Page 6 - 1452a

A 6
ྟaࣁఫބഠࢌૂุğ
ૅݓڬሹ๤ީ࿊ದ൞ೂޅФബҰ֥
乔·拜登和卡马拉·哈里斯都经历过严格的副总统审查流程。
随 着美国民 主 党总 统候 选 人卡 马拉· 哈 里斯
（Kamala Harris）正在对潜在的竞选搭档进行审
查，不妨让我们看看这些竞争者，因为他们正在经历
一个被过去的参与者喻为“用望远镜进行结肠镜检
查”的过程。
这只是在对历届美国副总统提名人进行详尽的审
查过程中，快速调查问卷上的部分内容。
与哈里斯并肩代民主党出征11月总统大选的潜在
候选人，在被认真考虑之前，必须回答多达200个问
题。
审查者包括竞选官员和律师，他们通常为建立关
系网和提高声望而贡献自己的收费时间，并花费约一
个月的时间来挖掘他们能找到的每一个污点。
由于文书工作的最后期限将至，哈里斯的竞选团
队只有几天时间来挑选竞选搭档。哈里斯本人在四年
前也经历过这一过程，现在她在评估大约十几名竞争
者，其中包括宾州州长乔什·夏皮罗（Josh
iro）和参议员马克·凯利（Mark Kelly）。
皮特·巴蒂吉格（Pete Buttigieg）也是传言中
的潜在人选之一，本周他被问及可能的竞选搭档是否
知道他们正在被审查。他笑着说：“是啊，你知道
的。”
与内阁人选不同的是，联邦调查局（FBI）不会对
副总统进行背景调查，这使得整个工作特别具有挑战
性。
审查人员会仔细研究竞争者的纳税申报单和病
史。他们可能会登录候选人的私人社交媒体账户、搜
索其子女的社交媒体帖子，甚至是孙辈的。
第 1452 期 2024 年 8 月 2 日 星期五
“每个人都有一些他们不愿提及的背景。”汉密
尔顿说：“但一旦人们投入到竞选过程中，他们在回
答问题时的坦诚程度会让你大吃一惊。”
埃文·贝赫（Evan Bayh）是2008年奥巴马竞选
搭档的最终候选人之一，他记得该过程花了近三个月
的时间，“就像用望远镜做结肠镜检查一样”。
“有一整个团队被指派给我：会计师、律师、医
生，你知道的。”这位前印第安纳州联邦参议员和州
长告诉BBC。“他们和我的妻子谈过，和我的父亲谈
过。”
电视摄制组很快就在他位于华盛顿特区的住宅外
安营扎寨。贝赫回忆说，一天早上，他坐在电视机前
吃早餐，听到MSNBC电视台一位主持人说，参议员
碗里的酸奶和格兰诺拉麦片“看起来确实很美味”，
这让他大吃一惊。
哪怕是一点点婚外情的蛛丝马迹，或是其他令人 有一天，审查小组的负责人打电话询问贝赫有关
尴尬的秘密，都会被扒得体无完肤。 他曾经接受过精神病治疗的网络谣言。
他们还会检查潜在候选人说过或写过的每一句话 “我说，不，这不是真的。但如果你们不抓紧时
的记录。 间做出决定，它就可能是真的了。”他开玩笑地说。
曾为约翰·克里（John Kerry）、巴拉克·奥巴 一份20人的名单就这样被筛选掉了。贝赫说，最
马（Barack Obama）和希拉里·克林顿（Hillary 后只剩下他自己和时任特拉华州联邦参议员的乔·拜
Clinton）评估潜在竞选搭档的民主党律师吉姆·汉 登（Joe Biden）。
密尔顿（Jim Hamilton）对BBC说，评估过程的记
录会在事后销毁，以确保“严格的保密性”。 他回忆说，当年8月，他“相当保密地”飞往密苏
里州圣路易斯市，在酒店房间里见到了奥巴马。他们
他手下有200多名律师负责为希拉里寻找竞选搭 交谈了大约三个小时。
档。希拉里最后选择了弗吉尼亚州参议员蒂姆·凯恩
（Tim Kaine）。 “那里有一摞大约三英尺高的材料。”他回忆说。
“他（奥巴马）只是指着它说，‘我看了所有关于你的
Shap-
埃文·贝赫曾被视为2008年巴拉克·奥巴马的副总统搭档人选之一。