Page 12 - 1341a

A 12
第 1341 期 2022 年 5 月 20 日 星期五

Premier of Victoria's Chinese Column

維州州長專欄

州政府開始冬季公路鐵路改造工程

維州政府通過Big Build基建計劃正努力實現到2025年拆除八十五個平交道口的目標，其中位于

Ardeer區Fitzgerald路的第六十五個平交道口將在7月前完成改造，比原計劃提前了六個月。

在冬季的幾個月裏，對十七條鐵路線，兩條有軌電車線和十五個平交道口進行改造的計劃制

定和現有的公路和鐵路改造工程都將繼續進行。工作人員將拆除危險且擁擠的Ardeer平交道口，在

鐵路線上建造一座新的公路橋，並在7月期間關閉Fitzgerald路部分路段以完成建設。在冬季，主要工

程將在Frankston線上的兩個更危險和擁擠的平交道口拆除開始，並建造新的Glen Huntly車站。從7月

8日起，Frankston線上所有車站的特快服務將停止兩個月，盡量減少火車線的關閉時間。在7月8日星

期五晚8點至7月10日星期日早6點期間，Camberwell和Ringwood之間將由公共汽車取代火車。位于

Surrey Hills區的Union路和Mont Albert區Mont Albert路的平交道口改造工程將加緊進行。巴士將在7月

10日上午6點至7月24日星期日的最後一班服務期間取代從Camberwell到Box Hill的火車，在7月和8月

期間，Union路和Mont Albert路也將封路。施工期間維州一些道路將要關閉，在Warrigal和Cardinia路

之間的Monash Freeway上完成三十六公裏新車道的工程將使得部分路段在白天關閉。墨爾本最繁忙

的高速公路上的瀝青鋪設工程已完成百分之九十五，今年在Monash高速公路上鋪設了近七萬噸瀝

青。M80高速公路Sydney路至Edgars路之間的改造將達到重要的裏程碑，限速恢複到每小時100公
裏，而高速公路智能管理系統也將從本周始投入使用。

在北部郊區，Porter街和Fitzsimons Lane路口將重新開放，通過安裝紅綠燈減少高峰期的擁

堵。然後建築工人將開始Williamsons路和Foote街路口的改造升級，期間Foote街雙向將關閉六周。

該工程預計將造成出行延誤，並要求出行司機使用包括Manningham路，King街，Doncaster路和

Blackburn路來繞行。東北連線(North East Link)將在整個冬季施工以建立工地，移動現有設施，並快

速建造Bulleen Park & Ride換乘設施。東北郊區包括Greensborough路，Bulleen路和Thompsons路在內

的道路將間歇性關閉車道和執行限速。在西區，West Gate高速從八條車道擴寬到十二條車道的工程

正在繼續進行。從M80環路到West Gate高速通往市區方向的入口道，以及從Princes高速到Geelong路

之間的入口道，將在5月的最後一個周末關閉。從6月起，在West Gate高速上出城的司機進入Millers

路時需要提前選擇左側車道。7月時，從Princes高速到West Gate高速進城的司機也將要面臨路況調

整。Sunbury最嚴重的瓶頸路段將通過在Gap路建造的新鐵路橋和公路地下通道來完成改造。從5月30

日起，該道路將關閉四個月，巴士將在6月3日至29日期間取代Sunbury線上的火車。96路電車維護工

程將在6月的一個周末在Nicholson街路段進行，從6月24日起爲期兩周的16路電車維護工程將在
Hawthorn路段進行。大巴將在6月下旬替換Geelong和Warrnambool線的火車，並在7月裏的十天時間

替換Ballarat線火車，方便V/Line進行重要的維護工作。冬季主要賽事時，維州將增加額外的公共交

通服務。政府呼籲維州居民期間計劃好旅程，並在乘坐公共交通工具時繼續戴口罩。了解冬季施工

造成交通調整的更多相關信息，請訪問bigbuild.vic.gov.au。
安德魯 議員The Hon. Daniel Andrews MP
電話號碼：03 8392 5763 郵寄地址：1 Treasury Place, Melbourne 3002 電郵：daniel.andrews@parliament.vic.gov.au

新浪微博：澳大利亞維州州長安德魯 http://www.premier.vic.gov.au/ 微信：DanielAndrewsMP