Page 2 - 1369a

A 2 第 1369 期 2022 年 12 月 2 日 星期五

澳贸易部长与中国大使会晤 望一年内取消对澳制裁

贸易部长唐·法雷尔（Don Farrell）表示，在与北京驻澳最高使节会面后，他
希望在一年内取消中国对澳大利亚出口的制裁。

法雷尔参议员透露，他于周三晚上在外交和贸易部与中国大使肖千进行了会
谈，并将这次会谈描述为”氛围积极”。

法雷尔参议员说，肖先生没有向他说明北京何时以及是否会取消对澳大利亚大
麦、葡萄酒、肉类和龙虾的关税，这表明他没有直接向他提出这个问题。

“我没有提到我们的四个不满……但这是一个温暖和友好的会议，”他在周四
告诉天空新闻。

“我希望随着时间的推移，我们可以一个一个地解决所有这些悬而未决的障
碍。我明确表示，我准备在任何时间、任何地点进行会晤，以解决这些未决问题。”

法雷尔参议员说，肖先生没有向他提出任何关于阿尔巴尼斯政府正在考虑如何
限制中国对澳大利亚稀土金属开采的投资或所有权的报道的担忧。 在法雷尔参议员与肖先生进行讨论之前，安东尼·阿尔巴尼斯上个月在巴厘岛
G20峰会期间与中国国家主席习近平进行了具有里程碑意义的会晤。
财长吉姆·查尔默斯（Jim Chalmers）上周在《澳大利亚人报》举办的关键矿
产会议上说：”当外国投资符合我们的国家利益时，它是一件好事。” 总理利用这次30分钟的会面，敦促习近平先生取消中国对澳大利亚每年价值200
亿澳元的出口的贸易制裁。
“但随着投资兴趣的增长，以及投资兴趣来源的增长，我们将需要更加坚定地
鼓励那些明显符合我们国家利益的投资。” 这次会晤结束了长达六年的外交冻结，被认为是堪培拉和北京之间紧张关系的
初步解冻，这种关系在Covid-19大流行期间甚至进一步恶化。
法雷尔参议员周四说，他没有与肖先生”完全”讨论过这个问题。“我认为，
关于我们宝贵的关键矿产和稀土的整个问题是我们澳大利亚需要进行的讨论。”“当 但阿尔巴尼斯先生警告澳大利亚人不要指望立即解除贸易制裁，他说他不会急
然，这也是财长将其列入议程的原因。” 于恢复外交关系，并否决了立即访问中国的建议。

维州餐馆老板克扣工资被控刑事犯罪 恐坐牢10年 罚款百万

维州的一名餐馆老板正面临最高10年的监禁和超过100万澳元的企业罚款，而导致他
遭受重罚的原因可能是很多人都想象不到的：因为他被指控未向员工发放合理工资。而这
也是澳洲历史上首桩因“薪水盗窃”而涉嫌犯罪的案件。

《时代报》报道，维州工资监察局上周五向地方法院提出了94项刑事指控，指控一

家名为Macedon Lounge的餐馆的老板Gaurav Setia在过去五个月里拖欠四名员工7000
澳元的工资。

维州政府于2020年推出了新法律，将薪水盗窃定为刑事犯罪，如果被发现是故意少

支付工资，企业主最高可被判10年监禁，公司可被罚款110万澳元。该法律于2021年6月
生效。
维州工资监察局是一个独立的法定机构，成立于去年6月，负责执行涉及工资盗窃、
监察机构称，在去年7月至11月间，Macedon Lounge涉嫌不诚实地少支付员工应 童工雇佣、长期服务假和独立承包商等相关的州法律。此机构拥有广泛的权力，包括进入
得的薪水，包括工资、退休金等等，这违反了法律。 房屋获取信息和扣押证据的权利，以及申请和执行搜查令的权利。

据公司备案文件显示，Setia是该公司的唯一的管理人。而他遭到的指控，也成为了 近年来，澳洲许多大企业接连被曝光员工薪水支付不足的问题，其中包括澳洲一些
根据维州该新法提出的第一起刑事指控，并且也是澳洲历史第一次有人因为“薪水盗窃” 大型的私人雇主，如Coles、Woolworths和麦当劳等。不过没有迹象表明这些公司的少
而遭到刑事起诉。 付工资是故意的，而且最后都向受影响的员工发出了道歉和偿还。

维州工资稽查专员Robert Hortle表示，他的团队认真对待每一份工资盗窃报告，一 维州商贸委员会秘书Luke Hilakari也公开呼吁出台更严厉的法律，以防止工资盗
直在对投诉进行调查，采访目击者，并在决定是否起诉时行使强制权力。 窃。他表示现在故意少给员工发工资甚至已经成为了一种在维州普遍存在的的商业模式。

Hortle在一份声明中说：维州人可以相信，工资监察局正在坚定地调查工资盗窃行 Hilakari表示：“虽然我们的物价在上涨，但你最不需要的就是雇主为了发展业务而
为，并在需要的时候向法院发起行动。这是澳洲唯一的独立的、刑事的工资盗窃法。在维 偷钱。如果这是故意的，法院应该严惩他们。”他还警告称，所有企业主都应该注意到这

州，不诚实地扣留员工权益将受到严厉惩罚。 起诉讼，随着新法律的实施，这是第一起，但是绝对不会是最后一起。