Page 3 - 1501b

3
第 1501 期 2025 年 7 月 25 日 星期五

#JHHJO4DPUU 4U ,JMEB &MXPPE
#JHHJO4DPUU 4U ,JMEB &MXPPE
)BSUMFZ 3FBMUZ -JGFTUZMF )"35-&: )BSUMFZ 3FBMUZ -JGFTUZMF )"35-&:
.BJO 4USFFU -*5)(08 /48
.BJO 4USFFU -*5)(08 /48
0SNPOE 3PBE &-800% 7*$ 0SNPOE 3PBE &-800% 7*$

100 Hunters Lane, Hartley Vale, NSW 2790 222 Coxs River Road, Little Hartley, NSW 2790
o5IF 8JMMPXTp൞၂ԩ࣡ፉ૙ದ֥པըሌჳđए༑ୄ$#%ࣇჿਆཬൈ ໣൩ ფ൩ Ӛ໊ ቕઋႿᇷ଀ჳၜ഻ֹ-JUUMF )BSUMFZ֥ྏᄣֹջđᆃԩ׿ห֥ᇾᅍ҂ࣇ൞ ໣൩ ფ൩ Ӛ໊
૫ࠒğ ܄౧
Ӛӱđᅝֹჿ ႇଙđ҆ٳߌಡሢ$SPXO -BOEđ࣐ཚ඲ૡაሱಖࢌವ֥ ૫ࠒğ ܄౧ ၂สࡅđ۷൞၂ԩ඲ૡ࣡ंaԷၩॢࡗაളࠃٚൔ֥৘མವކbᅝֹჳਟູЧ
ٲຶbᆃ৚Ⴕౢྍ֥ॢగaᢇඎ֥ٯٙაሐৡ֥೶ࣟđ൞৘མ֥ႅंᆭ෮đሱ ᆷ֝ࡎ۬ğ ౵ቋӮඃaቋऎࢄྏ֥޽ჳᆭ၂đඹ࠱ࢥࣟb৏ਂగީ༯ݨ࡮֥ᆱ໾ᇕোᄝՎ ᆷ֝ࡎ۬ğ

