Page 449 - updated on July
P. 449
Yu Jihui: “A Stinking Old Ninth – A Tale of the Coal Capital” (updated on July 2020)
Elephant quickly found Xi Si and said to her,
“You seem to be stupid! The regimental commander
is an idol in many girls’ mind. He has at least dozens
of pursuers. You’ll regret it if you lose him. What’s
good about Soapy? He is a Stinking Old Ninth! He is
a man to be abandoned. He has no power, no money,
no fame - he has nothing. If you marry him, you’ll be
a family of two Stinking Old Ninths. Your days will
be hard. The regimental commander loves you. He
wants to see you again. Could you see him this
weekend?”
Xi Si said she had to go home that weekend (her
home was in another city which was about a two
hours’ train ride) and had no time. But Elephant
stressed that she had already fixed a time. There was
no way to change it. On the other hand, the
regimental commander had expressed that if she
refused to see him, he would go to her home to visit
446

