Page 21 - 1373a

A 21 第 1373 期 2023 年 1 月 13 日 星期五

白金用戶首選 我們是以上各大保險公司的指定牙醫

姜軍 醫生 範春香 醫生
‧澳大利亞註冊牙醫 ‧澳大利亞註冊牙醫
‧澳大利亞牙醫協會會員 ‧澳洲牙醫協會成員
‧澳大利亞悉尼大學醫學碩士 ‧西安交通大學口腔醫學學士
‧中國浙江大學臨床口腔醫學學士 ‧上海同濟大學正畸碩士
‧國際種植牙學會會員
國際種植牙專家大會FELLOW
最新德國
‧澳大利亞醫學科學家
魯偉儀 醫生 卡爾蔡司
‧澳大利亞註冊牙醫 外科手術顯微鏡，
‧澳大利亞牙醫協會會員 確保診斷治療
‧紐西蘭註冊牙醫
‧紐西蘭奧塔哥大學牙外科學士 準確無誤

嚴格消毒,服務耐心,高品質牙科治療,
歡迎自費患者以及Mediacare兒童牙科福利計劃

最先進的德國Sirona 綜合牙科治療系統
最先進的德國Vistascan 數碼X 光攝片系統
最新的德國Sirocam 口腔內窺鏡
先進的牙科技術: 種植牙( 可使活動假牙固定)
納米技術材料補牙

澳洲红衣大主教乔治·佩尔逝世

据ABC报道，澳大利亚枢机主教（又称红衣大主教）乔治·佩尔（George Pell）于当
地时间10日在罗马去世，享年81岁。

枢机主教佩尔在2014年至2019年期间负责梵蒂冈教廷的财政事务。此前，枢机主教佩
尔曾身陷儿童性侵丑闻。2017年，他在澳大利亚维多利亚州被起诉涉嫌多项性侵男童罪。
2019年，墨尔本一家法院裁定他性侵男童罪名成立，判处6年监禁。之后，枢机主教佩尔上
诉至澳大利亚联邦最高级别的高等法院。2020年，高等法院在裁定中推翻了之前的判决，将
其当庭释放。佩尔曾担任墨尔本和悉尼教区的大主教，2003年被教皇约翰·保罗二世提升进
入枢机主教团。在皇家委员会针对机构性儿童性侵案件的调查程序中，枢机主教佩尔曾出席
过数次问询。该皇家委员会的调查最终发现，枢机主教佩尔知道神职人员存在性侵行为，但
没有采取足够的行动处理这一问题，佩尔对这一发现提出了异议。

阿尔巴尼斯总理表示佩尔大主教的去世令很多人震惊。他说：“对许多人来说，尤其
是天主教信徒，这将是艰难的一天。今天早上我与费舍尔大主教（Archbishop Fisher）讨论
过，我代表政府向他表达了我的哀悼。外交和贸易部正在提供援助，确保佩尔被带回澳大利
亚，相关安排正在落实中。”前总理阿伯特（Tony Abbott）发出悼念声明，赞扬佩尔大主
教“是天主教正统坚定的捍卫者和西方文明美德的坚定拥护者”。