Page 11 - 1336a

A 11
第 1336 期 2022 年 4 月 15 日 星期五

“情况非常困难。我不记得任何类似的处境。度日如
年。在过去的四天里，我已经老了10岁。”

虽然武契奇先生本周以压倒性优势赢得了总统选举，

但在俄罗斯和西方之间选边站的压力可能只会增加。

这让欧洲的“坏男孩”越来越孤立

就普京而言，他希望加深俄罗斯与匈牙利和塞尔维亚
的外交关系。

普京向两位领导人致以祝贺，并希望加强友谊，“尽

管国际局势艰难”。

普京通过低廉的天然气价格支持塞尔维亚的武契奇，并反对科索沃独立。 他可能是他们各自所剩不多的朋友之一。

境政策，为逃离战争的乌克兰难民让路，并同意允许 总统进行友好报道的广播和网络媒体的广告。 东欧专家珍妮弗·麦考伊（Jennifer McCoy）告
北约的武器通过其领土运往前线。 诉《时代》周刊，随着欧尔班边缘化，甚至被维谢格拉德
那些敢于批评他的人则被剥夺了广告收入。 四国集团排挤，这位匈牙利领导人正变得越来越孤立。
但真正的考验将是他是否能继续坚定地拒绝切断俄罗

斯石油和天然气对该国的进口。 几个世纪以来，俄罗斯和塞尔维亚一直是坚定的盟 那些与俄罗斯领导人关系最密切但与欧盟没有联系的
友，他们因斯拉夫和东正教的传统而联系在一起，而普京 人也有风险。
就在去年，欧尔班先生与俄罗斯天然气公司签署了一 先生和武契奇先生使这种联系更加紧密。

项为期15年的协议，通过避开邻国乌克兰的路线，供应占 车臣领导人卡德罗夫承诺支持俄罗斯发动的这场战
匈牙利年消费量约一半的天然气。 该国几乎完全依赖俄罗斯的天然气和石油，武契奇先 争，并带领自己的军队进入乌克兰参加战斗，可以说是损
生将普京誉为 “最好的朋友”和 “造王者”。 失最小、走得最远的。
俄罗斯国家原子能公司（Rosatom）也在资助匈牙利
帕克斯核电站（Paks）的拟议扩建项目——这是欧尔班政 即使在对普京先生大加赞赏的同时，这位塞尔维亚领 这位车臣共和国总统从普京任命的其父那里继承了他

府支持的另一项交易。 导人也在向西方示好，争取他的国家加入欧盟。 的职位，在国际舞台上的声誉方面，他的风险要小得多。

欧洲议会一些成员国表示，他的这种忠诚可能使匈牙 俄罗斯在乌克兰的战争有可能使塞尔维亚的左右逢源 卡德罗夫先生被指控犯有一系列侵犯人权和反人类

利失去数十亿的欧盟资金。 变得没法平衡。 罪，他经常被称为普京的 “恶龙”或走狗。

包括泽伦斯基先生本人在内的几位领导人已经警告 虽然武契奇总统投票赞成谴责入侵的联合国决议，但 但随着西方制裁开始生效，这场战争可能会对卡德罗
说，现在是匈牙利选择立场的时候了。 他也坚定地拒绝对俄罗斯实施制裁。 夫先生和车臣共和国产生连带影响，因为它是一个几乎完
全依赖克里姆林宫拨款的俄罗斯民族国家。

在欧盟理事会的一次演讲中，乌克兰总统直接向欧尔 武契奇先生在谈到欧盟施加制裁的压力时说：“这些
班先生发声。 日子对我来说就像一场噩梦，[它们]是我职业生涯中最艰难 尽管过去十年对普京的讨好可能为欧洲的 “坏男孩”带
的一些日子。 来了很多好处，但他们友谊的代价可能很快就会昭然若揭。

“匈牙利，我想在这里停一停，说实话。就一句话。
你必须决定你到底跟谁站在一起。”

塞尔维亚也面临前所未有的压力

身高6英尺6英寸，塞尔维亚强人武契奇几乎俯视他的
俄罗斯盟友。但在许多方面，这位塞尔维亚总统在其十年
的公众生活中一直在精心打造自己作为一个迷你版普京的

形象。

武契奇先生面临着腐败、裙带关系和恐吓选民的指
控。

就像普京一样，武契奇先生知道管理信息的力量。

他的批评者声称，一小群忠诚的大亨买下了对武契奇 车臣共和国领导人拉姆赞·卡德罗夫声称与俄罗斯军队一起在乌克兰境内。