Page 2 - 1459b

2 第 1459 期 2024 年 9 月 20 日 星期五

0TMP 1SPQFSUZ (FFMPOH
0OF "HFODZ 1FOJOTVMB .BSTIBMM 8IJUF .PSOJOHUPO 1FOJOTVMB
10 #PY .03/*/(50/ 7*$ 5PSRVBZ 3PBE "3.4530/( $3&&, 7*$
.PVOU &MJ[B 8BZ .06/5 &-*;" 7*$

22 Yamala Drive, Frankston South, Vic 3199
ഖ޿໭бa৥ൎႫࣲ౏ܝ໷ದྏ֥ݷᅍđᆃቖሌჳิ܂ਔ؟౵თളࠃॢࡗđ ໣൩ ფ൩ Ӛ໊
஥СႳႣӽaຩ౯ӆđѩཚႵ਷ದฑູܴᆸ֥ݚຖܴࣟđ൞ࣚᇁݚўളࠃ֥ᇔࠞ ૫ࠒğ ௜ٚ૜ 16 Watts Parade, Mount Eliza, Vic 3930
ุགྷđए৖ݚฅࣇࠫ҄ᆭဪbᄝ.PSOJOHUPO 1FOJOTVMBૅৡ֥%BWFZT #BZக
ш၂۱׿ࡅ඲ದ౵თđᅝֹӑݖ೘ٳᆭؽႇଙđए৖.U &MJ[B֥Ҕ๏ބըሌࣇࠫ ᆷ֝ࡎ۬ğ ၩཟ඀ࢩᆸರ௹ູ ᄅ ರྒ௹೘ᇏ໶ ׄčԢ٤ิభ൲ԛĎ
ٳᇒਫ਼ӱđ౏ौ࣍؟෮ᆩ଀࿐཮đھᇾᅍิ܂ਔ၂ᇕ؇ࡌ഻ֹϮ֥ٲຶđМࣟ൞ ໣൩ ფ൩ Ӛ໊
ᇀ
1PSU 1IJMMJQ #BZބݚρཌbᆃቖ৥ൎႫࣲ֥ჰᇾᅍࡹႿ ୍đႮົ؟০࿰ᇜ ᆃԩ໊Ⴟ.PVOU &MJ[Bᇷ଀(PMEFO .JMF֥٤ُٜӁđቕႚ໭ა੾б֥ ૫ࠒğ ௜ٚ૜
ڬᇜӉ4JS +PIO .BEEFOࡹᄯbᆃቖਆҪੌ֥චሆٜᄻ൞ჰm:BNBMB ᇅۚׄđՖࠫެૄ۱ٜࡗ׻ॖྋആ֞ݚຖaӬ൧฿࠽ཌބሐܴ֥ರઋಆࣟđᅚ
4UBCMFTnaઔӚٜބઔڏීചđުটᄝ ୍Ⴎࡹᇽഽ8BMUFS #VSMFZ གྷԛ׿หطࣚᇁ֥ളࠃٚൔb ᆷ֝ࡎ۬ğ
(SJGGJOڿᄯູᇾᅍb ୍ࣉྛਔሐܴ֥ڿᄯđѩঔࡹਔ၂Пđགྷᄝ֥ᇾᅍđ
ಯಖ౔్ֹӫູm:BNBMB 4UBCMFTnđགྷႚႵ؟ղ௾ࡗ໣൩aඹࡗფ൩a؟۱ ᇀ
ളࠃ౵ބਆ۱ԝٜb၂۱૙ದ֥Ⴃӽக჎ু౵ބ૫ཟರઋ֥ഈҪ੝෻đཚႵՖ ᅝֹჿ ႇଙđቕઋႿࣚྏഡ࠹֥޽ჳᇏđ஥Ⴕྍ௫ഡ֥ຩ౯ӆބ؇ࡌ ҕܴರ௹ğ
%BWFZT #BZႳ๘ऒু҆֞଎غЧ൧ᇏྏ֥ܴࣟđط৥ൎႫࣲ֥ઔӚٜ໗ܥđ௫ ڄ֥۬ႣӽbᆃቖॺӍ֥ੂ໣൩ᇾᅍᄝݖಀ ୍ᇏ၂ᆰ൞С൳ᆅι֥ࡅ๖ᇾ ᄅ ರ ᇛੂ
