Page 4 - 1457a
P. 4

A   4                                                                                                  第 1457 期 2024 年 9 月 6 日 星期五



































































        ࣍϶ϏᇝದໃҐ౼ቀܔٝೲծീ ଧུಕุೲഄڄགቋնĤ






             随着天气变暖,紫外线水平上升,癌症协会担心澳大利亚人没有使用足够的防晒措施
        来降低患皮肤癌的风险,


             新数据显示,在紫外线高峰时段,只有略超一半(53.9%)的澳大利亚人在阳光下会采
        取三种或三种以上的防晒措施 。


             由澳大利亚癌症协会资助、澳大利亚统计局开展的调查,于2023年11月至2024年2月
        期间对  8500  多名澳大利亚人(15岁以上)的防晒行为进行了解,并于周二公布了最新报
        告。


             这一调查发现,近十分之一的人(9.4%)在过去12个月里试图美黑;每14人中就有1
        人(6.9%)在接受调查前一周被晒伤。

             调查还发现,五分之一(20.6%)的澳年轻人在去年尝试过美黑,年轻女性较年轻男性
        人数要更多。                                                                        “看到半数澳大利亚人采取三种或以上的防晒措施,这的确不错。然而,研究表明,
                                                                                  许多澳大利亚人外出时,在阳光下仍然没有注意防晒安全。我们希望人们把防晒作为日常生
             数据显示,15至24岁的人比65岁及以上的人更容易被晒伤(15.2%比2.0%)。曾被晒                         活的一部分。”
        伤和曾经美黑的人患皮肤癌的风险会增加,而在较为年轻阶段被晒伤可能是一个特别重要的
        风险因素。而在15至24岁的年轻女性中,美黑比例最高——超过四分之一(26.0%)的年轻                                  “过度暴露在太阳紫外线辐射下,是患皮肤癌的最大危险因素。阳光照射和皮肤损伤
        女性在过去12个月里尝试美黑,这比例比其他任何年龄段的女性都要高。                                         是累积的,会导致以后患皮肤癌的风险增加。”

             在建议每天使用防晒霜的春末和夏季,只有近五分之二(38.1%)的澳大利亚人在大部                                 卡斯特提醒所有澳人每天可以采取一些简单步骤,来降低患皮肤癌的风险。
        分时间涂上SPF30或SPF值更高的防晒霜。在各个年龄段,女性比男性更有可能在大多数时
        候涂防晒霜,大概是48.8%比27.0%。而男性(64.8%)也比女性(56.6%)更有可能在紫外                             维州癌症协会兼职副教授克雷格·辛克莱(Craig  Sinclair)说:“仅仅15分钟的紫外
        线高峰期外出。男性也比女性更容易被晒伤(7.9%比6.0%)。                                           线照射比如美黑就会造成皮肤损伤,增加日后患皮肤癌的风险。这就是为什么年轻人在日常
                                                                                  生活中需要做好防晒保护。”
             澳大利亚是世界上皮肤癌发病率最高的国家,据估计,今年可能有近1.9万人被诊断患
        有黑色素瘤。                                                                        癌症协会提醒,当紫外线指数达到3或以上时,应采取所有五种防晒措施:穿上遮盖胳
                                                                                  膊或腿的衣服或者泳衣,涂上 SPF 50 或 SPF 50+ 的广谱防水防晒霜,戴上宽沿帽,寻找阴
             癌症协会全国皮肤癌委员会主席安妮·卡斯特(Anne  Cust)教授说,这一新的数据                           凉处,戴上太阳镜。当紫外线指数低于3时,如长时间在户外或靠近雪地等反光表面,也应
        表明,澳大利亚人在夏季保护自己的措施还不够。                                                    采取相应防晒措施。
   1   2   3   4   5   6   7   8   9