Page 3 - 1478b
P. 3

3
             第 1478 期 2025 年 2 月 14 日 星期五




                                                         #JHHJO4DPUU   4U ,JMEB   &MXPPE                                                 3BODF 1SPQFSUZ   ,FOUIVSTU
                                                                                                                                                35 &EHBS   5PPSBL
                                                              "RVB 3FBM &TUBUF   .PVOU &MJ[B
                                                       0SNPOE 3PBE  &-800%  7*$                                                  ,FOUIVSTU 3PBE  ,&/5)6345  /48
                                                                                                                                       8BMMBDF "WFOVF  5003",  7*$
                                                        .PVOU &MJ[B 8BZ  .06/5 &-*;"  7*$

























                   11 Williams Road, Mount Eliza, Vic 3930
            ቕઋႿ      ௜ٚ૜čჿ    ႇଙĎ֥๲ֹഈđ)FOESBሌჳವކ඲              ໣൩  ფ൩  Ӛ໊                        90 Kooyong Road, Armadale, Vic 3143
         ૡྟაഖ޿đႚАሐৡݚຖaྩᑩࣚૅ֥޽ჳaళೆൔႣӽაࣆѓࠩຩ౯                     ૫ࠒğ    ܄౧                ᆃቖഖ޿གྷսᇾᅍቕઋႿ"SNBEBMFނྏֹ؍đၛሜᄀ௖ᇉބࣚᇁ༥ࢫյ                   ໣൩  ფ൩  Ӛ໊
         ӆđ࣐ཁቍ݌గ༏bᆃቖ৥ൎႫࣲ֥ሌჳᄻඋႿ$PMFTࡅቂđ൞                       ၩཟ඀ࢩᆸರ௹ğ             ᄯđิ܂ੂࡗ໣൩aਆࡗ඀ٜࠣ׿৫ሱ۳ൔ܄ქbᇾᅍᅝֹ   ௜ٚ૜đഡႵ                      ૫ࠒğ   ௜ٚ૜
         .PSOJOHUPO 1FOJOTVMBቋڵഹ଀ֹ֥Ӂᆭ၂đӵᄛሢߩߢ֥ഠࢌ৥ൎđೂ               ୍ ᄅ ರ ᇏ໶         ؟ۿିఏंॢࡗa൩ଽຓ჎ু౵a็ۚ฿޽ϰaԉ஧ሱಖܻཌđၛࠣࡆಣႣ                        ᆷ֝ࡎ۬ğ
         ࣂิ܂଴֤֥ܓᇂਅࠏb                                                               ӽđձ஥֮ົ޹ܴࣟaಆ૫νЌ༢๤ࠣ໴Ӛֹ໊༯Ӛ९b
                                                              ᆷ֝ࡎ۬ğ                                                                         ᇀ

                                                                                         ֹ৘໊ᇂႪᄀđ҄ྛॖᇀ)JHI 4USFFUࣚ௖׋აҔ๏đьࢮ๙ղ׈Ӛaࠅ
            ࡹᇽڄ۬ವކ0ME &OHMJTIაੀཌ྘.PEFSOFჭ෍đ߭࿈ᬂྙֆҪഡ                                 Ӛa-BVSJTUPO (JSMT 4DIPPMa"SNBEBMF 1SJNBSZࠣః෰פࠩ඲཮đᇛ
         ࠹đຓ఺ׄሗѪৰሆđ໬פ௫ഡ׷ొศຐđ࣐ཁࡹᇽնഽ)BSSZ "  /PSSJT                                  шളࠃ஥สپڶđЇও#FBUUZ "WFOVFa)BXLTCVSOa5PPSBL
         ֥ࢄྏb൩ଽ҃अ߫ޢđഡႵ޿ৡ߶ग़๏aᆞൔҔ๏aѪৰರܻٜࠣഡС༵                                         7JMMBHFTa.BMWFSO $FOUSBMࠣ(MFOGFSSJF 3PBEb
         ࣉ֥པըڄ۬ԝٜđඹࡗॺӍ໣൩ა໴ࡗფ൩Ќ਽ჰ൓۽ၜ༥ࢫđط׿৫Ϸ
         ܄౵ᄵิ܂གྷս߄֥ंᇾь০b                                                                ᇾᅍଽ҆ॢࡗॺӍ࣡ፉđഡႵᆞൔग़๏aҔ๏aࡅ๖႕ჽaਆࡗջ඀ࡏ֥
                                                                                   ඀ٜaष٢ൔࡅ๖ളࠃ౵đҔႂॢࡗ஥Сଽᇂቖ໊đ߁׮Ѫৰ૊๙ཟ޼ຓ჎ু
            ሌჳೆ१ԩđϣඎӮၸ֥ᰬ࿺Ӛ֡๙ສჵྙӚ֡đჳଽഡႵКଲӔཟࣆ                                        ౵đଽᇂഎोԝٜđڤ᩵Ѫৰઔ೗क़ՌሆႣӽbނྏԝٜ஥Ⴕ4NFHԝ׈aళ
         ѓࠩຩ౯ӆa  ૜Ѫৰ఺෾ဝିႣӽaഎो੝෻aࡲദٜࠣ؟Ӛ໊Ӛ९bሸ                                        ೆൔ#PTDIѢད ৏ײ݊ࠣ҄ೆൔԥҟ൩bؽੌඹࡗ໣൩đఃᇏᇶ໣஥Сקᇅ
         ކഡീЇওֹ୰༢๤aྍል୉࿖ߌॢטaඹቖу੖aܹۃ༢๤ࠣ       ശ                                      ҄ೆൔ၉શࡗࠣචದสٜფ൩đਸ਼Ⴕ၂ࡗջ඀ٜࠣ҄ೆൔ၉શࡗ֥໣൩b׿৫
         ֹ༯ԥඣđಒЌሌჳ֥ޚࣲൽൡb                                                           ਆ໣܄ქഡႵֆ׿ೆ१đൡކ؟ս๝ถࠇџग़ंᇾb
                                                              ৳༢ದğ                     ః෰ਊׄЇওਆࡗ᪌༡൩aٳ౵ᇏနॢטaᇏန་ӣ༢๤a࣡ၻචҪѪ                      ৳༢ದğ
            .U &MJ[Bၛః૙ದ֥ݚўٲຶaפࠩ࿐کࠣьࢮ֥׻൧๙౗ߌ࣢Ӯູ଎                .JDIFMMF 4LPHMVOE   ৰaൌଡֹϰaپڶԥҟॢࡗaႋႨӱ྽॥ᇅ֥ሱౢࢱࡆಣႣӽ ඣਏӽa೘ཌྷ                      .BSL 8SJEHXBZ
         غЧࣚႇࢨҪ֥৘མंᇾֹb)FOESBሌჳđ௝ࢹః׿หֹ֥৘໊ᇂaሐখ                                       ׈ჷa.BDGBSMBOҸႲؿ׈ࠏa$POUSPM   $#64ᇆିࡅं༢๤a$$57ν
         ܴࣟაႫࣲ৥ൎđᅚགྷ໭ॖб୅֥ୡ࣡აഖ޿đӮࣼޚࣲ֥ׅࣜᆭቔb                       ,FOU 4LPHMVOE       Ќa൪௔ؓࢃa໭ᄂӼࣉೆa෾ဝିϰaඣདaሱ׮޽ჳܹۃࠣᅶૼ༢๤b                        -BDIJF (MFFTPO


