Page 7 - 1478b

7
第 1478 期 2025 年 2 月 14 日 星期五

UIFSBOHFFTUBUFT DPN BV ] !UIFSBOHFFTUBUFT UIFSBOHFFTUBUFT DPN BV ] !UIFSBOHFFTUBUFT
UIFSBOHFFTUBUFT DPN BV QBHFT IJHIWJFX FTUBUF MJTUJOH UIFSBOHFFTUBUFT DPN BV QBHFT DPQQFSTUPOF FTUBUF MJTUJOH

ቕઋႿ#ZSPO #BZᇷ଀ڴֹ֥ ႇଙէੳ೶௡ᆭഈđ)JHI 7JFXڤ᩵৵૥ఏڙ֥ಕ೶ა $PQQFSTUPOF ቕઋႿ ႇଙೂ߂֥པըᆭᇏđၛߏતളࠃaࣣໆሱಖࠣؓ୸ᇝڄ౦֥ᇁູࣣނ
1BDJGJD 0DFBOݚρཌđႚႵ໭ა੾б֥ಆࣟ൪့đӵ୶ջট໭ა੾б֥ݚўഖ޿ุဒđӮࣼࠞᇁ֥ള ྏ৘୑đູџग़յᄯԛโჳ؇ࡌ഻ֹb໊Ⴟྍଲຯغൖᇜ#BOHBMPXބ#ZSPO #BZऱđᆃቖ৥ൎაၜ
ࠃٚൔᆭ࿊bቔູ #ZSPO #BZ ѓᆽྟ֧ෳᇀ -FOOPY )FBE ᆭࡗ૫ཟնݚ֥೶ࠬഈቋۚׄđ)JHI ඌٲຶ୩ި֥ཬᆓູᆜุٲຶק༯ࠎטb҄҄ࢥࣟđԩԩࢥ࣡đՂಖۯधႿຓࢸ֥࿅སđ࣡ፉᆭૅაሱ
7JFX ཚႵھֹ౵׿၂໭ؽ֥ࡹᇽ༵২đ൐ᇶᇾᅍ֤ၛቕઋႿ೶ࠬᆭഈđ࣐প਷ದ௠༏֥ሐৡࣟ೤ii ಖaഡ࠹ބཾࢌವđႏᄯԛ၂ᇕ਷ದӦቊ֥പ૝ٲຶb
ᆃ၂۬अೂࣂၘ໭مᄜགྷđ൐ఃӮູᆇᆞ֥༎ൗܾЏb
$PQQFSTUPOF ԉٳ০Ⴈૄ၂ժܻၼđಞџग़࣐ཚሱಖᆭૅiiౢӤҦઔХอđෛުཚ൳Ѣფࠇ೜
ए৥ൎႫࣲ֥/FXSZCBSބ#BOHBMPXࣇඔٳᇒӚӱđ൅ٳᇒࠧॖַղ#ZSPO #BZ൧ᇏྏࠣఃૅ ଦĠᆞ໶ᄝႣӽཬሠđࠇߨஅႿຩ౯ӆĠ໶ުႫಖથ҄Ⴟ҄֡đ၀ພᄵຶቕႿ޼ຓࠅ੖༯ဟຬྒॢbᆜ
ৡ֥ݚฅđ)JHI 7JFX ᅝऌ/PSUIFSO 3JWFSTֹ౵ቋ൳ሔஶ໊֥ᇂᆭ၂đൡކಣιݚฅა೶ਟളࠃa ۱ሌჳФ ܄৚קᇅ֥ #MBDLCVUU ଡᇉຶণߌಡb൩ଽഡ࠹ࣚྏҦ߃đܞׅაགྷսѩթđٸ೤a઺

Ⴛ༐ຬ࡙ཚӬᆓ໓߄აૅൊุဒ֥ઙࡅb)JHI 7JFX๙ݖ၂่඲ૡ֥ਟၸն֡ࣉೆđ๙ສषখ֥܄ჳൔ ܾ೤a૜೤აስ೤ࢌᆮԛ໑୰֥โჳᇉۋđᄝ༥ୈ֥ҋᇉձ஥ᇏੀ੝ԛ֮טഖ޿đႏᄯԛ଴ອ֥ंᇾุ
๖ჽđ๖ჽଽׄሗሢҕ฿նඎđӔתКٚཟ࿼ᅚԛ໭бሐখ֥1BDJGJD 0DFBOಆࣟb ဒb
ؓႿႵၩࣉ၂҄षؿھሌჳ֥ઙࡅđ5IF 3BOHF &TUBUFT ၘაݓ࠽ᆩ଀ࡹᇽ൙ༀ෮ .032 ૡ్ ቍԌୡ࣡൞ᇔࠞഖ޿֥৘୑đ$PQQFSTUPOF ᄝഖ޿აॖӻ࿃ᆭࡗ౼֤ె૳௜ޙđӯགྷԛაሱಖ܋
ކቔđյᄯਔ၂สࠞᇁഖ޿aགྷսۋ൅ቀ֥ࡹᇽۀ୑ٚσbھٚσ҂ࣇቋն߄གྷႵႪ൝đ۷ၩ๭Էᄯԛ ള֥ބཾૅۋbܼখ֥Ҥ௙a༗ੀaఎྛ֡ބ҄ྛཬࣥཌྷ޺ࢌᆮđظ๠ЭԵa୪ചaਆ໣൩ܵࡅљඒࠣ
ᆜ۱ֹ౵ମᇀಆݓٓຶଽభ෮ໃႵ֥ሌჳ۬अbܿ߃ড๭აၜඌིݔ๭ॖෛൈิ܂ሦ࿘b ޼ຓҔႂॢࡗ၂ႋऒಆbᆃ৚҂ࣇ൞౔ழཌྷऊa٢඾ദྏ֥৘མӆ෮đ۷൞ᄜളaྩگა୸ᇝশથڄ౦
֥ປૅุགྷb
ሌჳഡ࠹ᆻᄝႏᄯࠞᇁ඲ૡა٢඾֥ളࠃٚൔđЇݣ၂ቖᇶᅍࠣਆቖ׿৫љඒč෮Ⴕᇾᅍन஥Сԉ
ቀሱಖܻ֥໣൩ࠣสٜფ൩aष٢ൔఏंaҔ๏აԝٜ౵თđၛࠣߌಡൔဝ෻ĎđѩഡႵॺӍ֥޼ຓ჎ ቔູሌჳ֥ނྏđ5IF )PNFTUFBE ቕઋႿᇅۚׄđ࣐ཚඹ࠱эߐ֥༓ဝૅࣟb໴ࡗ໣൩न஥С
ুॢࡗđЇওႣӽაඣਏഡീbՎຓđሌჳߎ஥Сઔࣶა֮ט֥ઔඌӆֹđປૅൡކઔඌιݺᆀb หնԵa҄ೆൔ၉શࡗa׿৫੝෻ࠣջֹ୰֥໏ფॢࡗbष٢ൔԝٜ஥ᇂפࠩԝऎაҸࠅो੖đձ஥Ҕ
๏aϔ෻ࠣ৏ҟ൩đѩა޼ຓҔ౵໭ډ༻ࢤbग़๏ຶಡޡն֥у੖طࡹđၩն০฿ثಹӦࢆൔ೬ؿაۚ
໭ં൞ܴആӤᤪՖݚ૫ശఏaᄝႣӽӎႳa༓ဝ༯ԀӷႿҤӆđߎ൞࣡࣡Ӧ࣏ᄝሌჳඹᇛ֥ሐৡࣟ ܉฿޽ϰa7PY 1PQVMJ ᆥྙז֧܋๝ႏᄯ໑Ꮮׅ࿮֥ٲຶbႳ༤൩aႣӽ໬aूအᇏྏaຩ౯ӆaઔ
ᇁᇏđ)JHI 7JFX ֥ૄ၂ժ๲ֹ׻ӵᄛሢഖ޿აሱಖބཾ܋թ֥ൂၩđູ #ZSPO #BZ ڴֹյᄯਔ၂ ࣶaઔඌӆࠣຶ఺޽ჳ֩ഡീđ܋๝ܒᇽԛᆃ۱ୡ࣡བބ֥ลჷđ਷ದӦ࣏Ⴟሱಖᆭૅđۋ൳તളࠃ֥
ԩ໭ა੾б֥ႅൗ฿ถb Ղեb

౨৳༢š3VUI (PUUFSTPO ׈߅ğ ႯདğSVUI!UIFSBOHFFTUBUFT DPN BV ౨৳༢š,JN +POFT ׈߅ğ ႯདğLJN!UIFSBOHFFTUBUFT DPN BV
4NFBUPO "WFOVF %BOEFOPOH 4PVUI "UIFSUPO 3PBE 0
#ZSPO #BZ .D(SBUI #ZSPO #BZ 3BZ 8IJUF %PVCMF #BZ
B 'MFUDIFS 4USFFU #:30/ #": /48 /FX 4PVUI )FBE 3PBE %06#-& #": /48

