Page 5 - 1514b
P. 5

5
             第 1514 期 2025 年 10 月 24 日 星期五



                                                        0ME 4PVUI )FBE 3PBE  3PTF #BZ  /48                                                   -FWZ 1SPQFSUZ (SPVQ
                                                                                                                                 0ME 4PVUI )FBE 3PBE  304& #":  /48






















                                                                                              1/37 Wolseley Road, Point Piper, NSW 2027
                                                                                      ᆃสಆྍઋӮ֥ᇾᅍᅝऌᆜҪॢࡗđ໊ႿࣇႵ೘޼֥ᆅ༎ࣚ                  ໣൩  ფ൩  Ӛ໊ ૫ࠒğ   ௜ٚ૜
                                                                                   ௖ࡹᇽᆭᇏđቍཚ໭ა੾б֥ࡹᇽૅ࿐აۖຖ࣡ፉb๊ຬ
                                                                                   %BSMJOH 1PJOU֥षখࣟᇁđࡼ8PMTFMFZ 3PBEᆃ၂Ϗն০࿰       ुٜರ௹
                         1/88 Cumberland Street, The Rocks                         ቋቍ݌ֹ֥؍ᆭ၂ഈ֥ўݚളࠃđิശᇀྍ֥ၜඌۚ؇đ࣐ཁႪ                    ᄅ  ರ ᇛੂ ༯໶
                                                                                   ࿮ა༎Ⴕb                                           ᄅ  ರ ᇛರ ᇏ໶
            ᆃቖפҪݷᅍ໊Ⴟ$VNCFSMBOE 4USFFU֥ߛࣁ໊ᇂđڤ᩵0QFSB              ໣൩  ფ൩  Ӛ໊                                                         ᄅ  ರ ᇛඹ ༯໶
         )PVTFa$JSDVMBS 2VBZࠣᡃᡈ༑ୄۖđ࣐ཚӔתКٚཟ֥ܼখ൪့bቔູ             ૫ࠒğ   ௜ٚ૜              ൩ଽԩԩᅤཁࢄྏაୡ࣡đՖ฿ಖെҋაଡ൥૫đ಼֞ބ֧                   ᄅ ರ ᇛੂ ༯໶
         ၂ஆቍ݌פҪ܄ქᇏ֥൮༜ᆭቔđః֤฿׿ިֹ֥৘Ⴊ൝ބܴࣟሧჷ໭ॖб                     ुٜರ௹                ܻაੀӎ׮ཌđࢥࣚג༥ሞb؟ᇗఏंაրग़ॢࡗЇওᆞൔ߶ग़                    ᄅ ರ ᇛರ ᇏ໶

         ୅bઋֹѪৰࡼሱಖܻౠ೒ડ൩đࡼӬ൧ቋऎѓᆽྟ֥ڄࣟॿೆರӈളࠃᆭ                         ᄅ  ರ ᇛੂ         ๏aರܻٜaࣵϔ౵đၛࠣა޼ຓ੝෻໭ډ༻ࢤ֥ఏं౵თb඲                    ᄅ ರ ᇛඹ ༯໶
                                                                                   ཚ֥ѪৰຶކႣӽაರܻผၕ౵đႏᄯԛ؇ࡌϮ֥ٲຶđູࡅ๖
                                                                ༯໶
         ᇏb                                                       ᄅ  ರ ᇛ೘          ऊ߶აџग़ॻրิ܂ປૅМࣟb                                  ᄅ ರ ᇛੂ ༯໶
                                                                ༯໶                                                                 ᄅ  ರ ᇛඹ ༯໶
                                                                  ᄅ ರ ᇛੂ                                                           ᄅ  ರ ᇛੂ ༯໶
            ᇾᅍႚႵჿ   ௜ٚ૜֥ߌಡൔ੝෻đ൩ଽຓॢࡗሱಖ࿼ഥđ൞ರӈྨ༽                   ༯໶                    ԝٜ൞ᇾᅍ֥ނྏđ஥ᇂגෑۋ൅ቀ֥െᇉᇏ֛෻a                      ᄅ  ರ ᇛರ ᇏ໶
         აն྘တग़֥৘མӆ෮bᇏနष٢ൔԝٜ஥Ⴕ฿ಖെҋ෻૫ა#PTDI׈ఖđವ                                      (BHHFOBVۚ؊ԝ׈aႅзൔܵࡅԥҟࡗࠣॺӍҠቔॢࡗb೘ࡗ                 ᄅ  ರ ᇛඹ ༯໶
         ൌႨაૅۋႿ၂ุđ౞඾ႋؓ۲োऊ߶bᇶ໣ູህඋสࡗđ஥С41"ფےa҄                                       ॺӍ໣൩ᆭຓđਸ਼ഡ၂ࡗջ׿৫ԛೆ१֥ڸඋٜࡗđॖቔࡅ๖Ϸ
                                                                                   ܄൩aࡲദٜࠇЌଚสࡗđਲࠃൌႨđູളࠃაႅ඲ิ܂۷؟ॖ
         ೆൔ၉શࡗđѩ๙ສ࣡ፉ֥඲ದ੝෻đ࣐ཁंᆀቍԌb                                                                                                அછರ௹
                                                                                   ିbᇶ໣สٜഡႵקᇅ၉શࡗაඣୃᇉۋെҋ໏ფđႏᄯԛ࣡ፉ                    ᄅ  ರ ᇛඹ ༯໶
                                                                                   ໑೎֥඲ದྨᨘॢࡗb
            ൩ଽ҃अކ৘đԢਔᇶ໣ຓਸ਼ഡਆࡗൽൡ໣൩ა၂ࡗൈഉᇶ໏đડቀ؟ဢ
         ളࠃླ౰bಆ໬ഡႵᇏနॢטđ஥Сॖ൪ؓࢃ༢๤აචӚ໊νಆӚ९đ඲ૡა                                           ԢህඋႣӽຓđᇾ޼ߎॖ܋ཚ༯֥ٚ܄܋Ⴃӽაܴࣟ޽ჳđ
         ь০࡙֤bᆜุॢࡗഡ࠹࡙ܤॺӍۋაۿିྟđ൞׻൧ۚࢨളࠃ֥ׅٓb                                          ࣉ၂҄ิശ඲ૡა݂උۋb஥สഡീ၂ႋऒಆđЇওࣵࢢaֹ୰
                                                                                   ༢๤aᇏနॢטaקᇅԥ໾ॢࡗაචӚ໊νЌӚ९đनॖࣜႮ׈
                                                                                   ะᆰղđ࣐ཁቍ݌ьࢮb
            Ֆࡅ૊१ԛؿđ҄ྛࠧղݚў҄֡a$JSDVMBS 2VBZ੽؈઒๨đၛࠣ5IF             ৳༢ದğ
         3PDLT৥ൎࢧ౵֥ࣚ௖׋aѰ໾ܶაۚ؊Ҕ๏đ༑ୄ֥໓߄aሱಖაളࠃٚൔ                   /BUIBO "OUVOFT        ھᇾᅍቕઋႿ1PJOU 1JQFS֥ނྏֹջđ࣍ਣࣚᇁ֥ۖຖ೬            ৳༢ದğ