୍ఏႮ๝၂ࡅቂӻႵđӵᄛሢپڶ֥৥ൎაโჳ౦߈b νࡅii೤ґϪᧃ֥ರЧڀඎa׿৫ളӉ֥ሬฬđၛࠣႪ࿮Լᆥ֥࿒඾έหঘ
ථđ܋๝ܒӮ၂ږ߶ෛ࠱ࢫੀሇطэ߄֥oࠃ֥ၜඌ௖pb೘ቖඣϞა၂่࠱
ሌჳଽ೘ቖᇶေं෮۲ऎห೤ğႮ৥ൎํࢄ௫ڿࡹ֥(SBOOZ 'MBUđགྷૄ ࢫྟ༗ੀູᆜቖሌჳᄹเୡ࣡గ༏đႏᄯԛჹ৖ӣས֥ੳᇝٲຶb
ᇛሿԛ ϏჭđऎС໗ק൬ೆమ৯Ġᇶᅍູ၂ׯ໑Ꮮ֥೘ंᇾᅍđࡹႿ ᇶ໬ଽ҆ԉડ໑Ꮮაᇉۋđۚ඿֥܉ྙ฿޽ϰაष٢ൔളࠃ౵ಞॢࡗۋႲ
୍đЌ਽୍սۋა௲෍ᷠ৯Ġطჰઔࣶᄵၘيྩູགྷս߄֥ਆंਆ໏ᇾ ಖطളbԝٜ஥ᇂఊಆđЌ਽ჰષ֥ფ൩ᄵᄹเ၂ٺ߈ࣸᄒ໅bָҪഡႵਆࡗ
ᅍđൡކቔູџग़สٜࠇ؟ս๝ถ֥৘མ࿊ᄴđᅚགྷളࠃ֥ਲࠃა௖ᇉb
ॺӍ໣൩đطੌഈ֥ۮੌൔᇶ໣ᄵ൞၂ԩ਷ದࣙဇ֥඲ದॢࡗđ࠻ॖቔູᇶส
ࡗđ္ൡކቔູ጖མࡗa۽ቔ൩ࠇჹ๊ჳ֥ࣟ࣡ፉ࢘ઋb
o5IF 8JMMPXTp҂ࣇႚႵ໴۱฿ಖಅඣܹۃ֥ඣϞა؟۱CJMMBCPOHđ
ࣟᇁୡ࣡đၧ஥Сປ೿֥୪ြაളࠃഡീđЇও Y ૜ۄҤ ࠏྀரaඹӚ ᇶ໬ᆭຓđ၂ࡗႮࠁୠ๲ֹϰࡹᄯ֥ཬ໬ิ܂۷؟ਲࠃ൐Ⴈॢࡗđॖቔູ
໊ரaॖഈ෭֥Ӛ९ ۽ቔࡗaჰଯரa؟۱࠙ചა൶Ғჳđᆦӻሱ۳ሱቀ֥ള џग़ᇾීaࡅ๖Ϸ܄൩ࠇၜඌ۽ቔ٘൐ႨbචӚ໊$PMPSCPOEӚ९ಒЌਔԉ
ࠃٚൔbಆֹॶ ၘڿ೿ູႪᇉତӆđଢభ඼အჿ ๨ଛ୤đ஥Ⴕ୤ণa ቀ֥ԥ໾ॢࡗđުჽਸ਼Ⴕ׿৫ԥҟரđડቀ۷؟ൌႨླ౰b
ࠪଯࡏა ۱ഡႵ܂ඣ֥ຶণତ౵đൌႨྟაള෿ྟ࡙Сb
ھ໾ြᄻቔູ૬௳ᄎႏđགྷಯЌ਽ཌྷܱࣜႏྸॖđູႵၩषᅚჳၜোളࠃ ৳༢ದğ
3JWFS -FUUᰬ࿺Ԭݖֹॶđູᆃோ๲ֹᄹเਲ׮ඣ༢აحຓሧჷbᆜோ໾ ৳༢ದğ ྘ఒြࠇࣚ௖ჳਟཛଢ֥ઙࡅิ܂ਔ଴֤֥ࠏ߶bՎຓđჳ౵஥ႵሱСඣࣝა ,SJTUJF
5SPVDIFU /JMTTPO
,SJTUJF
ြຶণປݺđࠎԤഡീఊಆđ൞၂ԩᆇᆞॖo਩Їೆሁp֥โჳं෮b໭ંଢ଼ 5SPVDIFU /JMTTPO ჿ ຣശ֥ྐྵඣഡീđЌᅰႨඣ໭Ⴌb೏ଢ଼ॗຬ၂ԩაሱಖބԷᄯ৯ປૅࢌ
མյᄯ඲ದሌჳaࡅቂ؇ࡌࠎֹđࠇषఓ୪ြ૓མđ )VOUFST 3PBE ߸֥པࡗं෮đᆃधؓ൞҂ॖհݖ֥༎Ⴕᆭ࿊b +PIBO /JMTTPO

+PIBO /JMTTPO
)BSUMFZ 7BMF ׻ࡼູଢ଼ิ܂໭ཋॖିb
#JHHJO4DPUU 4U ,JMEB &MXPPE
GBSS (PME $PBTU
)BSUMFZ 3FBMUZ -JGFTUZMF )"35-&: #JHHJO4DPUU 4U ,JMEB &MXPPE
.BJO 4USFFU -*5)(08 /48
-BF %SJWF 36/"8": #": 2-%
0SNPOE 3PBE &-800% 7*$ 0SNPOE 3PBE &-800% 7*$

