Page 14 - weekly_a

A 14
第 1381 期 2023 年 3 月 10 日 星期五

1203-
喜迎門裝修公司

1. 廚房，衛浴翻新，各種瓷磚，地磚鋪設；
2. 房間隔斷，石膏板，石膏線安裝，加建衣櫥，
更換門窗、門鎖，木地板鋪設，牆洞、裂縫修補，
室內外油漆；

3. 車棚，涼棚，水準台搭建，柵欄及擋土牆建造；
4. 屋頂水槽維修更換，屋頂高壓沖洗、噴漆；
5. 其他住宅及商業各類裝修工程。 1165-1214

乌克兰驻澳大使呼吁墨尔本市永久切断与俄罗斯圣彼得堡的姐妹城市关系，转而
与乌克兰港口城市敖德萨建立新的联系。

据《先驱太阳报》报道，Vasyl Myroshnychenko大使表示，墨尔本市议会去年
3月1日为了抗议俄罗斯“入侵”乌克兰而宣布的无限期暂停与圣彼得堡的关系应该成
为永久举措。他说道：“我很乐于促进墨尔本市与乌克兰任何城市建立新的关系，比
多年致力於新舊民宅，豪華住宅裝修
如敖德萨。”Myroshnychenko称，此举将是对乌克兰人民的支持。敖德萨位于黑海
沿岸，是乌克兰第三大城市，战争第一天就遭到俄罗斯空袭轰炸。
歡迎新老客戶來電垂詢
（另長期招裝修工，學徒工）
据悉，市政府将于下个月重新审查与圣彼得堡的姐妹城市关系，并就永久性进行
聯繫電話： 0426 399 915 Jeff何
讨论。市议会没有人员驻扎在圣彼得堡。
Email：xiyingmenrenovation@outlook.com

1203-
新州再次爆发白斑病
九鼎裝修公司 澳洲認可
一言九鼎
誠 信 裝 修
Builder Licence
QHPG PTY LTD 誠信為本
三十年經驗、二年保養
信譽至上、品質第一、價格合理
商業 住宅 翻新 改建 修補

舊房翻新、改建、加建、修補
櫥櫃、衣櫥設計、安裝、改造、修理
室內：浴室、廚房、地板、地毯、油漆、隔間
鋪地磚、貼牆磚、管道處理、製作樓梯
室外：Fence、Decking、涼棚、屋頂清洗與噴漆
木地板安裝、拋光、油漆、換門、換鎖
衛生間加建、改建、馬桶更換、維修 1165-1214

電話：0422 117 120 微信：han0209123
聯繫：劉工程師 0404 655 610

据ABC报道，对虾的白斑综合征病毒（white spot syndrome virus）等传染
病毒给澳大利亚对虾产业带来打击，业界再次强调进口未煮熟海产品的危险性。

新州虾农正在对对虾实行隔离和安乐死，以控制白斑病的扩散。上个月新州发
现了该病毒的第二次爆发。目前有关当局正试图跟踪和控制白斑病的传播。专业渔
民协会（Professional Fishermen's Association）的翠西亚·贝蒂（Tricia Beat-

ty）说，一些钓鱼者使用进口对虾作为诱饵。她说：“未煮熟的海产品中有很多病
毒和疾病，这对我们的整体生态系统都是一种风险。”

翠西亚女士说，20年来，该行业一直呼吁禁止进口未煮熟的海产品，因为有可
能引进外来的疾病。对虾行业也希望政府能为他们的损失予以赔偿。

九鼎裝修公司 澳洲認可
一言九鼎
誠 信 裝 修
Builder Licence
QHPG PTY LTD 誠信為本
三十年經驗、二年保養
信譽至上、品質第一、價格合理
商業 住宅 翻新 改建 修補

舊房翻新、改建、加建、修補
櫥櫃、衣櫥設計、安裝、改造、修理
室內：浴室、廚房、地板、地毯、油漆、隔間
鋪地磚、貼牆磚、管道處理、製作樓梯
室外：Fence、Decking、涼棚、屋頂清洗與噴漆
木地板安裝、拋光、油漆、換門、換鎖
衛生間加建、改建、馬桶更換、維修

電話：0422 117 120 微信：han0209123
聯繫：劉工程師 0404 655 610