Page 16 - 1356a

A 16
第 1356 期 2022 年 9 月 2 日 星期五

1203-
喜迎門裝修公司

1. 廚房，衛浴翻新，各種瓷磚，地磚鋪設；
2. 房間隔斷，石膏板，石膏線安裝，加建衣櫥，
更換門窗、門鎖，木地板鋪設，牆洞、裂縫修補，
室內外油漆；

3. 車棚，涼棚，水準台搭建，柵欄及擋土牆建造；
4. 屋頂水槽維修更換，屋頂高壓沖洗、噴漆；
5. 其他住宅及商業各類裝修工程。 1165-1214

多年致力於新舊民宅，豪華住宅裝修
歡迎新老客戶來電垂詢
（另長期招裝修工，學徒工）

聯繫電話： 0426 399 915 Jeff何
Email：xiyingmenrenovation@outlook.com

1203-
墨尔本澳式足球决赛游行扩大庆祝规模
九鼎裝修公司 澳洲認可
一言九鼎
誠 信 裝 修
Builder Licence
QHPG PTY LTD 誠信為本
三十年經驗、二年保養
信譽至上、品質第一、價格合理
商業 住宅 翻新 改建 修補

舊房翻新、改建、加建、修補
櫥櫃、衣櫥設計、安裝、改造、修理
室內：浴室、廚房、地板、地毯、油漆、隔間
鋪地磚、貼牆磚、管道處理、製作樓梯
室外：Fence、Decking、涼棚、屋頂清洗與噴漆
木地板安裝、拋光、油漆、換門、換鎖
衛生間加建、改建、馬桶更換、維修 1165-1214

電話：0422 117 120 微信：han0209123
聯繫：劉工程師 0404 655 610

据ABC报道，墨尔本传统的澳式足球联赛（AFL）决赛游行也将在中断两年后回
归，新的游行路线首次包括亚拉河。

AFL决赛游行（AFL Grand Final parade）在2020和2021年都没有像往年一样在
墨尔本举行，由于疫情原因，那两年的AFL总决赛转移到了布里斯班和珀斯。AFL和维
州政府宣布，决赛游行活动将于9月23日举行，作为为期四天的AFL节日的一部分。

球员的游行路线将从乘船沿亚拉河从Southbank到Birrarung Marr，随后游行车队
穿过威廉巴拉克桥（William Barak Bridge）抵达亚拉公园（Yarra Park）。

在9月21日至24日的节日期间，亚拉公园区将有集市、食品车等公众活动，还将
有四场澳式足球比赛。

九鼎裝修公司 澳洲認可
一言九鼎
誠 信 裝 修
Builder Licence
QHPG PTY LTD 誠信為本
三十年經驗、二年保養
信譽至上、品質第一、價格合理
商業 住宅 翻新 改建 修補

舊房翻新、改建、加建、修補
櫥櫃、衣櫥設計、安裝、改造、修理
室內：浴室、廚房、地板、地毯、油漆、隔間
鋪地磚、貼牆磚、管道處理、製作樓梯
室外：Fence、Decking、涼棚、屋頂清洗與噴漆
木地板安裝、拋光、油漆、換門、換鎖
衛生間加建、改建、馬桶更換、維修

電話：0422 117 120 微信：han0209123
聯繫：劉工程師 0404 655 610