8 Bursaria Place, South Bowenfels, NSW 2790
19 Rose Street, Winmalee, NSW 2777
ቕઋႿ4PVUI #PXFOGFMT၂ԩС൳ౝᩥֹ֥ۚࢧ౵đᆃׯႮࡹᇽഽࣚྏ ໣൩ ფ൩ Ӛ໊
ഡ࠹֥ᇾᅍđࡼགྷսഖ޿aᇆି॓࠯აሜᄀۿିྟປૅವކđѩၛሐৡ೶ູࣟ ૫ࠒğ ௜ٚ૜ ቕઋႿ8JONBMFFը֥৘མ໊ᇂđభສ1FOSJUIࠣໃট֥8FTUFSO ໣൩ ფ൩ Ӛ໊
ರӈളࠃ֥МࣟđӮࣼ၂ԩᆇᆞљऎ၂֥۬ࡅჳb ᆷ֝ࡎ۬ğ 4ZEOFZࠏӆࣇ؋๯Ӛӱbᆃॶ؟Ⴈ๯๲ֹ๝ဢൡކ༥ٳषؿაࡅ๖ࣜႏ ૫ࠒğ ܄౧
č45$"Ďđ໭ં൞ઔᇶa୪ၜιݺᆀđߎ൞࿙౰པըഅြॖିྟ֥ฐ෬ᆀđ ᆷ֝ࡎ۬ğ
ಆᅍ܋ਆҪđॢࡗॺӍđህູൽൡطࡹđഡႵ໴ࡗ໣൩aඹࡗფ൩ࠣ؟۱ ुٜರ௹ ׻ିᄝՎᅳ֞ໃট֥ٚཟb ຣϏჭ
ളࠃ౵თđડቀնࡅ๖a೘ս๝ถࠇಣᇓրग़ᆀ֥؟ဢླ౰b҃अЇݣ׿৫႕ ᄅ ರ ᇛੂ ुٜರ௹
ၻ൩aष٢ൔఏंॢࡗၛࠣ၂ԩն྘ੌഈ؟ۿି౵bԝٜऽӫᆜቖᇾᅍ֥ਊ ഈ໶ ЧᇾᅍЇওğ ᄅ ರ ᇛರ
ׄğ஥Сၩն০$BSSBSBն৘െ෻૫a୪ሌൔ༡ִҢa#VUMFSnT 1BOUSZa c $PUUBHF o)FBUIFS /PPLpğႮ೩࿻ა֟ҤሆకӮ֥ჰ൓ઔࣶ ༯໶
ۚ؊ԝ׈აགྷս߄༥ࢫഡ࠹đೂళೆൔԉ׈ෳ֛෻đᅚགྷԛࠞᇁૅۋაൌႨྟ ڿᄯطӮđඹ໣൩đ၂ფ൩đ၂༡၉ࡗڸջֻؽ໏ളࡗđ؟۱ॺӍఏं౵đࡅ
֥௜ޙb ๖Ϸ܄൩đԝٜაҔ๏ކ၂đਸ਼Ⴕջפ੝෻აӚரb ᄅ ರ ᇛ၂
ഈ໶
c $PUUBHF o)FBUIFS #POOJFpğെࢄᆭࡅđഡႵ೘໣൩აਆფ
ᇾᅍߎ஥С؟ཛۚܿ۬ഡീğ L8෾ဝି༢๤a-PX &ࢫିԳ޼a ൩đॺӍग़๏აष٢ൔԝٜҔ๏ᆰ๙޼ຓܴࣟ௜෻b
-&%ᅶૼa๙ݖ"QQᇆି॥ᇅ֥ॢטaӚ९აνٝ༢๤b෮Ⴕੌഈ໣൩नഡ҄ c $PUUBHF o)FBUIFS %FMMpğ၂ࡗ໑Ꮮ֥၂ٜᇾᅍđڸջϷ܄൩
ೆൔ၉શࡗđᇶ໣აџग़ࡗࢥႚႵഖ޿׿৫໏ფb޼ຓഡႵӑնՌሆ௫ഡ֥ აཬ྘ग़๏b
"MGSFTDP੝෻đڤ᩵အ޹ਅݺ֥֮ົ޹޽ჳbࠁୠ๲ࡆܥӚ֡ॖಸବ຀Ӛaԯ c $PUUBHF o)FBUIFS #FSOpğն྘ܡҝൔᇾᅍđഡႵۮੌ܄ქđ
ᆺࠇٜӚĠਸ਼ഡචӚ໊Ӛ९aջಆส໏ფ֥ߐཷ൩aရરֹญࠣಆ໬ ૜็ Їওष٢ൔ؟ۿିളࠃॢࡗaу੖aԝٜҔ๏a၂໣൩၂ფ൩bܡҝ༯ҪഡႵ
ۚ฿޽ϰđԩԩᅤཁ௖ᇉ༥ࢫb ৳༢ದğ චӚ९a۽ቔ൩aࡅ๖Ϸ܄൩a༡၉ٜაֻؽფ൩đѩิ܂նਈԥҟა۽ቔ౵
,SJTUJF თb
໊ᇂႪᄀđए-BLF -ZFMMა-BLF 8BMMBDFࣇඔٳᇒӚӱđਣ࣍ড೶ڄࣟ 5SPVDIFU /JMTTPO

౵aᄀ့ఎྛ֡აᇛଌ൧ࠢbᇛшഠ౵Ӯඃđߌ࣢ୡ࣡ၒದđਣ৚෍ᇉਅݺđ +PIBO /JMTTPO ए৖ֹ֒അ׋aऴ٥ܶa࿐཮ა4QSJOHXPPEۚغڏऒু҆ࣇ҄ྛॖղđ ৳༢ದğ
+PF 'BSS
࡙ܤь০ྟაሱಖૅࣟb ࡐӚඔٳᇒࠧॖַղ1FOSJUI 8FTUGJFMEܓ໾ᇏྏაໃটࠏӆb