Page 14 - 1407a

A 14
阿尔巴尼斯会见中国总理李强 宣布今年晚些时候访华
总理阿尔巴尼斯在东亚峰会期间与中国总理李强举行了双
边会谈。
虽然中国国家主席习近平没有出席今年的峰会季活动，但
澳大利亚总理却在雅加达东亚峰会期间与李强举行了会晤。
总理安东尼·阿尔巴尼斯（Anthony Albanese）表示，
在经历了漫长的外交冻结期后，此次会晤对于推动两国关系的发
展至关重要。
他在会谈开幕致辞中表示：“改善两国关系对双方都有
利。我们的关系无疑为两国人民带来了巨大的成果。我们在恢复
贸易方面取得的进展对两国都有益，我们希望看到这一进展持续
下去。”
阿尔巴尼斯即将访华
会谈之后李强表示，欢迎阿尔巴尼斯“在今年内访问北
京”。看起来阿尔巴尼斯很可能会接受邀请。
今春维州花粉过敏季提前开始 专家呼吁赶紧做好准备
今年春天，维州的花粉症季节预计将提前开始，但不会
像往年那样严重。过敏症患者和哮喘患者应采取积极措施，避
免在花粉高发期或极端花粉日外出。
花粉数量专家兰普格纳尼（Edwin Lampugnani）说：
“更暖和、更干燥的气候是罪魁祸首，这主要是由于天气模式
有望从拉尼娜现象转变为厄尔尼诺现象。温暖的天气造成了一
些不寻常的现象，那就是草木早期生长旺盛。
在过去三年里，澳洲经历了较为潮湿的拉尼娜季节，这
通常会使日间气温下降，给澳洲东部地区带来更多的冬季和春
季降雨。
随着厄尔尼诺现象预计将出现，气温将升高，干旱风险
也会上升。气温升高将促进牧草开花时间提前，而这些牧草的
花粉会引发呼吸道过敏。约五分之一的澳洲人患有过敏症，约
九分之一的澳洲人患有哮喘病，其中很大一部分患者位于维
州。
“维州是澳洲的过敏之都，”兰普格纳尼博士说，“我
们有很多草原或牧场，所以周围有很多草。这通常意味着维州
和新州南部的居民，某种程度上还有南澳的居民，会因为空气
中的大量花粉而产生过敏症。”
第 1407 期 2023 年 9 月 8 日 星期五
他在会谈后表示：“我期待着在今年晚些时候访问中国，
以纪念前总理惠特拉姆历史性访华的50周年。”
去年在印尼度假胜地巴厘岛举行的二十国集团（G20）峰
会上，阿尔巴尼斯与习近平主席打破僵局进行了会面，此后他一
直在考虑是否接受邀请访问北京。
中国总理在今天的开幕致辞中表示，在“双方的共同努
力”下，两国关系自那次会晤以来出现了积极的发展势头。他补
充说，两国关系的改善受到了“两国和国际社会各界的欢迎”。
动荡的中澳贸易关系
尽管澳大利亚政府在雅加达的此次访问期间已制定了一项
战略，以利用东南亚日益增长、有利可图的贸易机会，但中国仍
然是澳大利亚最大的贸易伙伴。
本周三，阿尔巴尼斯表示，在中国对澳大利亚农产品和煤炭
等进口产品征收贸易关税后，澳大利亚正在“解决一些问题”。
他说，有些人可能已经出现了症状，他们可能对柏树的
花粉过敏。他说：“随着十月和十一月的临近，这些树木花粉
将开始减少，但我们将开始迎来草花粉。”
草花粉季节将从10月持续到12月，症状可能在11月左右
达到高峰。
还好今春并不全是坏消息。更加温暖干燥的春季可能意
味着花粉季会提前结束。
这些制裁措施是在2020年上届联盟党政府执政期间首次实
施的，当时澳大利亚在要求调查新冠起源方面发挥了主导作用，
澳中关系因此日趋紧张。
巴厘岛会谈后，中国逐步放宽了一系列贸易壁垒，包括对
煤炭、牛肉、大麦和龙虾的贸易壁垒，但葡萄酒行业仍然面临着
市场准入的重大挑战。
阿尔巴尼斯说：“我对对华关系的立场始终如一，我们将
在力所能及的范围内进行合作，在必须持不同意见的地方持不同
意见。我们将以国家利益为重。稳定和建设性的关系是我们双方
的共同利益，在这种关系中，我们可以实现我们全面战略伙伴关
系的潜力。”
尽管总理采取的外交方式似乎改善了双边关系，但澳大利
亚政府仍在就澳大利亚公民成蕾和杨恒均在华被拘留的待遇问题
提出人权关切。
在与李总理会晤后，阿尔巴尼斯表示，他已提出“领事案
件和人权”问题。
东亚峰会上还发生了什么？
在雅加达期间，阿尔巴尼斯还将与主办东盟和东亚峰会的
印尼总统佐科·维多多举行双边会谈。两位领导人还将参加东盟
-澳大利亚峰会，并共同主持峰会。东亚峰会将汇集来自所有十
个东盟国家的领导人，以及美国、加拿大、日本、新西兰、韩
国、俄罗斯和印度的领导人。
在本周三发布了东南亚地区到2040年的新经济战略之后，
阿尔巴尼斯还将寻求加强与东南亚国家的贸易关系。该战略提出
了75项建议，呼吁加大对该地区的投资，因为预计东南亚将在
2040年成为全球第四大经济体。总理表示，该地区的贸易机会
巨大。他在雅加达的一次商业活动中表示：“这项战略非常明
确，澳大利亚的经济未来就在东南亚。“我国政府将花时间仔细
考虑这些战略……我们特别感兴趣的一个领域是东南亚的能源安
全和清洁能源转型。”
随后，阿尔巴尼斯将于周四离开印尼前往菲律宾，与菲律
宾总统小费迪南德·马科斯举行双边会谈，然后飞往印度参加
G20峰会。
“导致过敏的主要因素是草花粉，尤其是在维州。而草
的生长需要水分。”兰普格纳尼博士说，“在澳洲的大部分地
区，预计降雨量会减少，这意味着这个过敏季不会像去年那么
糟糕，但这不表示过敏症患者的症状会减轻。”
兰普格纳尼博士说，从现在到年底，至少有20天被预测
为高温和极端天气——这正是过敏最严重的时候。
那么，该如何做好准备呢？
免疫学家斯普里格（Kymble Spriggs）说，目前还不清
楚为什么有些人比其他人更容易过敏。喉咙痒、流鼻涕和眼睛
疼都是花粉过敏患者的常见症状。
专家建议积极主动地尽早开始服药，将其作为一种预防
措施而不是治疗手段。过敏症患者可以服用常见的非处方药治
疗过敏，如抗组胺药和鼻腔喷雾剂。
专家强烈建议任何患有哮喘的人去看全科医生，并制定
最新的哮喘管理计划。
此外，专家还建议查看花粉预报，在高花粉或极端花粉
天留在室内，以减少接触花粉的机会，从而减轻症状。