Page 17 - 1331a
P. 17

A  17
             第 1331 期 2022 年 3 月 11 日 星期五





                             3月11日 星期五                3月12日 星期六                3月13日 星期日                3月14日 星期一                3月15日 星期二


                                       雨                        多云                       阴天                       雨                        雨
                                                                多云
                                                                                         雨
                               16～ 21 °C               17 ～ 23 °C                17～ 22° C               18～ 22°C                  18～22 °C


         已经影响了25万澳洲人 慢性疲劳综合征您了解吗？





































              慢性疲劳综合征（chronic fatigue syndrome,CFS）            她告诉 SBS 新闻，向周围的人解释她的病情往往很困                  征是一种非常复杂的致残性神经系统疾病，影响到身体的
                                                            “
          是一种影响超过 25 万澳人的疾病。最近的研究显示，这些                     难。你试图向人们解释，‘哦，我今天不能做这个，因为我                      许多部分，包括大脑、肌肉、消化系统、免疫系统和心血管系
          人中 75% 是女性。然而，对于许多患有这种疾病的人来说，                    今天很乏力’，或者‘我今天感觉很累’。这真的很令人沮                      统。”

          很难向别人解释这么一个问题：为什么他们比其他人要                         丧。有时人们会有这样的心态：每个人都很累，你得应对
          更加疲劳？                                            它。这可能有点令人沮丧，因为我不想错过任何事情。并不                          Emerge Australia 本周的最新研究显示，被诊断患
                                                           是我想像现在这样，躺在床上的。”                                有慢性疲劳综合征的人中，75% 都是女性。
              SBS 中文 9 日报道，下床、散步、接电话。所有这些基

          本活动，对于麦迪 · 希尔兹（Maddie Shields）这样的肌                   Emerge Australia 是一个非盈利组织，它为全澳 25               研究还显示，25% 的患者受到严重影响，需要待在家
          性脑脊髓炎患者来说，都是一件无比疲劳的事。                            万名慢性疲劳综合征患者发声。                                  中或长期卧床。不幸的是，这种疾病经常会被忽视。


              慢   性   疲   劳  综   合   征（chronic fatigue         理查德· 施洛菲尔（Richard Schloeffel）医生是该              “ 悲伤的是，很多女性被认为，这只是在她们在臆想，
          syndrome,CFS），又被称作肌性脑脊髓炎，是一种影响超                  组织的医学主任，他因从事慢性病和传染病的治疗工作而                      （这种）疾病根本不存在。这主要是因为人们不知道如何面

          过 25 万澳大人的疾病。最近的研究显示，这些人中 75%                    被授予澳洲勋章。                                        对它。你知道，与其被放在‘太难了’的篮子里，这才是值得
          是女性。                                                                                             被投资的。”
                                                               他告诉 SBS 新闻，慢性疲劳综合征通常是作为病毒
              希尔兹说：“ 它实际上迫使我放弃了一些我真正喜                      感染的后遗症产生的。                                          作为一名小学教师，希尔兹女士说，她经常需要付出

          欢做的事情，纯粹是因为这样一个事实——我太疲倦了。                                                                        双倍的努力，才能跟上同事们的脚步。
          在一天之后非常的累。比如说这样一天……我喜欢去露营                           “ 它似乎是在一群人中开始的，这些人可能受到某种
          或徒步旅行，一天结束后，我会彻底累倒，我非常头疼。如                       感染或某种创伤，他们出现了疾病，然后出现了一系列疲                           正是因为上级经常不理解她在经历的事，她希望人
          果我度过了很忙碌或很有压力的一天，我回到家就会非常                        劳、认知功能障碍、头疼、身体疼痛、睡眠紊乱的症状，以及                     们对这种疾病有更多的认识。
          疲惫，甚至有些暴躁，感到沮丧。这对我的人际关系造成了                       一系列其他身体状况。他们似乎无法恢复。而对于这一系

          一定的影响。”                                          列可能致残的症状，人们还没有找到原因。所以，这是一种                         “ 你可能只是感到非常内疚，因为你没有做你的角色
                                                           排除性诊断。”                                         所需要做的事。我猜，有时你的老板和你周围的人也会让
              慢性疲劳综合征是一种复杂的疾病，其特征是持续                                                                       你觉得，你做得不够。因此，摆脱那种认为我们在偷懒的污
          至少六个月的极度疲劳。目前的医疗条件仍然无法完全解                            Emerge Australia 的首席执行官安妮 · 威尔逊             名，实际上是我们正在努力做的一件事。”

          释其原因。                                           （Anne Wilson）说，对于患有这种疾病的群体，最重要的是
                                                           获得早期诊断，但这是非常困难的。                                    施洛菲尔医生说，治疗慢性疲劳综合征的第一步，是
              这种疲劳会随着身体或精神活动而恶化，且不会因                                                                       承认这种疾病。他说：“ 让澳洲的所有医生都认识到慢性
          为休息获得改善。                                            “ 我们没有诊断性的生物标记，没有任何测试能在早                     疲劳综合征是非常重要的。这不是一种心理疾病或精神疾
                                                           期告诉你，你是不是得了慢性疲劳综合征。而且不幸的是，                      病。它不是一种选择障碍。我们可以做一些事情诊断和了

              希尔兹女士在 2007 年曾感染传染性单核白血球增                    没有任何治疗方法。因此，一旦人们病情严重，我们能够给                      解它。而且，肯定随着医学的发展，将会有基于证据的治疗
          多症，后来被诊断患有这种疾病。                                  出的最好建议就是尽可能地保存能量。因为慢性疲劳综合                       方式。”
   12   13   14   15   16   17   18