Page 2 - aa
P. 2

A   2                                                                                                  第 1295 期 2021 年 6 月 25 日 星期五










                                                                          進入任何商舖或場所,




                                                                                     您都必須簽到。







                                                         在維多利亞州,簽到的做法已有改變。



                                                     CHECK IN  NOW


                                                Click here
                                                to check in





                            每次您去上班、進入公司、商鋪、超級                                                如果您並非使用智能手機,則您必須在
                           市場、社區活動中心或宗教敬拜場所,                                                 進入場所前在指定登記冊簽到。如有任
                                         您都必須簽到。                                                   何疑問,請向在場職員查詢。




                                           簽到能有助阻止新冠病毒的傳播,保護企業、社區和大眾。




               有關詳情,請瀏覽CORONAVIRUS.vic.gov.au/traditional-chinese
               或致電新冠病毒熱線 1800 675 398,再按0 轉駁傳譯員。

               Authorised and published by the Victorian Government, 1 Treasury Place, Melbourne



         英国拟斥149亿英镑打造“全球科技超级大国”




            英国政府将建立科学技术战略办公室,并加码对生命科学、新能源                                         是 40 年来英国政府对科技研发支出的最高水平。

         等领域的投资力度,将英国建设成一个“全球科技超级大国”。英国政府
         计划于 2021 ~ 2022 年度投资 149 亿英镑,并承诺到 2027 年将研发                                  经济与合作发展组织(OECD)的数据显示,目前英国的大部分研发
         总投资额提高到国内生产总值(GDP)的 2.4%。                                                支出由私营部门提供资金,2018 年该国对研发总投资占 GDP 的
                                                                                  1.731%,低于经合组织的平均水平 2.419%。

            约翰逊称,在新冠肺炎疫情期间,英国对于疫苗的研发和交付实例
         表明,英国可以为科技突破注入活力,这将改变英国和全世界人民的生

         活,并巩固英国作为全球科学超级大国的地位。


            上海决策咨询基地专家、华东师范大学教授余南平在接受第一财经
         记者采访时表示:“一般而言,一国的科技创新由政府和社会双轮驱动。

         目前英国政府释放的信号相对明确,但其科技产业与资本市场能否响
         应尚待观察。”



            英国政府表示,新创立的科学技术战略办公室将设在内阁,并由英
         国首相主持。在具体事务执行方面,英国首相约翰逊将任命现任英国政
         府首席科学顾问瓦伦斯(Patrick Vallance)负责该办公室的工作。



            约翰逊表示,希望该办公室可以帮助更多的学术成果转化为有助于
         公众的产品和服务。具体项目可在生命科学、新能源等领域展开,如帮

         助医生攻克抗癌技术,帮助企业实现碳中和目标。


            为确保该计划可以顺利实施,英国政府不仅计划在 2021~2022 年
         加大投资,并承诺 2024~2025 年度将投资额度提升到 220 亿英镑,这
   1   2   3   4   5   6   7