Page 5 - 1458b

5
第 1458 期 2024 年 9 月 13 日 星期五

.BSTIBMM 8IJUF #BZTJEF
#BZ 4USFFU #3*()50/ 7*$

豪华度假村式家庭庄园｜18 Asling Street, