Page 2 - 1463b
P. 2

2                                                                                                        第 1463 期 2024 年 10 月 18 日 星期五



                                                               0TMP 1SPQFSUZ   (FFMPOH                                                    0TMP 1SPQFSUZ   (FFMPOH
                                                                0OF "HFODZ   1FOJOTVMB
                                                                                                                                          +FMMJT $SBJH   4UPOOJOHUPO
                                                  5PSRVBZ 3PBE  "3.4530/( $3&&,  7*$                                         5PSRVBZ 3PBE  "3.4530/( $3&&,  7*$
                                                                                                                                 4PVUI :BSSB       "3."%"-&  7*$
                                                        10 #PY       .03/*/(50/  7*$























             57A Canadian Bay Road, Mount Eliza, Vic 3930                                   17 Shaftesbury Avenue, Malvern, Vic 3144
            3FUSFBU )PVTF໊Ⴟ.PVOU &MJ[Bߛࣁֹ؍đᅝֹჿ    ௜ٚ૜đҟ          ໣൩  ფ൩  Ӛ໊
        େႿੳၸߌಡ֥ӉӚ࣐֡๨đ࣐ཚधࡄ඲ૡྟđிਣ)PXBSE 1BSLFS                    ૫ࠒğ      ௜ٚ૜          ᆃቖႄದᇿଢ֥གྷսᇾᅍ൞.BMWFSOС൳ౝᩥ֥ࢧ౵ᇏ֒սࡹᇽ֥ׅ                    ໣൩  ფ൩  Ӛ໊
                                                                                                                                          ૫ࠒğ    ௜ٚ૜
        3FTFSWFđ҄ྛࠧॖ֞ղ3BOFMBHI $MVCa$BOBEJBO #BZݚฅࠣ؟෮ᆩ          ᆷ֝ࡎ۬ğ              ٓđၛሜᄀ֥ഡ࠹აഖ޿֥ࡅंุဒඎ৫ਔಆྍ֥ѓሙbᇾᅍᆜุཌ่ੀ
        ଀࿐཮čೂ1FOJOTVMB (SBNNBSބ5PPSBL $PMMFHFĎbᆃቖקᇅഖ޿ᇾ                             ӎaഡ࠹భ໏đຓ৫૫ႄದᇴଢđॢࡗॺӍնగbࣉೆൈđଢ଼ࡼФୡ֥࣡                       ᆷ֝ࡎ۬ğ
        ᅍሹ૫ࠒղ  ௜ٚčЇওႣӽٜބӚ९ĎđഡႵ ࡗ໣൩a ۱ఏं౵ࠣ඀                      ҕܴರ௹ğ              ຶ఺భ๖ა᜛᜛ඣࣟ෮႒ࢤđॺӍ֥ଡᇉ࿉ܱሼ঳ܺԬಆ໬đႄਵᇀᆞൔ
                                                                                                                                          ᇀ
