Page 2 - 1449a

A 2 第 1449 期 2024 年 7 月 12 日 星期五

Ϗದݚຓ੪Ⴓతຣљo၂࡯ߐ߸pđཬྏФ๦۩ࣱҒ

Yahoo新闻7月11日报道，鲜为人知的费用和额外成本总会使得许多人在意图
节省开支的旅途中支付更多费用。澳洲人因此被警告，在海外使用ATM取款时，切
勿按下这个按钮。

在海外的自动取款机上取款时，你可能会遇到一个选择，询问是否希望以澳元
而非当地货币支付。

这就是所谓的“动态货币兑换”，意味着ATM将为你进行货币兑换，而不是由
你的银行来完成。

虽然这看起来是个便捷的选择，还能省去一些脑力劳动，但ING消费者和市场
洞察主管Matt Bowen告诉雅虎新闻，这通常会让你花费更多。

“一般来说，让你的银行负责兑换通常效果更好，因为他们可以进入货币兑换
批发市场。”Bowen说。

“相对于私人ATM，银行的汇率往往更优惠——不过我们鼓励澳人事先做好自
己的调查。” 在海外旅行时，这92澳元可以用来享受许多美食和娱乐，例如15杯Aperol
spritz鸡尾酒、3份牛排薯条或海鲜饭，或多达23勺冰淇淋。
除了ATM会提供这种选择，EFTPOS终端机通常也会询问你是用澳元还是当地货
币支付。根据经验，你应该选择用当地货币支付。 大多数澳洲旅行者（81%）在海外度假时使用信用卡或借记卡购物，但只有
13%的人知道他们的信用卡可能会产生国际交易费。
除了汇率问题，当你在境外ATM机取钱或在海外购物时，银行通常会向你收取
国际交易费用。这是另一笔需要注意的开支。 Bowen说：“大量澳洲人正受到这些隐藏的国际交易费的打击。”

ING的研究发现，在过去12个月里，澳洲人在国际交易费上损失了6亿澳元，这 “这就是为什么澳洲人在度假前向银行确认他们可能需要支付哪些费用非常重
相当于每人损失92.62澳元。 要的原因。”

Ϗᇝࡼ౼ཨؓ޿ܱඥуৈđԝٜඣҢࢆࡎᄝࠧĆ੃༧࣌਷ಯ࿇طໃथ

《澳洲金融评论报》7月11日报道，Albanese政府正在悄悄解除中国与澳洲之间的最 在取消风力涡轮机部件关税后，Husic预计最早今天会宣布是否保留对中国制造的铁路
后一项贸易争端，这将使家庭装修中使用的厨房水槽变得更便宜。然而，尽管矿业公司不断 车轮的关税。
施压，澳洲政府仍打算保留对中国制造的铁路车轮征收的关税。
反倾销委员会在3月表示，建议将铁路车轮的关税从17.5%降至13.3%，以继续保护澳
在中澳两国就关税展开拉锯战之际，龙虾出口禁令的解除被认为是中国总理李强访问 洲唯一的铁路车轮生产商、位于纽卡斯尔的Comsteel公司，该公司占有约30%的市场份
澳洲后的最后一项结果，但澳洲本地渔业仍然不知道中国政府什么时候会解除相关禁令。 额。其唯一的竞争对手是中国国有企业宝武集团下属的马钢轨道交通材料科技有限公司。

李强总理上个月在堪培拉会见了澳洲总理Anthony Albanese。据《悉尼晨锋报》报 铁路车轮的唯一客户是铁矿石公司BHP、Rio Tinto、Andrew Forrest的Fortescue公司
道，李强在阿德莱德、堪培拉和珀斯都受到了红地毯的接待。 以及Gina Rinehart的Roy Hill公司。

工业部长Ed Husic于6月25日写信给澳洲反倾销委员会，建议其考虑取消对中国制造的 BHP告知委员会，本地生产的车轮质量较差，而Rio Tinto则否认中国在倾销铁路车轮。
厨房水槽和洗衣盆的关税。
鉴于反倾销委员会以独立性和专业性著称，因此，如果Husic不接受委员会的建议，这
这次审查将涵盖对不同制造商征收的5%至53.9%的反倾销关税（anti-dumping 将是一个非常不寻常的情况。
tariffs），但政府征收高达6.4%的反补贴税（Countervailing duties）将不在审查范围内。
由于澳洲向世界贸易组织（WTO）指控中国，对葡萄酒和大麦征收惩罚性反倾销关
Husic在信中表示，“反倾销措施可能已经不再必要”，审查应当考虑自2020年以来的 税，以作为20亿澳元经济胁迫计划的一部分。
市场变化。
作为报复，中国向WTO提出抗议，挑战澳洲对水槽、铁路轮子和风力涡轮机部件征收
反倾销委员会展开了为期五年的关税审查，计划在10月发布初步结果，并在11月向部 的关税。
长提出最终建议。
在WTO即将做出不利于中国的裁决后，中国取消了对葡萄酒和大麦的关税。
澳洲唯一的不锈钢厨房水槽生产商、总部位于阿德莱德的Oliveri Solutions公司认为，
反倾销关税并没有阻止中国制造商销售水槽。如果取消关税，出口商将降低价格，威胁到 今年3月，WTO裁定，澳洲在计算钢铁产品关税时存在技术问题。
Oliveri的业务可持续性。Oliveri指出，美国、墨西哥、加拿大和南非等国仍保留对厨房水槽
的关税，并声称中国在疫情后需求下降后向全球倾销过剩的水槽。 中国希望通过协议解决所有未解决的贸易争端，试图与澳洲达成一个整体解决方案。

尽管反倾销委员会认为，如果取消关税，Oliveri将面临实质性影响，但中国制造商坚 但澳洲政府声称，在3月份取消对风力涡轮机部件的关税，不是因为和中国达成了某种
持他们以市场价格销售水槽。 互相让步的协议。