204 Tooheys Mill Road, Nashua, NSW 2479
ᆃቖ໭ა੾б֥඲ದሌჳቕઋᄝ #ZSPO 4IJSF धૅ֥ଽ੤ڄܻᆭᇏđऽ ໣൩ ფ൩ Ӛ໊
ӫႅൗഖ޿֥ׅٓbᅝֹ ႇଙđᆃ৚҂ࣇิ܂ਔࠞᇁ֥඲ૡྟაୡ࣡đ۷ ૫ࠒğ ܄౧
ӯགྷԛ၂ቖࣚᇁ֥ ܞׅڄ۬ᅍ፱đඹᇛߌಡሢྩࡧᆜఊ֥୸ൔ޽ჳđѩഡႵႳ 1-7/40 City Road, Chippendale, NSW 2008
Ⴃӽđڄࣟೂ߂b ए৖#SPBEXBZa654a4ZEOFZ 6OJa(MFCFބ/FXUPXOࣇඔ҄ ໣൩ ფ൩

ᆃ৚҂ࣇ൞ളࠃ֥ᇀۚཚ൳đ۷ᄏݣپڶ֥๧ሧమ৯bሌჳଽႚႵ ܼጇ֥ ᆭဪđᆃቖޡ຿׿ห֥๧ሧࠏ߶ڤ᩵7JDUPSJB 1BSLđ࣐ཁႪᄀֹ؍bᆜׯ ुٜರ௹ğ

ޱลඎਟaषখ֥ତӆaջႵڜూ֥޵ѻđၛࠣ၂༢ਙ୪ӆࡹᇽđ๝ൈߎॖᆰ ࡹᇽഡ࠹ࣚਅđٳ҃ႿඹҪੌđଽ҆Їও ࡗֆࡗ܄ქčTUVEJPĎa ࡗ၂ ᄅ ರ ᇛੂ
ഈ໶
๙ 4LJOOFST $SFFL ੀඣđӮࣼ၂ԩൗս଴֤֥ᆅ݌๲ֹbए৖ݚρࣇ ໣ᇾᅍa ࡗਆ໣ᇾᅍࠣ ࡗඹ໣ᇾᅍbᆃဢֹ֥৘໊ᇂॖ໌໭ॖ็ัđູ ᄅ ರ ᇛඹ
ٳᇒӚӱđए /FXSZCBS ԉડᷠ৯֥ཬᆓࣇ ٳᇒb ๧ሧᆀջট໗ק֥Ф׮൬ೆđѩऎС๙ݖ൧ӆ௟ܙࠇ؋ሿٚൔࣉ၂҄ิശ൬ ഈ໶
ၭ֥మ৯b
ᆃோ ႇଙ֥๲ֹ໊Ⴟ /BTIVB ੳၩφಖ֥೶౭ᆭࡗđߌ࣢࣡ፉđ඲ அછರ௹ğ
ᄅ ರ ᇛඹ
ૡྟࠞۚbሌჳނྏ൞၂ቖܞׅڄ۬ᅍ፱đഡႵ็ۚ฿޽aჰଡֹϰބᇏနॢ ਊׄหׄğ ༯໶
טđंᇾൽൡb؟ԩ WFSBOEB ॖڤ᩵Ⴃӽა޽ჳđඹ࠱ࣟ೤ၒದbԝٜ஥С ᆷ֝ࡎ۬ğ
/&'' ׈ఖބն྘֛෻đॺӍൌႨbᇶ໣สٜഡႵ҄ೆൔ၉શࡗa׿৫໏ფބ ྦ຿ሐܴ֥ࡹᇽഡ࠹đ஥СॺӍႪ࿮֥ೆ१ն๏
඲ཚ੝෻b޼ຓ஥СႣӽaႣӽ໬ބ޼ຓႨҔ౵đൡކྨ༽٢඾bሌჳऎСਅ ߛࣁֹ؍đටղ$#%
ݺ֥๧ሧބࣜႏమ৯đႚႵӮඃ֥ޱลჳބੂቖն྘ࠏྀரđॖջট໗ק൬ ଢభູᇿҨࣜႏ֥ීചൔᇾᅍđӉ௹ሿਧᄎႏđิ܂໗ק๧ሧ߭Б
ၭb׿৫ࡹᇽ 5IF #BSO ॖቔູग़ंaၜඌԷቔॢࡗࠇ඲ದӚࡗbሱಖሧჷپ ৳༢ದğ
ڶđЇݣତӆa޵ѻაڜూđѩॖᆰ๙ 4LJOOFST $SFFLbֹ৘໊ᇂь০đ 5F[V )BSSJTPO ෮Ⴕ܄ქनູ׿৫ሱႨֆჭ ৳༢ದğ
൅ٳᇒॖղ 5JOUFOCBS ըሌഅ׋ა࿐཮đ൅໴ٳᇒַղ )BSWFTU ဝܻԉ஧֥ުٚ܋ཚ๖ჽ .FMBOJF -BIPVE

/JDL %VOO
/FXSZCBSđؽ൅໴ٳᇒӚӱॖᇀ #ZSPO #BZ ࠇ #BMMJOB #ZSPO ࠏӆb ֒భ୍ሿࣁ൬ၭղ đໃটಯႵഈטॢࡗ #SFBOOB 4LFXFT