Page 8 - aa

A 8 第 1292 期 2021 年 6 月 4 日 星期五

特写：维州第四次封城令下， 去了。”

接种疫苗人数仍待提高
墨尔本华人和小生意主百感交集 维州代理州长詹姆斯·梅里诺（James

Merlino）面对全国媒体反复强调，接种疫苗是遏
制新冠疫情的解决方案。
打乱了原定的生活节奏。

在被问及他和身边类似年龄的朋友是否都去
旅行计划的“美梦”破灭 接种新冠疫苗时，杨诗源说，大家都有顾虑。

马赛拉·方（Marcela Fang）原计划在近 “因为现在去打都是阿斯利康的疫苗，因为

期带孩子去黄金海岸度假。在听到墨尔本又一次 有血栓的问题，我们感到到了我们这个年纪，已
封城的消息后，不仅孩子们极为失望与不解，就 经经不起折腾了，”他说。

连身为母亲的她也感到万分沮丧。

“你说是万分之一也好，万分之几也好，万
她说，现在看来，一家人要在封城的严厉措 一碰上了，也是比较麻烦的。”

施中在家度假了。

石桂芝说，近来听到很多人因为担心会被传
“我们去年9月就订好了机票要去轻松一下 小生意主再受打击 他说，墨尔本东北区华人协会其实两个月前 染而纷纷接种新冠疫苗，这让她感到很欣慰。
的。多次的封城让我们都身心俱疲，又出不了 就重新启动了每周的聚会活动，但长者坚持采取
国，我们就安排在澳大利亚国内走走，”马赛拉 墨尔本华裔注册会计师石桂芝在过去一年深 预防性措施，避免出现意外。 代理州长梅里诺宣布，从28日早上开始，由

告诉ABC中文。 入地了解了疫情封锁限制对小生意带来的打击。 维州政府负责运营的疫苗接种范围将扩大至40至

“第一，我们出去，所有的公共场合我们都 49岁人群，该群体将可接种辉瑞疫苗。
维州封城将对一些打算出行的民众和商家带来影响。
“本想着今年6月疫情一定该结束了，我们也 “餐饮业会受到不小的冲击，”石桂芝告诉 坚持戴着口罩。第二，一直到上两个礼拜，我们
接近周五零点时分，墨尔本的街道瞬间变得 可以安全跨州旅行，没想到还是没法‘美梦成 ABC中文。 才敢说一起去喝个茶， ”杨诗源说。 维州卫生部表示，民众可以访问政府开放的
安静了起来，万家灯火渐渐熄灭，伴随着时间进 在她看来，维州政府的做法是负责任的。 真’。” 网站查询自己是否符合接种资格。目前维州境内
入新冠疫情以来的第四次封城。 Yan Wei表示，以前几百个病例都可以面对，现 石桂芝说，新一轮为期七天的封城措施虽然 “实际上大家还是想去[参加活动的]。因为 提供的新冠疫苗包括阿斯利康和辉瑞两款。

在就十几个应该问题不大。 马赛拉花了不少时间给航空公司、酒店和租 时间较短，但是对小生意业者而言仍将带来诸多 这么长时间了，你不管在家里做什么，怎么丰
从今天起，维州将在接下来七天采取严格的 车行打电话，取消了所有行程安排。让她欣慰的 影响，尤其是在没有任何留工津贴JobKeeper补 富，反正这些老哥老姐们还是想见见面、聊聊 如果您的年龄在50岁以下且目前有资格接种

封城限制措施，民众出行须遵守严格的五大理 “这种快速短期封城是必要的，对大家都 是，商家都很理解，免费取消了她预定的服务。 助的情况下，对企业来说是雪上加霜。 天。 新冠疫苗，您需要致电1800 675 398进行预约。
由，并只能在距离住所五公里的范围活动。 好。我没有意见，”她说。 如果您需要口译服务，可以直接拨打维州新冠疫
“孩子们一定会哭丧着脸，告诉我他们不高 但石桂芝表示，维州的小生意业者在历经多 “但是看样子，现在即使它开，我们也不敢 情热线 1800 675 398 ，然后按0寻找口译员。

一切都从本周墨尔本北部地区爆发的新一轮 但是，仍有一些华人家庭被突如其来的封城 兴，但是我又能做什么呢？” 次封城防疫措施后有了一些经验，至少了解该如
疫情而起。周一，卫生当局宣布墨尔本北部出现 何面对，心态上不至于太慌张。

四例新增病例，这距离上一次社区传播的发生已
过去三个多月。 “我那些做餐饮业生意的客户他们的想法

是，现在生意刚刚恢复到疫前销售额80%的水
突如其来的封城令只给了维州民众12个小时 平，”她说。
做准备。限制措施覆盖了墨尔本大都会区和乡镇
地区，将人们逐渐恢复原貌的生活再次打乱。 “再封城，无论如何这个星期的生意一定是

往下跌的。
在维州和新州边界，长长的车队缓缓移动，
等待在午夜零点的钟声敲响前离开这个第四度封 “封城时间越长，对小生意影响应该是越

锁的地区。 大，这是肯定的。”

但新的封城措施受到了一些华人民众的认 华人长者聚会被迫中止
可。

现年81岁、生自越南的杨诗源先生曾担任墨
移民自上海的Yan Wei住在墨尔本的东北 尔本东北区华人协会的会长。他说，对于上了年
区，离家不远处就是一个热点场所。 纪的老年人来说，他们依然很小心谨慎。

墨尔本居民马赛拉·方被迫取消了和孩子们一起度假的计划。