Page 17 - aa

A 17
第 1294 期 2021 年 6 月 18 日 星期五

60多万张旅游消费券派发中 年轻澳人快来！

澳洲一家旅游公司为了吸引更多年轻人进行国内旅行，在全澳范围内发

放了60万张价值50元（澳元，下同）旅游代金券。

《每日电讯报》16日报道，Travello是澳洲的一家旅游体验公司，该公司

正在向所有年龄在18岁至35岁的澳人发放旅游消费券，此举将向因封锁和边
境关闭而遭遇重创的澳洲旅游业注入3000万元的“经济活水”。

Travello的首席执行官汉利（Ryan Hanly）表示，从16日起，澳洲年轻
人们已经有超过60万张的旅游代金券可以使用，这些代金券可以用于全澳各

地超过1000种的旅游体验，游客们可自行选择。这些旅行体验一般更多是海
外游客会选择的，尽管在自己的国家内，许多澳人也未曾体验过。汉利说

道：“澳洲人出国旅行的时候，他们的假期充斥着葡萄酒之旅，徒步旅行或
者是城堡游览……但是在澳洲，人们一般会预定去Noosa的旅行，在海边或 通过旅行供应商等流动效益使社区收益。
泳池边度过一天，且不会预定冲浪课程。”汉利表示，旅游业的体验现在是

不平衡的。 在各州试图吸引更多度假者进入旅游目的地后，这种优惠券出现了。旅
游交通论坛（Tourism and Transport Forum）的首席执行官奥斯蒙德
最近的调查显示，澳洲年轻人不愿意到国内旅行，主要是因为旅行费用 （Margy Osmond）表示，Travello很聪明，他们试图激活一群通常不愿在

昂贵，并且还缺乏令人兴奋的活动或者地点。汉利说：“许多这样的景点澳 国内旅游并且主要看中旅游体验的人群。奥斯蒙德说：“如果此举能让这些
洲的年轻人以前都没有尝试过，而这些冒险和人们从世界各地来到澳洲是一 人对澳洲的旅游度假有不同的看法，那么就是一件好事。如果澳洲年轻人因
样的。现在是人们‘无法离开的时候’，现在在澳洲旅行冒险是‘再好不过 此改变了旅游习惯，那么也会带来长期的好处。”

的了’。”这家公司表示很乐意提供这项刺激计划，因为该计划最终会惠及
所有人。Travello预计在代金券刺激下，有高达1亿元的资金可以回流。最终 更多旅游项目可点击andrew.koubaridis@news.com.au浏览。

澳政府今年底前将向东盟国家发放新农业签证 安德鲁已接种完疫苗将于28日回归

维州州长安德鲁（Daniel Andrews）12日晚在社交媒体“脸书”（Face-
book）上发文证实，他骨折的椎骨“几乎完全愈合”，将于6月28日返回工作岗
位。

《时代报》报道，安德鲁此次公布的消息距离他今年3月9日受伤已经过去了
近3个月。据悉，3月9日，安德鲁从位于Mornington Peninsula的一处房屋里摔下
澳洲代总理、副总理麦科马克（Michael McCormack）近日承诺，将在年底 楼梯后受伤。

前向东盟国家发放一种新的农业签证，帮助弥补澳洲目前的农业劳动力短缺。
同时，上周三（9日），安德鲁还在网上发布了一张照片，显示他正在接种辉
SBS16 日报道，麦科马克承诺，澳洲将向东南亚近个国家提供专门的农业签 瑞（Pfizer）生产的新冠疫苗。
证，以填补随后出现的劳动力短缺。他承诺将在 9 月底之前发放新签证。“这可能
涉及到任何一个人”，麦科马克表示，“这些政策将得到通过并落实。” 维州政府官网报道，安德鲁还发表声明感谢了他的家人、医护工作人员、代

理州长梅里诺（James Merlino）以及维州民众。
联邦农业部长利特尔普劳德（David Littleproud）对此表示，新的农业签证类
别将会取代以往的打工度假签证。它将提供给来自 10 个东盟国家的公民——泰 在声明的最后，安德鲁说：“能够担任州长是极大的荣幸。我迫不及待想以

国、柬埔寨、文莱、缅甸、菲律宾、马来西亚、老挝、越南、新加坡和印度尼西亚。 健康的状态回去工作，把事情做完。不久后见吧。”