Page 9 - 1398a

A 9
第 1398 期 2023 年 7 月 7 日 星期五

女子银行提现遭拒！怒将所有存款取出注销账户，

专家证实“澳洲正停用ATM机”

在周二早晨接受《今日》节目采访时，Comp-
tyn说：“如果你无法从分行取出自己的钱，银行还有
什么用处？”

在一份声明中，一位ANZ发言人表示：“在过去
的五年里，我们在分行的交易量下降了50％，现在仅
有1％的交易是通过柜台完成，96％的交易是通过在线
进行的。

“一些ANZ分行不再在柜台提供现金服务，但仍
可通过我们设在分行内的智能ATM机提供现金服务。
在这些分行，可以通过使用我们的智能自动取款机和
硬币存款机进行现金和支票存取，我们也有工作人员
现场帮助首次使用这些设备的客户。”

该银行确认，受影响的大多数客户位于市区地
区，距离最近的提供柜台服务的分行不到10公里。
澳洲新闻集团7月4日报道，在被告知无法在当地 ANZ的柜员提供给Comptyn一张临时卡，但当她
分行提取现金后，一位不满的女子与澳新银行断绝了 试图在自动取款机上使用时，却收到了错误信息。 客户沮丧地关闭了她在无现金银行的账户，并将
关系，并在网上大肆抨击。 “（柜员）说，‘非常抱歉，我们无能为力’，” 资金转移到另一家银行（图片来源：澳洲新闻集团）
Comptyn回忆道。
布里斯班的Taryn Comptyn透露，她去当地分行 澳洲银行系统逐渐摒弃现金的趋势正在逐渐成为
提取3500澳元，用于家庭装修。到达后，她意识到自 她感到沮丧，对柜员说：“我需要把我的钱从银 一个公开的秘密。
己忘记带银行卡，于是她进入分行，试图通过柜员提 行账户中取出来。”柜员道歉地回答说：“我们这里
取整笔款项。 没有现金。” 今年5月，SBS报道称，现金支付在澳洲的所有交
易中仅占6％。
在社交媒体上分享的一段视频中，Comptyn表 Comptyn说，她迅速做出决定，将她在ANZ账户
示她以为“只需要带上身份证”，“去柜员那里就可 中的每一分钱转入她在另一家银行的账户。她立即关 新州大学的经济学教授Richard Holden解释说，
以了”。但她震惊地得知，柜员无法直接提供现金， 闭了她在ANZ的所有账户。 获取现金变得越来越困难。他还强调了澳联储在2018
唯一的提款方式是通过自动取款机。 年开发的新支付平台的重要性，该平台推动数字交
Comptyn的社交媒体帖子引起了许多人的共鸣， 易。“取现金变得越来越困难，银行实际上正在停用
事情开始变得更糟。 五天内吸引了近40,000名观众。 ATM机，所以取现金变得有些费劲。”Holden说道。

墨尔本租金增长速度全澳第一！大量房东急卖房

墨尔本的租金增长速度在全澳所有首都城市中是 两倍。经济学家Angus Moore表示，由于今年的大 联合创始人兼董事Jade Costello表示，维州租户也
最快的，可负担房源首当其冲。对于租户来说，情况 部分时间里，空置率一直保持在1.3%左右，墨尔本的 越来越需要与国际和州际的移民竞争。

将变得更糟，该州顶级房地产倡导组织警告称，大批 租户面临着全国最紧张的市场之一。
房东可能会退出市场。 Costello说道：“我们比以往任何时候都更多地
“租金正在极快地上涨，且由于空置率不到疫情 听到来自州际和国际租户的声音。”此外她指出，中
据RealEstate网站报道，新的PropTrack数据 前的一半，租赁房屋极其困难。”“不幸的是，短期 位价租金也不一定能租到合适的房子，有可能是离市

显示，截至6月底，该市的普通单元房的每周租金为 内可能没有太多缓解的希望。”他表示，对于租户来 区很远。
470澳元，过去3个月增长了20澳元（4.4%）。令人 说，目前唯一的一线希望是，现在进入市场的房东比
担忧的是，一年前该市的中位数单元房租金只有400 退出市场的房东多。 Tenants Victoria社区参与总监Farah Farou-
澳元。 que表示，他们现在经常听到租户面临无家可归的

维州房地产协会首席执行官Quentin Kilian表 事。她说道：“与此同时，我们的一线服务无法满足
房屋的租金中位数为495澳元，过去3个月增加 示，最近的会员调查显示，大量的房东正考虑因明年 低至中等收入的租户的需求。”
了约15澳元，一年内增长了35澳元。单元房和房屋之 要支付额外的土地税而出售房产。“我认为土地税的
间的租金差距正在日益缩小。 变化可能会增加退出市场的人数。” Burbank Homes的首席执行官Tom Trevaskis

警告，“现在看来，政府干预已经成为无法避免的需
这些增长正在侵蚀墨尔本作为全国租房最便宜的 他呼吁政府与行业团体接洽，考虑如何激励房东 要。现在市 场上的 租赁房 源比10 年平均 水平 少了
首府城市的地位，租金上涨的速度是全国平均水平的 为租户提供更多的房源。Rental Search Australia 6000多套。”