         ᄝՎࢌ߸đջটᆇᆞၩၬഈ֥פࠩ׻߶ཚ൳b                                   $IBOB -FWZ         ฅა%PVCMF #BZըሌളࠃಁđವކࡹᇽૅۋaႅ඲ྟაՖಸగ              $IBOB -FWZ
                                                                                   ؇đጫ൤ޅູᆇᆞ֥ўݚഖंׅٓb

                                                                   -FWZ 1SPQFSUZ (SPVQ
                                                       0ME 4PVUI )FBE 3PBE  304& #":  /48

























                   21A Oswald Street, Randwick, NSW 2031
           ᆃቖಆྍ֥5PSSFOTӁಃᇾᅍ໊Ⴟ3BOEXJDLა$PPHFFࢌࢸ֥၂ԩᆅ༎              ໣൩  ფ൩  Ӛ໊
        ֹ؍đႮ$SBDLOFMM   -POFSHBO "SDIJUFDUTࣚྏഡ࠹đޘॴඹҪࡹᇽॢ         ૫ࠒğ   ௜ٚ૜
        ࡗđඎ৫ਔݚρᇾᅍაࡅ๖ളࠃ֥ྍѓۆbࡹᇽವކభခԷྍაᵻႥૅ࿐đຓ৫                     ुٜರ௹                         769 Lagoon Road, West Coraki, NSW 2471
        ૫ФੳᆱაԼᆰ޽ჳЇݕđᇏနဝܻᇏ๖ႄܻೆ൩đ൐ᆜׯᇾᅍᄝሱಖܻᇏߕؿ                        ᄅ  ರ ᇛੂ
        ໑؇აളଁ৯đӮູ࡙ऎഡ࠹ۋაൌႨྟ֥৘མं෮b                                 ഈ໶                   o4BOEZ $SFFLp ቕઋႿ8FTU $PSBLJ -BHPPO 3PBE࣐๨đֹԩୡ       ໣൩  ფ൩  Ӛ໊
                                                                   ᄅ  ರ ᇛರ         ࣡໭ӚੀᆭԩđཚႵࠞۚ඲ૡྟđ๝ൈࢌ๙ьࢮğ  ٳᇒղ$PSBLJཬᆓđ                   ૫ࠒğ     ܄౧
           ଽ҆ॢࡗ҃अࢄྏ׿ᄎđಆ໬ҐႨۚ؊ҋᇉაקᇅ۽ၜđุགྷࣚᇁളࠃ৘                      ഈ໶                ٳᇒॖᇀ&WBOT )FBEݚฅࠇ-JTNPSF൧౵đ  ٳᇒᇀ#BMMJOB #ZSPOࠏ         ᆷ֝ࡎ۬ğ
        ୑bഡႵඹࡗӑն໣൩đఃᇏਆࡗ஥СสࡗđפҪູڳଛህඋสٜđڸջ඲ದဝ                        ᄅ  ರ ᇛඹ         ӆđ  ٳᇒ๙ղ#ZSPO #BZࠇ:BNCBb
                                                                 ༯໶
        ෻a۷၉൩ა඀ٜđႏᄯ׿৫඲ૡ֥ंᇾุဒbष٢ൔग़Ҕ๏ॢࡗ௫ഡ۽ӱཝଡ                        ᄅ ರ ᇛੂ                                                                 ᇀ
        ֹϰđ๙๩षখđაკკՓՓ֥๖ჽބ੝෻໭ډ৵ࢤđൡކࡅ๖ളࠃაրग़޺                       ഈ໶                   ᆜோ๲ֹᅝֹჿ     ܄౧č   ႇଙĎđඋఏڙᇀ௜ฌ֥Ӯඃအ୤Ⴈ
        ׮bԝٜ஥С4BOUPSJOJെႇെ෻૫a#PTDIԝ׈a' 1ѢདაקᇅԜ݊đູ                  ᄅ ರ ᇛರ