                                                                                                                                              +FMMJT $SBJH   #BMMBSBU
                                                     .D,FBO .D(SFHPS 3FBM &TUBUF   #FOEJHP8PPEBSET   &-45&3/8*$,                        3BODF 1SPQFSUZ   ,FOUIVSTU
                                               -FWFM        (MFO )VOUMZ 3PBE  &-45&3/8*$,  7*$                                    4UVSU 4USFFU  #"--"3"5 $&/53"-  7*$
                                                   453*$,-"/% 30"%  453"5)%"-&  7*$
                                                                                                                                 ,FOUIVSTU 3PBE  ,&/5)6345  /48
























                31/380 Toorak Road, South Yarra, Vic 3141
                                                                                         14 Gillies Street North, Lake Wendouree, Vic 3350
           ԉડ֮טႪ࿮గᇉ֥פҪگൔ܄ქii5IF )BNEFOđၛఃࣚᇁൈഉa                   ໣൩  ფ൩  Ӛ໊
        ॺӍൽൡ֥หᇉຂ႖طԛbቔູ଎غЧС൳ሔஶ֥,JOHTGPME܄ქੌ֥၂҆                                          ࠞഒႵೂՎሜᄀ֥ᇾᅍࣉೆ൧ӆbՎᅍႮࡹᇽഽ)FSCFSU - $PCVSOࣚ                ໣൩  ფ൩  Ӛ໊
        ٳđ෱ູଢ଼ิ܂ਔ၂Ց଴֤֥ളࠃࠏ߶đವ߸ഖ޿აь০Ⴟ၂ุb                           ᆷ֝ࡎ۬ğ                                                                       ૫ࠒğ     ௜ٚ૜
                                                                                   ྏഡ࠹đѩႿ    ୍ౠ৯յᄯđປૅᅚགྷਔପ۱ൈս֥ࣚᇁ۽ၜაۚѓሙb
                                                                                   ᆃቖࡔܥ֥ሆࢲܒࡅቂᇾᅍቕઋႿჿ     ௜ٚ૜֥Ӯඃ޽ჳᆭᇏđऽӫతᄛ
           ܄ქ֥గஊೆ१ն૊๙ཟੳၩφಖ֥ୡ࣡๖ჽđ๙ݖ׈ะॖղඹҪ֥૊๏                                        ଴ڇ֥ܓٜਅࠏb                                                 ᆷ֝ࡎ۬ğ
        ࠣ܄ქೆ१b໑Ꮮ֥భ๏႒ࢤଢ଼֥֞টđѩ࿼ᅚᇀॺӍ֥ఏं ႨҔॢࡗbᆃ৚
                                                                                                                                            ᇀ