        ٜđವކ֮טഖ޿აୡ࣡ٲຶđඹᇛੳඎဃ႘đࣟᇁ૙ದb                                ᄅ  ರ ᇛੂ          ߶ग़๏a඀ٜၛࠣࣚྏ҃अ֥ࡅ๖ఏं౵đᆜ۱ॢࡗᄝКཟဝܻ֥ᅶဲ༯
                                                                 ༯໶     ⚶          ჟཁૼਊ໑Ꮮbԝٜህູॻրџग़طഡ࠹đ஥Ⴕെᇉ෻૫aۚ؊4NFH׈                        ҕܴರ௹ğ
            ᇾᅍႮ-BUJUVEF   ა"ZDI "SDIJUFDUT৳൭յᄯđປૅವೆ೶௡ֹ                                                                                      ᄅ  ರ ᇛੂ
                                                                                                                                          ༯໶     ⚶
        ྙđڤ᩵඲ૡ๖ჽđ࣐ཚ׿หโჳڄ౦bᇶေളࠃॢࡗ໊ႿֆҪđ৵ࢤᇀ஥С                                         ఖࠣॺն֥Ҕऎࡗbఏं౵๙ཟջפர֥޼ຓྨ༽౵đ੝෻ڤ᩵ሢധᝠ֥                         ᄅ  ರ ᇛඹ
        ޼ຓԝٜ֥੝෻đ൪့षখb༯ҪഡႵֻؽᇶ໣สٜa೘ࡗॺӍ໣൩ࠣఏं                                          ะโൔ޽ჳđඹᇛߌಡሢӮඃ֥ੳ৔aܹଡაҕ฿նඎđࣟᇁ࣡ፉᙛದb                       ༯໶     ⚶
        ౵đॖ๙ݖ׈ะьࢮַղbႣӽٜ஥Ⴕ׿৫໏ფࠣཬԝٜđ൞џग़ࢤր֥҂ؽ
        ᆭ࿊b                                                                           ੌഈഡႵඹࡗॺӍ໣൩đఃᇏᇶ໣ջႵ၉શࡗࠣഖ޿֥׿৫໏ფĠਸ਼
                                                                                   Ⴕࡅ๖໏ფࠣ၂ࡗջ҄ೆൔ၉શࡗބ׿৫ფ൩֥สٜđਲࠃડቀࡅ๖֥҂
            ᇾᅍҐႨ ྒࠩିჷ௟֥ࠩߌЌഡ࠹đЇও3ZMPDLഅႨࠩઋֹචҪѪৰ                                     ๝ླ౰bੌഈߎഡႵ၂ԩࡅ๖ࠃ׮౵đູࡅ๖ളࠃᄹเ۷؟ু౿bᇾᅍ஥
        Գaིۚ-&%ᅶૼࠣ؟౵ॢט༢๤đѩವೆնਈקᇅଡ۽༥ࢫa฿ಖെҋ෻૫
        ࠣٝࡷϰaଡᇉა஘ܻࠁୠ๲ֹϰaӑնՌሆ௫ഡࠣფ൩ॖщӱֹϰࡆಣ֩ഖ                                         С൪௔ؓࢃaБࣞ༢๤aᇏန܂୰აᇅ৏༢๤ၛࠣջԥ໾ॢࡗ֥ဪ॥චӚ
        ޿༥ࢫbॺӍ֥ԝٜ஥Сפࠩ௖இ8PMG׈Ոᄱaಗగᄱࠣोདđ4VC ;FSPѢ                                    ໊Ӛ९đປ೿֥ഡീູರӈളࠃิ܂ਔࠞᇁ֥ь০აൽൡb
        དაህႨႂਘѢདđ൐တग़஬ᘡ౞඾ሱೂb
                                                                                                                                          ৳༢ದğ
                                                                                      ᆃቖᇾᅍ໭ંՖഡ࠹֞ۿିྟđ׻ᄝ.BMWFSOᆃ၂ࣚᇁഠ౵ᇏຂ႖ط                   +PIO .PSSJTCZ
            3FUSFBU )PVTFགྷၘປ۽ѩष٢ܓઙđᆃԩ׿၂໭ؽ֥קᇅഖ޿ᇾᅍđ               ৳༢ದğ               ԛđ൞ࡅ๖ഖ޿ളࠃ֥҂ؽᆭ࿊b
        ቕઋႿС൳ౝᩥ֥ߛࣁֹ؍đ൞ሔ౰඲ૡაႪ࿮ളࠃٚൔ֥҂ؽ࿊ᄴbߋ႒ν                      4UFWF 8BMTI                                                               $BSMB 'FUUFS
        ஆ඲ದҕܴđ౔ദุဒᆃቖ࣡ፉطႪ࿮֥ૅৡं෮b