        ஬ᘡაႨҔิ܂धࡄۿିაૅۋb                                          ഈ໶                ֹđႚႵ฿ಖ༗ੀӑݖ ܄৚a ۱ඣϞčః၂ູሱႤಅĎa ۱ႂඣҢࠣ ۱
                                                                   ᄅ ರ ᇛඹ          ຶণਅݺ֥ତ౵đଢభအႵ  ๨ଛ୤ࠣ  ๨׾୤đమ৯ॖղϤ๨ၛഈb஥ส
                                                                 ༯໶
           ൩ଽຓॢࡗൌགྷੀӎ༻ࢤđ&DP %FDLߌЌ੝෻aళೆൔ##2აሱ׮ᅻဝ                    ᄅ ರ ᇛੂ          ഡീປ೿đЇওࢲൌ୤ণaྍ྘ࠪ࿢ഡСa׈ຶণބ      ശԥඣܷđऎۚ
        லႏᄯඹ࠱ࢥၒ֥޼ຓളࠃٲຶbֹ༯Ҫ႕ၻ ྨ༽൩ਲࠃॖႨđၧൡކቔູظ                      ഈ໶                ؇ᄎႏིੱb
        ๠ࠃ׮౵ࠇࡅ๖Ϸ܄ॢࡗb໏ფॢࡗၛ"YJB੃๨a,JU ,BUگܞϢՌሆაඣଈെ
        ༥ࢫյᄯഡ࠹ۋĠקᇅ༡၉ࡗଽ஥С#PTDIࡅ׈đ์ྏൌႨbᇾᅍၘყ਽׈ะࣝ                    அછರ௹                 ᇶᅍູष٢ൔཔըڄ۬ᇾᅍđඹࡗ໣൩aਆࡗيྍ໏ფaॺӍग़Ҕ๏აགྷ
                                                                   ᄅ ರ ᇛರ
        ໊đડቀໃট׈ะνልླ౰đ࡙ܤ֒༯აӉჹb                                    ഈ໶                ս߄ԝٜbഡႵу੖aնॢטaזഁა೭Գđਸ਼஥ ,8෾ဝିaਆቖ
                                                                                   ശྐྵඣܷa׿৫༡၉ٜa໑൩a൶Ғჳa࠙ചაઔࣶđൌགྷॖӻ࿃ളࠃٚൔb
           ࢫି஥ᇂٚ૫đᇾᅍ஥Ⴕ    L8 4VOHSPX෾ဝି༢๤a  L8 %BJLJO
        737ᇏနॢט༢๤ა$MJQTBM ;FOᅶૼ༢๤đಒЌིۚࢫିაൽൡุဒbචӚ໊                                  ๖ჽഡႵ ದ4QBფӽđߌಡੳၩđᙫၩ൅ቀb
        ๔ӚaٿоӚ९čջ൩ଽ๙֡Ďა༵ࣉνЌ༢๤đࣉ၂҄ิശंᇾνಆაь০                       ৳༢ದğ
        ྟbֹԩ࣡ፉࢧແđ҄ྛॖᇀ$PPHFF #FBDIa5IF 4QPUა3BOEXJDL              $IBOB -FWZ           ڸջն྘ࠏྀரđऎ׈ჷᅶૼა୪ऎԥҟॢࡗđൡކ୪ӆᄎႏაအઔႨ
        7JMMBHFđ࣍ਣפࡕ࿐کაࢌ๙൷୧đ൞၂ԩࠢԄ؇aᇉۋაֹ؍Ⴊ൝Ⴟ၂ุ֥                                     ๯đުٚഡႵ਀༝ઔӆࠣ؟่ሱಖ҄֡bᆜॶ๲ֹٳູ೘۱ႚႵࡹٜྸॖֹ֥                     ৳༢ದğ
                                                                                                                                          .VSHIB .BDL
                                                                 /BUIBO "OUVOFT
        ᆊ௖ᇾᅍb                                                                      ॶđॖࡹഡڬ໬ࠇषؿ"JSCOCđषؿమ৯ऍնb
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10