        ႚႵ࢝ถൔ֥ۚ฿޽ϰა฿Գđሱಖܻཌ႔ડఃࡗđႏᄯԛૼਊط໑୰֥ٲ                                              ᇾᅍֹ৘໊ᇂႪᄀđிਣ-BLF 8FOEPVSFFა#PUBOJDBM (BSEFOTb
        ຶbఏंॢࡗഡႵ࿵֡у੖ބمൔԳ޼đ๙ཟ၂۱ܴࣟဝ෻đڤ᩵4PVUI                                         ᆃቖቍ݌֥චҪᇾᅍഡႵ໴ࡗॺӍ໣൩đఃᇏᇶ໣஥СॺӍ֥҄ೆൔ၉શࡗა
        :BSSBඎഋა$PNP܄ჳ֥ሐৡࣟ೤bཌྷਣ֥Ӊ঳ൔԝٜۿିఊಆđ஥Ⴕնਈ                                      สࡗფ൩bਸ਼Ⴕਆࡗფ൩aն྘༡၉ٜaਆԩջу੖֥ఏंॢࡗđၛࠣ၂ቖ਷
        Ԏ฾ބԜ݊ԥ໾ॢࡗၛࠣॺӍ֥ൊ௖ԥҟ൩bԝٜል൥ॉ࣮đഡႵ޽ە࿻෻                                          ದࣙฑֹ֥༯ࣵࢢđູंࡅളࠃᄹเ׿หᷠ৯b
        ૫a௓޽ଡֹϰa4U  (FPSHFोདaႅҟൔັѯ੖a༡ຜࠏࠣԝٜগࠍԩ৘
        ఖđປૅ௜ޙૅܴაൌႨb                                                                   ԝٜॢࡗॺӍđ஥Сפࠩ.JFMF׈ఖaॺն֥ᇏ֛෻აԥ໾ࡗđѩაҔ๏
                                                                                   ໭ډ༻ࢤbمൔઋֹ૊ె૳০ႨКaתa༆೘૫Ґܻđ๙ཟ௫కࣚૅ֥੝෻
           ᇶ໣໊ႿۮੌॢࡗđॺӍૼਊđ஥Сն྘҄ೆൔ၉݊đၛࠣಆ૫௫ഡՌሆ                                        ౵đᄝ࣡ፉ֥޽ჳࣟᇁ႘ө༯đႏᄯԛ৘མ֥ྨ༽აրग़ߌ࣢b
        ֥ფ൩đଽഡච෻ன൸ሎ෻đ࣐ཁࣚᇁაൽൡbਸ਼ຓਆࡗ໣൩đ၂ࡗ஥Ⴕళೆ
        ൔ၉݊đਸ਼၂ࡗॖႨቔࡅ๖Ϸ܄൩bਆࡗٜࡗनॖ๙ཟਸ਼၂ԩဝ෻đᄹเॢࡗ                                             ࣜႮ၂่඲ૡཬࣥࣉೆᇾᅍđႪ࿮గ༏ь௪૫طটbԬݖն૊đࠧ҄ೆᆃ
        ֥ਲࠃྟbᇏနფ൩૫ࠒॺӍđႚႵ׿৫֥ਥფބფےaն྘൸ሎ෻ၛࠣپڶ                                         ோॺখط࣡ፉ֥඲ದ฿ֹbᇾᅍႚႵਆቖ׿৫Ӛ९đॖิ܂໴ਇӚ֥൩ଽѻӚ
        ֥ԥ໾ॢࡗbః෰ਊׄЇও׿৫༡၉ٜaԉቀ֥ԥ໾ॢࡗaಆ໬୉࿖ߌܵ֡ॢ                                         ໊đ๝ൈഡႵحຓԥ໾ॢࡗa၂ࡗ஥С৏୰ॢט֥ഡСఊಆ֥۽٘đၛࠣ၂ԩ
        ט༢๤aνಆ૊࣌a஥Сࡲദٜaਆ۱Ӛ໊ࠣԥ໾ࡗđ๝ൈิ܂٠ग़๔Ӛ໊b                                         ׿৫֥Ϸ܄൩ࠇྨᨘ౵đۿିປСb
                                                                ৳༢ದğ
           ܄ქֹ৘໊ᇂႪᄀđ҄ྛॖᇀ5PPSBL 7JMMBHFࠣ׈Ӛᅟđਣ࣍4PVUI              4V[JF 'BSSFMM          ๖ჽܴࣟҪՑٳૼđᄗᇕႵཝඎaჁඎࠣࣚྏྩࡧ֥ੳ৔޽ฆđѩ஥Сሱ
        :BSSBa$IBQFM 4USFFUބ)BXLTCVSO֩ܓ໾౵đູଢ଼յᄯ၂۱৘མളࠃ                               ׮நܹ༢๤ࠣ׿৫ඣࣝđಒЌ޽ჳඹ࠱ӈౝbՎᅍၛሜᄀ௖ᇉა࣡ፉߌ࣢ᇷ                        ৳༢ದğ
        ֥ׅٓb                                                    4BN 1BZOUFS        ӫđູሔ౰඲ૡളࠃ֥ઙࡅิ܂ਔ၂Ց଴ିॖ݌֥ࠏ߶đࣣ౨Ϝ໤Ć                          %BNJBO $BJOF
   1   2   3   4   5   6   7   8