                                                                                                                                         0TMP 1SPQFSUZ   (FFMPOH
                                                                3BZ 8IJUF   'SBOLTUPO                                             35 &EHBS   .PVOU &MJ[B ] .PVOU .BSUIB
                                                                 3BZ 8IJUF   'SBOLTUPO
                                                       1MBZOF 4USFFU  '3"/,450/  7*$                                        5PSRVBZ 3PBE  "3.4530/( $3&&,  7*$
                                                         1MBZOF 4USFFU  '3"/,450/  7*$
                                                                                                                                    .U &MJ[B 8BZ  .06/5 &-*;"  7*$






















                   14 Sunset Crescent, Mount Eliza, Vic 3930                             269 Canadian Bay Road, Mount Eliza, Vic 3930

           ᆃቖ໴໣೘໏֥ᇾᅍቕઋႿӮඃ֥8PPEMBOETഠ౵đᇛຶሱಖڄܻ૙                    ໣൩  ფ൩  Ӛ໊           ᆃቖࡹᇽࢭቔ๙ݖਈദקᇅ֥ۚ؊൥૫ބੀӎ֥ཌ่ഡ࠹đᇗྍקၬਔ֒                     ໣൩  ფ൩  Ӛ໊
        ದđູགྷսьࢮ֥ളࠃᄹเਔ໑Ꮮ֥ࡅ๖ٲຶbٜ໬ഡ࠹׿ऎࢄྏđ؟۱჎ু                      ૫ࠒğ      ௜ٚ૜       սഖ޿ᇾᅍ֥Чᇉbె૳၇೶طࡹđКཟ൪့ࡼ1PSU 1IJMMJQ #BZࠣჹԩ଎غ             ૫ࠒğ      ௜ٚ૜
        ౵aॺӍ֥੝฿ॢࡗၛࠣ׿৫֥ཬ໬đ୍ູӉڳଛࠇ୍Ⴜݙሰิ܂ਔ၂۱ൽൡ                      ᆷ֝ࡎ۬ğ              Ч֥ᡃᡈ၀࣐ࣟ൬ငָbᇾᅍႚႵ؟ۿିളࠃ౵თaն྘ֹ༯Ⴃӽa޼ຓᲔࠅ                     ᆷ֝ࡎ۬ğ
        ׿৫֥ྨᨘᆭֹb                                                                   ౵ބ඲ૡҤ௙౵đູ҂๝ളࠃࢨ؍֥ࡅ๖ิ܂ປૅंᇾุဒb
                                                                ᇀ                                                                         ᇀ
           ᇾᅍުٚӔКđᚥფᄝ಼ބ֥ဝܻ༯đֆҪ҃अބཾੀӎđԉડ໑୰აᷠ                     அછರ௹ğ                 Ⴎ੬ࠆ൹಴֥൩ଽഡ࠹ഽ࡙གྷ಩໬ᇶಆྍյᄯđᆃቖᇾᅍ಴֨                         ҕܴൈࡗğ
        ৯bൌଡֹϰބն૫ࠒѪৰԳׄሗఃࡗđᄹเਔљဢ֥ൽൡۋbٜ໬ଽഡႵਆ                         ᄅ  ರ            u"SDIJUFDUVSBM %JHFTUvo൅նڿᄯԝٜpϼֆđѩᄝu3FBM -JWJOHv           ᄅ  ರ ᇛੂ
