Page 5 - 1405a

A 5
第 1405 期 2023 年 8 月 25 日 星期五

福岛核废水：日本宣布周四起排放

北京斥“极端自私” 香港禁十都县水产进口

核电站运营商东电公司一直在对水进行过滤，以
去除60多种放射性物质，但水不会完全无辐射，因为
其仍然含有氢和碳的放射性同位素氚和碳-14，它们无
法轻易从水中去除。

香港核学会主席陆炳林博士曾对BBC中文分析
说：“现在福岛所排放的废水，除了一些核电站废水
常见的放射性元素，例如氚、碳-14之外，还多了许多
所谓的'超铀'放射性物质，比如钚、锶、铯。那么在一
般的核电厂里是不会排出这么高毒素的放射物。”

国际环保组织绿色和平（Greenpeace）于
2021年5月发表的专题文章指出，一般核电厂运行的
废水不会直接接触机芯燃料棒，这就是福岛核废水与
一般核电厂废水的根本分别。

在邻国的反对声中，日本仍决定从周四（8月24 韩国政府表示，首尔认为日本的排放计划“在科 文章还引用美国马萨诸塞州伍兹霍尔海洋研究所
日）起将处理后的福岛核电站放射性污水排入太平 学或技术方面没有问题”，但这不代表同意或支持排 （Woods Hole Oceanographic Institution）资深
洋，预计将在30年内持续排放。 放计划。 科学家肯·布塞勒博士（Dr Ken O Buesseler）发表
于2020年8月的论文称，据估算，现存福岛核废水内放
自2011年海啸破坏福岛第一核电站以来，该地已 韩国反对党则抨击日本的排放计划“自私且不负 射性氚的辐射总量高达1000太贝克。
经积累了134万吨水，足以装满500座奥林匹克标准游 责任”。
泳池。 不过，日本政府与运营福岛第一核电站的东京电
台湾外交部曾经于7月表示，考察团已三度赴日了 力公司（TEPCO）强调，这些核废水将经过“先进液
国际原子能机构（IAEA）今年7月对该排放计划 解排放废水进程，将持续敦促日方，在符合国际标准 体处理系统”（ALPS，又译多核种除去设备）处理，
打开绿灯，指其符合国际安全标准。 及规范下，执行排放作业。 再通过海底隧道从一公里外的近海排放出去。ALPS据
称能过滤多种放射性物质，但氚除外。
日本首相岸田文雄在周二（22日）在内阁会议后 2011年，9.0级地震引发的海啸淹没了福岛第一核
表示，如果天气和海况适宜，当局将要求核电站运营 电站的三座反应堆，导致堆芯熔毁。该事件被认为是 专家认为，除非大量饮用，否则排放不会造成危
商“迅速准备”在8月24日开始进行排水。 自切尔诺贝利事件以来世界上最严重的核灾难。 险，因为它们释放的辐射量非常低。

他表示：“今后就算需要数十年的较长时间，作 日本政府表示，对于福岛核电站漫长的退役流程 东京此前表示，将释放到太平洋的废水已经与海
为政府都将负起责任应对，直到处理水处置完毕。” 来说，排放核废水是必要步骤。该核电站位于日本东 水混合，其中的氚和碳14的含量符合安全标准。
海岸，在东京东北约220公里（137英里）处。
在日本政府宣布排放决定后，东京有抗议者在首
岸田文雄上周日（20日）访问了东京电力公司的 准备排放的废水包括核电厂机组爆炸后，渗入机 相官邸外举行集会，敦促政府停止排放。
福岛第一核电站视察，引发了有关排放即将开始的猜 芯的地下水，也有本来抽取来冷却机组的海水。
测。

在日本宣布该决定后，中国外交部发言人汪文斌
指责日本政府此举是“向全世界转嫁核污染风险，将
一己私利凌驾于全人类长远福祉之上”，“极端自
私，极不负责任”，表示北京已提出严正交涉。

今年7月，中国海关总署已禁止输入包括福岛在内
的日本10都县的水产，未在禁止名单的其余地区水产
也须经过检测核格才能进口。

香港特区政府周二宣布，从周四开始禁止日本东
京都、福岛县等十个都县的所有水产品，包括活生、
冷冻与干燥制品，进口香港。

这十个都县包括：东京、福岛、千叶、栃木、茨
城、群马、宫城、新潟、长野和埼玉。