Page 17 - 1460a

A 17
第 1460 期 2024 年 9 月 27 日 星期五

oϏᇏܱ༢گᄖ౏ԉડࠏმp ϏҍӉൈۯ ୍ᄜ٠޿

Yahoo新闻9月26日报道称，澳洲财长时隔7年后再次出访中国，此行也被视作稳定澳
中关系的关键一步。

澳洲财长Jim Chalmers已经抵达北京，开始为期两天的访华行程，此次访问正值两国
关系缓和之际，Chalmers将与中国发改委官员举行会面。

Chalmers是自2017年以来，首位访问中国大陆的澳洲财长。他表示，两国关系既
“复杂”又“充满机遇”。

Chalmers在周四发表的一份声明中表示：“我们认识到，澳中两国之间更加稳定的经
济关系将惠及澳洲的工人、企业、投资者以及整个国家。”

“对话和交流为我们提供了最好的机会，以妥善管理和最大化这些重要的联系。”

此次访问正值中国取消了对澳洲牛肉、大麦和葡萄酒等商品的多项经济制裁。然而， 在9月初举行的最新一轮四方峰会上，美国总统拜登被捕捉到说漏嘴，称中国正在采取
对澳洲龙虾的限制仍然存在。 “侵略性行为”。

在访问北京期间，Chalmers将与中国发改委主任郑栅洁共同主持澳中战略经济对话。 黄英贤在纽约表示：“我向（王毅）解释了，澳洲参与四方对话，就像我们参与所有
其他论坛一样，目的是追求和平、稳定和繁荣，这也是我们与合作伙伴共同努力的目
财长表示：“我们认识到，与中国的关系很重要，也会让我们受益匪浅。” 标。”

“我们有机会确保两国从两国经济的持续互补性中受益，同时保护澳洲的利益。” Yahoo新闻报道称，财长此次访华是近年来澳中关系解冻的又一体现。

与此同时，澳洲外交部长黄英贤在纽约参加联合国大会期间，与中国外长王毅举行了 去年11月，总理Anthony Albanese成为自2016年Malcolm Turnbull以来，首位访华
会面。 的澳洲领导人。

黄英贤表示，她向王毅表明，澳洲仍将是四方安全对话（Quad）的重要成员，该组 而在今年6月，中国总理李强访澳，在堪培拉、阿德莱德和珀斯会见了政界和社区领
织还包括美国、印度和日本。 袖。

Ϗሹ৘္ಧ҂ਔĆ$PMFTބ8PPMJFTo༂֝ྟ՜ཧpࠇᇹӉ๙ᅮԨؿࡆ༏

澳洲新闻集团9月23日报道，在Coles和Woolworths超市被指进行误导性促销之际，澳
洲总理Anthony Albanese发出警告，称大型超市必须停止把顾客当“傻瓜”。

23日，Albanese在堪培拉发布新的强制性“食品杂货法规”（Food and Grocery
Code）草案时，发出了这番警告。

根据该法规，Aldi、Coles、Woolworths和Metcash等超市如果严重违反规定，将面临
数百万澳元的罚款。修正案将提高违规行为的最高罚款，并加重对违反食品和杂货法规以及
其他行业规范的处罚

相关立法将于今年晚些时候提交议会。

面对Coles和Woolworths被指控在数百种常见超市商品上进行“误导性”促销的指控，
Albanese表示，有关部门将严查任何滥用市场权力的行为。
“购物者在每周购买杂货时都在寻找折扣，因为每一分钱很重要。宣传的折扣每次都必
“澳洲竞争与消费者委员会（ACCC）向法院提出的这些指控非常严重。如果这些指控 须是真实的。特价必须是真实的，因为家庭预算很紧张。我对ACCC与超市购物者站在一起
属实，那是完全不可接受的。” 表示支持。”

“这不符合澳洲精神。顾客不应该被超市当成傻瓜，他们理应被更好对待。” 这些指控与去年四季度通胀率达到7.8%有关，这引发了人们对超市行为是否助长了通胀
的质疑，进而导致了澳联储加息。
大型超市被指控在短时间内提高价格，然后在Woolworths和Coles的“Prices
Dropped”和“Down Down”促销中以低于涨价期间但高于或等于正常价格的价格出售商 Albanese说：“当你对产品收取高于应有的价格，当然会产生通胀影响。正如我所
品。 说，他们正在接受审判，这件事现在已提交法庭。”

Albanese说：“由于案件正在法庭审理，现在发表评论并不恰当，但我们会在法庭审 “我们已经明确表示，如果ACCC提出的具体指控属实，那将是一个非常严重的违规行
议期间进行审查。” 为。”