        ۱׿৫֥ఏं౵a၂۱ԉડဝܻ֥ުٚྨ༏൩aᆞൔ֥Ҕ๏đၛࠣ၂ࡗ஥Сਔ                      ᇛੂ ༯໶              ބu%FTJHO 'JMFTvᄖᆽᇏն٢ၳґbᅝֹჿ     ௜ٚ૜đ஥С໴ࡗॺӍ              ഈ໶     ⚶
        #PTDIಆส׈ఖ֥གྷս߄ԝٜđെҋ௸҃ൔ෻૫۷൞ູᆜุᄹ೤bٜ໬ູགྷս                    ҕܴರ௹ğ              ໣൩a೘ࡗջֹ୰֥ഖ޿ფ൩a׿৫඀ٜࠣ؟۱჎ু౵đԩԩᅚགྷሜᄀ௖ᇉა
        ࡅ๖ิ܂ਔԉቀ֥ॢࡗაႅ඲b                                            ᄅ  ರ             ഡ࠹b
                                                                ᇛੂ ༯໶     ⚶
           ࣚྏഡ࠹֥ರൔ޽ჳაӮඃ֥Ғჳཌྷ৵đߎႵ၂۱܂ظ๠ທ඘֥ߋু฿                                            ၂ੌ֥ॺӍ჎ু౵ၛۚ؊ԝູٜᇏྏđ஥Ⴕն৘െ෻૫a׿৫*-7&੖ᄱa
        ֹđॢࡗቀܔಸବ၂۱ႳႣӽb؟ဢ֥੝฿Ҕႂ౵ູଢ଼ิ܂ਔ၂۱ൽൡ֥ྨ༽                                         ۄൔൊ௖ԥҟ൩ބ"4,0༡ຜࠏbѪৰ๷ঘ૊๙ཟߧ༡೤.FSCBVଡֹϰ֥޼
        ᆭֹb๖ჽᇏ֥׿৫၂ंཬ໬ଽഡႵष٢ൔఏं౵aࡥၞԝٜބფ൩đ٤ӈൡ                                         ຓ੝෻đਸ਼ഡॖטࢫϤွ໬פ֥੝฿ྨ༽౵a෾ဝିࡆಣႣӽࠣࣚྏഡ࠹֥Ე
        ކ؟ս๝ถ֥ࡅ๖đࠇቔູჹӱϷ܄֥׿৫۽ቔॢࡗb                                                   ࠅ౵bଽ҆஥Сٳุൔ৏୰ॢטa׈׮Գ৺aଽ҆ ຓ҆ԥ໾ॢࡗa L8෾ဝ
                                                                                   ି༢๤ބ5FTMB 1PXFS 8BMM  ׈ӽࠣԉ׈ഡСb
           Վຓđ  ದ׈ಣඣਏӽބުٚ੝෻֥݅֡ൔϤွԳ۷ູᇾᅍᄹเਔഖ޿
        ۋbٜ໬ߎ஥Ⴕಗగܵ֡ࡆಣ༢๤aᆕؿൔ৏ಏ༢๤a   తຐ෾ဝି༢๤a                                           ھᇾᅍ໊Ⴟ.PVOU &MJ[B࿐౵đਢ࣍.PVOU &MJ[B 1SJNBSZ 4DIPPMa
        ໴۱ඣདaॺӍ֥భ޽ჳބ࿖ߌӚ֡đၛࠣॖಸବඹਇӚ֥ն྘Ӛ९b໊ᇂь                     ৳༢ದğ                .PVOU &MJ[B 4FDPOEBSZ $PMMFHFa4U 5IPNBT .PSF 1SJNBSZ   ৳༢ದğ
        ০đौ࣍.PVOU &MJ[B /PSUI 1SJNBSZa.PVOU &MJ[B ,JOEFSHBSUFOa  &MMJT 4DIPGJFME   4DIPPMބ1FOJOTVMB (SBNNBSbए.PVOU &MJ[B 7JMMBHFބ$BOBEJBO   7JDLJ 4BZFST

        1FOJOTVMB (SBNNBSa.PVOU &MJ[B 1SJNBSZa.PVOU &MJ[B                          #BZ #FBDIࣇࠫٳᇒӚӱđֹ৘໊ᇂႪᄀđളࠃь০b                           ,BUSJOB 0 $BSSPMM
                                                               (FPSHJB 'JFME
        4FDPOEBSZ $PMMFHFa$BOBEJBO #BZ #FBDIބ.PVOU &MJ[B 7JMMBHFb
   1   2   3   4   5   6   7