Page 15 - aa

A 15
第 1294 期 2021 年 6 月 18 日 星期五

1203-
喜迎門裝修公司

1. 廚房，衛浴翻新，各種瓷磚，地磚鋪設；
2. 房間隔斷，石膏板，石膏線安裝，加建衣櫥，
更換門窗、門鎖，木地板鋪設，牆洞、裂縫修補，
室內外油漆；

3. 車棚，涼棚，水準台搭建，柵欄及擋土牆建造；
4. 屋頂水槽維修更換，屋頂高壓沖洗、噴漆；
5. 其他住宅及商業各類裝修工程。 1165-1214

新州成为澳洲首个有如下规定的州，即虐待动物者将被终身禁止饲养动物。

《每日邮报》报道，在新州动物正义党（Animal Justice Party）议员赫斯特
（Emma Hurst）坚持两年的倡导下，一项政府法案于周四（10 日）晚在新州议会获
得通过，该法案将针对虐待动物以及人与动物性交的行为处以更严厉的惩罚。

在新州，如果有人被判严重虐待动物罪，其将被禁止在未来饲养动物或与从
事与动物有关的工作。

据悉，赫斯特是一名心理学家，也是家庭暴力的幸存者。针对新州新法案，赫
多年致力於新舊民宅，豪華住宅裝修
斯特表示，虐待动物和虐待人的行为经常紧密联系在一起。赫斯特在一份声明中
歡迎新老客戶來電垂詢
表示，新的处罚措施是朝着解决这两种犯罪迈出的重要一步。“在过去的两年里，
（另長期招裝修工，學徒工）
我们目睹了一些令人感到恐惧的案件，虐待动物者被允许继续饲养动物，从事与
动物有关的工作，此前甚至有人在被判了虐待动物罪后可以购买动物。”
聯繫電話： 0426 399 915 Jeff何
Email：xiyingmenrenovation@outlook.com

1203-

九鼎裝修公司 澳洲認可 南澳众议院通过安乐死法案
一言九鼎
誠 信 裝 修
Builder Licence
QHPG PTY LTD 誠信為本 将是全澳第四个合法化州
三十年經驗、二年保養
信譽至上、品質第一、價格合理
商業 住宅 翻新 改建 修補 一项安乐死合法化的法案10日凌晨首次在南澳众议院获得通过，现在几乎可

舊房翻新、改建、加建、修補 以肯定它将成为法律。
櫥櫃、衣櫥設計、安裝、改造、修理
室內：浴室、廚房、地板、地毯、油漆、隔間
鋪地磚、貼牆磚、管道處理、製作樓梯 澳广网报道，据悉，这是南澳26年来第17次尝试将安乐死合法化，这是一个
室外：Fence、Decking、涼棚、屋頂清洗與噴漆 重要的里程碑。据悉，议员们就这项法案进行了6个小时的辩论，直到本周四
木地板安裝、拋光、油漆、換門、換鎖
衛生間加建、改建、馬桶更換、維修 1165-1214 （10日）凌晨，最后以33票对11票通过了这项法案，该法案允许绝症患者请求使
用致命药物结束自己的生命。在安乐死合法化之前，该法案还增加了几项修正
案，现在需等待参议院批准。
電話：0422 117 120 微信：han0209123
聯繫：劉工程師 0404 655 610

该法案由工党议员克洛斯（Susan Close）提交给该州众议院，她说这对南
澳来说是一个历史性的夜晚。克罗斯表示：“在我看来，这将是正确的事情，但
在无数南澳人看来，重要的是，他们会感激我们采取了这一行动，我们认真地做
了，我希望这能变成法律。”在本周三（9日）晚些时候，议员们通过了这117条
条款，仔细审查了更详细的细节，并就修正案进行了讨论。如果修改后的法案得

到参议院的批准，它将送交澳洲总督批准。在那之后，新的法律预计将在18到24
个月内生效。

目前维州、西澳和塔州已经将安乐死合法化。南澳的立法则是模仿维州的法
律，包括70多项保障措施，被称为世界上最保守的立法之一。据悉，符合资格的
患者必须年满18岁，是澳洲公民，并在南澳居住了至少一年。他们必须患有绝
症，被认为会造成无法忍受的痛苦，预计会在几周或几个月内死亡。而且安乐死
也需要在规定的时间范围内得到至少两名医生的批准。

九鼎裝修公司 澳洲認可
一言九鼎
誠 信 裝 修
Builder Licence
QHPG PTY LTD 誠信為本
三十年經驗、二年保養
信譽至上、品質第一、價格合理
商業 住宅 翻新 改建 修補

舊房翻新、改建、加建、修補
櫥櫃、衣櫥設計、安裝、改造、修理
室內：浴室、廚房、地板、地毯、油漆、隔間
鋪地磚、貼牆磚、管道處理、製作樓梯
室外：Fence、Decking、涼棚、屋頂清洗與噴漆
木地板安裝、拋光、油漆、換門、換鎖
衛生間加建、改建、馬桶更換、維修

電話：0422 117 120 微信：han0209123
聯繫：劉工程師 0404 655 610