ഡਔሆకਫ਼૫đॖ࿊ᄴቔູࣵࢢࠇࡅ๖۽ቔ൩b ෮đཚႵࠞᇁ֥඲ૡྟބୡ࣡b൩ଽҐႨࣚૅ֥ཏଡֹϰđഡႵᆞൔ֥ఏं൩ ᇏ໶
ބҔ๏đၛࠣ؟۱ളࠃ౵თđೂ෻౯൩a๭඀ܶa඀ٜބੌഈջචဝ෻֥ࡅ๖
ྩگު֥ჰᇾᅍഡႵଡֹϰaष٢ൔу੖đ߁׮Ѫৰ૊๙ສႣӽ౵֥ఏं ٜđڤ᩵Ⴃӽބຩ౯ӆđડቀ۲ᇕളࠃླ౰b
൩b၂ࡗջܵࡅҔऎ൩֥஬ᘡԝٜႚႵ၂༢ਙۚ؊׈ఖđطੌഈ֥ඹࡗ໣൩஥С
Ⴕέঘѵڄ۬Ռሆ֥჏ਥൔสࡗფ൩a၂ࡗಆۿିᇶფ൩ބ၂ࡗ඀ٜb๙ݖ၂۱ ޽ჳ֥ഡ࠹൳ᇷ଀֥&EOB 8BMMJOHఓؿđ࠱ࢫэ߄ջটپڶ֥೤ґđԷ
޿ৡ֥ೆ१૊๏৵ࢤđྍປ۽֥ၴੌഡႵਆ۱حຓ֥ग़๏a၂۱ջۚ؊׈ఖ֥ૅ ᄯԛሱಖૅ֥ࢭቔbྨ༽ഡീЇও௫Ⴕെߧ޿֥Ⴃӽ੝෻aջᅻз֥޼ຓඣ
ൊԝٜa၂۱ջสࡗფ൩ֻ֥ؽᇶ໣aֻඹ۱ფ൩ބ߄ሎࡗđၛࠣ၂۱ն྘ࡅ๖ ਏaള໾ಗਘࠅॠቖ໊౵ބڭۂሬฬ֥ਂ๕đ׻൞ྋആૅ֥ࣟ৘མӆ෮b
Ϸ܄൩ ֻ௾໣൩bᄝ၂۱ۚ඿֥࢝ถൔ฿޽ϰ༯đᇶေളࠃ౵๙ݖ߁׮Ѫৰ఺๙
ཟߌಡ੝෻đॖڤ᩵Ⴃӽބܻٗຩ౯ӆđၛࠣ۷ჹԩ֥ݚρཌđᄝರઋൈܴु༯ ᇾීЇও໴ࡗջ၉֥݊໣൩a඀ٜބ೘ࡗფ൩đӑնᇶ໣ջสࡗĠੌ༯Ⴕ
૫ဨှ֥Ⴓ๘b ग़໣aფ൩ބ๭඀ܶbۿିഡീႵୃٜaն྘༡၉ٜaջ5FTMBԉ׈ఖ֥೘Ӛ
໊Ӛ९Ġ ৐૜*MWF੖ᄱčචोདaඹಗగᄱaํϰഎބۋႋ੖Ďaٳ౵܂
ᆃ൞ູႥࣲं૶ࠇᇛଌ؇ࡌᆀิ܂֥ቋ་ႄದ֥ݚўสҔđھ໾ြ஥Сਔ၂ ୰aٳุॢטa తຐ෾ဝି༢๤čਆ۱୉эఖބ తຐ׈ӽĎa໴۱ඣད
༢ਙݷ޿֥حຓഡീđՖെҋ෻૫ބ4NFHބ#PTDI׈ఖđ֞ջുϔ֥෻౯൩b ބჹӱࡓ॥νЌ༢๤b
৳༢ದğ
หׄğ෾ဝିࡆಣႣӽaഎोԝٜa޼ຓႨҔ౵aದᄯҤֹຩ౯ӆaу੖a ᆃԩᆅ݌֥ٜӁ҄ྛࠧॖ֞ղ5PPSBL $PMMFHFa$BOBEJBO #BZ 3PC 'FSHVTPO
ඣ୰܂୰aᇅ৏aνಆ༢๤a໑൩aݔඎaԥඣܷaචӚӚ९a චӚӚரaоਫ਼ ৳༢ದğ #FBDIބ.PVOU &MJ[B 7JMMBHFđौ࣍๙ສ൧౵֥ۚ෎܄ਫ਼đิ܂ሜᄀ֥ࡅ๖
3JDIBSE -BOHGPSE
׈൪׈ሰ૊॥ೆ१b ളࠃٚൔđѩऎႵٳ౵ބໃটषؿ֥మ৯čླࣜ45$"஻ሙĎb "NZ (PXBO

