465 期 2024 年 11 月 1 日 星期五

๙ᅮ߭ઋݺཨ༏ĆϏԥྛಯॖିӪ֞ૼ୍ ᄅҌࢆ༏

他说：“如果你退后想想，将这些数据与我们读到的
有关经济的所有其他数据联系起来考虑，任何客观的观察者
都会承认，在我们的监督下，通胀率下降了一半以上，实际
工资再次增长。”

但影子财长泰勒（Angus Taylor）指出，临时补贴被
用来人为降低通胀率。“要在这个国家实现强劲的低通胀经
济，未来还有很长的路要走。”

储行首选的基础通胀指标在9月份季度上升了0.8%，使
年增长率降至3.5%。储行此前曾预测今年年底基本通胀率将
达到3.5%。基本通胀率不包括电费等波动较大的通胀项目。

全国最大的房屋贷款机构联邦银行（CBA）的经济学
家曾预计，储行将在12月份的会议上将官方现金利率从目前
的4.35%下调。

但CBA经济主管艾尔德（Gareth Aird）表示，2月份
尽管通胀率降至三年来的最低水平，且整个经济中价 最低水平。 降息更有可能。
格压力有在蒸发的迹象，澳储行（RBA）仍准备在今年余下
的时间里保持利率稳定。 统计局周三公布的月度通胀率显示，物价下跌速度更 他说，“澳储行将受到CPI数据的鼓舞。但几乎可以肯
快。在截至9月份的12个月中，通胀率降至2.1%，自6月份 定的是，该数据在关键的基本指标上过于强劲，董事会不会
经济学家认为，储行将在明年2月的会议上考虑降息， 以来一直持平。 考虑在今年降息。现金利率正常化的过程将在 2025年开
这意味着，澳洲房主在圣诞节前将无法享有抵押贷款宽松政 始。”
策。统计局报告称，在截至9月份的三个月内，澳洲整体物 月度通胀指标所跟踪的半数以上物品的价格在过去一
价上涨了0.2%，低于预期。 年中上涨了不2%，而35%的物品价格上涨了3%以上。 AMP高级经济学家穆西娜（Diana Mousina）也预
计，到今年年底，基本通胀率将放缓至3.3%。她说：“虽然
通胀率降至 2.8%，是自2021年初以来的最低点，电 财相查尔默斯（Jim Chalmers）对这一数据进行了分 劳动力市场保持良好，但通胀放缓应允许2025年2月开始降
价、汽油、服装和一些主要超市主食的价格大幅下降。其 析，称这些数据显示了自政府上台以来在抗击通胀方面取得 息，因为经济活动仍保持低迷，就业增长可能会放缓，失业
中，电价下降17.3%，这主要归功于联邦政府的能源补贴， 的进展，上台时的物价增长率超过了6%。 率也会从现在开始呈上升趋势。”
而汽油价格则下跌6.7%。汽油价格跌至自2023年6月以来的

౩ሀࢫರФᆷી෍ᇉĤຣ഼ࢫᆼ่ႄؿਣ৚ᆚ؊

“素质多低的人才会觉得可以自己管得着别人在自己的 表示去年万圣节时，他们注意到一些房屋在10月就挂上了圣 “什么样的低素质自恋者觉得有权告诉别人该如何在自
院子里做什么？” 诞装饰。 己的院子里做事，”瑞安写道。“你得多无聊才能花时间打
印这封信并投递到多户人家。”
在一封匿名信件要求居民拆除“欠妥”的节日装饰后， “我觉得这对那些享受庆祝万圣节的儿童和成年人来说
万圣节的忠实拥趸与圣诞节爱好者之间爆发了争执。 非常不体贴，因为这削弱了这个节日的气氛，”信中写道。 另一位收到信的人回复道：“我早早挂灯有什么关系
“我知道并不是每个人都庆祝万圣节，但对于那些庆祝的人 ……如果你不想提前挂圣诞灯，那是你的选择。”其他人则
在昆士兰州，一封打印好的信件被某位对节日氛围愤怒 来说，这是一个充满惊悚、恐怖电影和孩子们装扮成恐怖角 称写信的人“自以为是”。
的人士投递到邻居的邮箱里，因他认为节日气氛在万圣节来 色去讨糖的时刻。我觉得在圣诞节的提前渗透下，没人能好
临之前就开始蔓延。由于对提早的节日喜庆感到愤怒，匿名 好庆祝。” “你绝不能告诉别人该如何做自己的事……只要尊重他
信上说，在10月31日万圣节之前应关掉圣诞灯。信中写道： 人享受生活，想要全年挂圣诞装饰也没关系。”
“圣诞节是许多人喜欢的节日……但它应该在12月庆祝，而 作者表示，虽然圣诞节令人愉快，但“它应该在12月庆
不是提前。” 祝”。 大多数人对此事一笑置之，称这封信激励他们挂更多的
圣诞装饰。一位妈妈甚至建议：“我会在圣诞贺卡上写回
oགྷᄝ౩ሀ഼֏ࢫ෾ᄪਔp “即使在11月底也可以接受，如果你不庆祝感恩节，但 信，里面塞满闪粉和圣诞形状的亮片。”另一位网友解释
10月绝对不是庆祝圣诞节的时间和场合，”他们写道。 说，在装饰比赛中，参赛的截止日期通常是在11月初，所以
住在博德赛特的母亲梅兰妮·瑞安（Melanie Ryan） 他们也会在10月开始。
在前院挂了一些串灯，她是收到该通知的居民之一。信中表 信中还告知居民在10月之后才能挂新灯，若有装饰的
示，圣诞节的庆祝“强加”给人们的时间太早，任何有“圣 话，至少要“把圣诞装饰拿掉”。 o഼֏ࢫ߶௥ߊຣ഼ࢫ֥ٲຶp
诞气息”的装饰都应该在万圣节之前拆除。瑞安告诉本报，
当她九岁的儿子发现这封信并读给她时，她感到“失望和愤 “如果你有灯，能否考虑在10月保持它们关闭，这样喜 然而，一些家长对万圣节爱好者表示同情。
怒”。 欢万圣节的人就能享受一些惊悚的乐趣。”
“一些热爱圣诞节的人，假设他们热衷于圣诞精神，竟
“他第一个反应是‘这些是谁，凭什么管我们在自己的 瑞安知道还有其他三位居民收到了这封信。其中一位是 然会去打击别人的节日庆祝，这让我感到意外，”一位网友
院子里做什么？’”瑞安说。“他显得很沮丧。我们每年都 她的朋友，所以起初她以为这是个恶作剧，但她与另外两位 写道。“如果这封信是恳求让他们能好好庆祝圣诞节，大家
会挂灯，给大家带来快乐，他还会分发糖果棒，看到有人对 居民没有任何关系，其中还包括一位全年都挂灯的老人。 一定会生气，因为他们不能好好庆祝圣诞节。这让我对人们
圣诞装饰如此不满让他很不安。” 冷酷无情、卑劣的行为感到羞愧。”
o໡߶ᄝ഼֏ޏवഈ߭گ෰p
o໡त֤ીದିݺݺ౩ሀp 另一位用户写道：“我绝不会特意写这样的信，但我同
这位恼怒的母亲在一个本地Facebook小组中分享了这 意，这确实破坏了万圣节的氛围。我讨厌在这个时候看到万
这封匿名信的开头写道：“致博德赛特的居民”，作者 封信，称写信的人“太胆小，不敢敲门或留下姓名”。 圣节装饰和圣诞节装饰混在一起。”