Page 4 - 1503b

4 第 1503 期 2025 年 8 月 8 日 星期五

澳大利亚的自来水可以安全饮用吗？ 澳大利亚的自来水可以安全饮用吗？

洪水会影响本地的饮用水供应

“在农村和偏远地区，饮用水可能来自各种水源，
包括钻孔、河流或雨水箱。处理水平和系统弹性会因
当地基础设施、运营支持和环境条件而异。”

斯图尔特解释说，饮用水来源是地下水还是地表

用一杯自来水解渴既清爽又能补充水分。它是我 因水源而异。” 水，情况会有所不同。
们身体日常液体需求的重要组成部分。
斯图尔特表示，澳大利亚常见的水处理工艺包括 “许多偏远社区依赖地下水，而地下水质量可能
在澳大利亚，您的居住地决定了您的饮用水来源， 混凝、过滤和氯消毒。 受到天然矿物质的影响，例如钙、镁、钠，在某些情
可能是淡化海水、地下水或水坝。 况下，还有砷和铀。了解人们可能接触到的地下水含
混凝是一种化学过程，它通过使悬浮颗粒和有机 量，对于理解风险至关重要。其他社区依赖地表水，
在城市和大多数偏远地区，这些饮用水通过地下 物凝结成更大、更重的颗粒来去除它们，然后通过过 例如溪流和河流，水质会随着降雨和其他当地气候事
水管网输送到家庭。 滤轻松去除。 件而波动。”

那么，当您打开厨房水龙头时，您能认为水是安 正如艾美莉所解释的那样，您的自来水经过了多 艾美莉表示，当环境事件确实影响饮用水供应时，
全的吗？我们咨询了两位水资源专家。 重屏障处理，包括过滤和消毒，以去除污垢、细菌、 当地卫生部门和水务公司将提供应对措施的指导。
病毒和其他有害物质。
艾 美 莉· 科 韦（Emily Quek） 博 士 是 澳 大 利 亚 “当存在已知或疑似水质风险时，例如在洪水等
水协会水质专家网络的联合主席。 “澳大利亚大多数饮用水中添加氯以杀灭细菌， 极端天气事件之后，或者担心处理屏障可能未完全覆
确保水质安全。许多地区添加氟化物以帮助预防蛀牙。 盖时，建议将水煮沸或过滤作为预防措施。”
“是的，在澳大利亚大部分地区，自来水是可以 这两种化学物质都是安全的，并且用量较低，符合澳
安全饮用的。自来水经过处理和监控，符合严格的健 大利亚饮用水指南的规定。” 20 世纪 80 年代之前，澳大利亚许多房屋的管道
康标准，始终符合澳大利亚饮用水指南，而且水务公 系统都使用铅管或铅焊料。
司也会定期对其进行检测，以确保其安全。” 斯图尔特表示，这些水处理措施至关重要。
在这些老建筑中，管道中铅溶解到水中的过程相
悉尼大学土木工程学院的水质研究员斯图尔 “尽管社区对此存在一些担忧，但饮用水氟化已 对较慢，而且大多发生在水在管道中静置较长时间后。
特·康恩（Stuart Khan） 教授对此表示赞同。 被公认为是一种高效且极其安全的做法。溶解氯可以
非常有效地‘杀死’或灭活那些原本会对我们造成危 如果您担心家中的铅管会将铅等金属释放到水
“在澳大利亚大部分地区，大多数情况下，答案 害的致病微生物。” 中，请在使用前，尤其是在早上，让水龙头流几秒钟。
无疑是‘是’。但安全是一个相对的概念，澳大利亚
某些水源的安全水平肯定比其他地区低得多。” “在过去的一个世纪里，用氯消毒的饮用水挽救 但斯图尔特表示，如果您注意到饮用水水质发生
了数百万人的生命。” 变化，了解该如何处理至关重要。
“最难保证水源安全的往往是那些较小的区域和
偏远社区。这些社区通常最难获得更先进的水处理和 斯图尔特解释说，即使在大城市之间，饮用水的 “客户可以联系供水公司表达疑虑，如果您能解
水质监测技术，也更难获得经过适当培训和具备操作 质量和口感也会有所不同。 释您疑虑的根源，就能最有效地做到这一点。水的味
这些技术的人员。” 道、气味或外观是否异常？您的疑虑是否源于您家中
“第一个原因是水源多样。有些城市依赖地下水， 的疾病？任何信息都将有助于供水公司诊断和评估潜
斯图尔特进一步解释道，《澳大利亚饮用水指南》 而地下水的矿物质和盐分含量可能存在差异。有些城 在问题。”
是一项国家标准，旨在指导供水商如何管理风险，从 市使用湖泊或水坝的水，而这些水源可能会受到藻类
而为社区提供安全可靠的饮用水。 生长的影响。许多城市会使用高度净化的淡化海水来 您可以在网上找到大多数水质数据、报告和测试
补充饮用水，但这也造成了水质的波动。” 结果，因此请联系您当地的供水公司寻求指导。
“《澳大利亚饮用水指南》大部分内容并未具体
规定饮用水的处理工艺。基于风险的框架承认，某些 艾美莉表示，在偏远地区，有几个因素会影响当 因此，下次您给自己倒一杯水时，您可以放心，

水源本质上比其他水源更容易或更不容易受到污染。 地的饮用水质量。 因为我们已经制定了标准和规范，以确保饮用水的安
因此，达到可接受的安全水平所需的处理类型和程度 全。