.BSTIBMM 8IJUF .PSOJOHUPO 1FOJOTVMB .BSTIBMM 8IJUF .PSOJOHUPO 1FOJOTVMB
.BSTIBMM 8IJUF 4UPOOJOHUPO
.BSTIBMM 8IJUF 4UPOOJOHUPO
)JHI 4USFFU "3."%"-& 7*$
.PVOU &MJ[B 8BZ .06/5 &-*;" 7*$ .PVOU &MJ[B 8BZ .06/5 &-*;" 7*$
)JHI 4USFFU "3."%"-& 7*$

29 Kerferd Road, Glen Iris, Vic 3146
ᆃቖປૅӯགྷ֥ ୍սᇾᅍđջႵ୩ި֥"SU %FDPڄ۬đࣜࣚྏົ ໣൩ ფ൩ Ӛ໊
૫ࠒğ ௜ٚ૜
12 Mont Iris Avenue, Glen Iris, Vic 3146 ޹ބڿ೿đགྷၘӮູ၂۱ൽൡ֥ࡅ๖ं෮đႚႵ໭ཋమ৯bٜ໬ቕઋᄝ၂۱૫
ࠒჿ ௜ٚ૜֥ऍն࢘ઋֹॶഈđЌ਽ਔః୍ս֥෮Ⴕૅۋbᆃԩ଴֤֥ ᆷ֝ࡎ۬ğ
ᄝྦ຿֥ܴࣟ޽ჳᇏཚ൳ध֥ؓୡ࣡đᆃቖႮြᇶࡹᄯ֥໴ं൩೘ფ൩ᇾ ໣൩ ფ൩ Ӛ໊
૫ࠒğ ௜ٚ૜ ໣൩a ფ൩ᇾᅍູགྷսيྍaঔࡹaྍࡹᇾᅍࠇԉٳ০Ⴈචࢧ֡ਢࢧ໊ᇂ֥ ᇀ
ᅍᅚགྷԛႥޚ֥ૅۋaࡅ๖ۿିྟބ؇ࡌڄ֥۬ӽஐ჎ুॢࡗbࣚྏົ޹֥ٳ
ᆷ֝ࡎ۬ğ ᄜषؿิ܂ਔधࡄ֥ࠏ߶čླ45$"஻ሙĎbٜ໬ԉડᄪ௹֥ห೤đЇওࣚૅ அછൈࡗğ
౵҃अವކਔགྷսࣚᇁაӻࣲႪ࿮đ၂ࣉೆۚ඿֥૊๏ࣼିु֞ջႵ࢝ถൔ฿ ᄅ ರ ᇛੂ
޽ϰ֥ᆞൔग़๏ބҔ๏౵თđ໑୰֥у੖ᄹเਔ໑Ꮮ֥ٲຶbྨ༽ఏंބႨҔ ᇀ ֥฿޽ϰaґ೤ѪৰԳaष٢ൔу੖a໑୰֥ଡ൥่ބֹϰđູԮ๤֥ग़๏a ഈ໶
౵ԉડਔ๙ݖ޿ৡ்֥Գႄೆ֥ሱಖܻཌđ஥Ⴕݷ޿֥޽ە࿻ԝٜބ၂۱ջു Ҕ๏aԝٜބࡅ๖ႨҔ౵ᄹเਔ׿หᷠ৯b ҕܴൈࡗğ
ᄅ ರ ᇛੂ
ϔ෻֥ॺӍ׿৫ࡅ๖ٜb޼ຓ౵თഡႵಗగ ෾ဝିࡆಣ֥Ⴃӽ ඣਏӽđቕઋ ഈ໶
Ⴟྩࡧᆜఊ֥޽ჳМࣟᆭᇏđ࣐ཁ࣡ፉbః෰ݷ޿ഡീЇওࡅ๖Ϸ܄൩aնਈ ᄝܿ߃ໃট֥๝ൈđᆃ۱ࡅၘऎСॖ৫ࠧཚ൳่֥ࡱđೂᇏန܂୰༢๤a
ԥ໾ॢࡗaౝഒ୍ྨᨘ౵a׈ಣϰҐ୰aᇏန୰గaᆕؿൔॢטaܹۃ༢๤a Бࣞ༢๤aӑնֆӚ९ބ૙ದ֥Ӯඃ޽ჳb෱໊Ⴟ၂۱৘མ֥ളࠃ౵đ҄ྛࠧ
ظ๠ཬ໬aջЬඣདaሱ׮ೆ૊૊ބӑնචӚ९ ۽ቔࡗbھᇾᅍቕઋႿߛࣁ໊ ॖ֞ղ(MFOCVSO #FOE 1BSLđԬݖ༗ੀь൞(MFO *SJT 4UBUJPOđခ
ᇂđए8BUTPO 3FTFSWFa.BSLIBN 3FTFSWFa.BMWFSO 7BMMFZۚغ ,FSGFSE 3PBEࠧॖ֞ղ(MFO *SJT 1SJNBSZ 4DIPPMb๝ൈđ෱ए৖)JHI
ڏ౯ӆa%PSPUIZ -BWFS 3FTFSWFބ(BSEJOFS T $SFFL 5SBJMࣇࠫ҄ᆭ ৳༢ದğ 4USFFU֥׈Ӛᅟaಣହ֥ऴ٥ܶބ,PSPXBࠣ4BDSF $PFVS֩ᇷ଀඲৫࿐཮ ৳༢ದğ
+FTTF .BUUIFXT
ဪbཚ൳(MFO *SJTࠇ"TICVSUPOըሌ֥ऴ٥ܶaҔ๏ބܓ໾đ౏ڸ࣍ႵࠅӚ ࣇඔ҄ᆭဪbཚ൳ᇷ଀֥$#%ሱྛӚ֡aЧֹ҄֡đѩᄝࡅ૊१࣐౦ཚ൳նோ +FTTF .BUUIFXT
"TI )PXBSUI
܄ࢌڛༀބ؟෮ֹ֒࿐཮bᅝֹ૫ࠒჿ ௜ٚ૜b ֹ֥֒܄ჳބᄎ׮ӆֹb๲ֹ૫ࠒğჿ ௜ٚ૜b %BOJFM 8IFFMFS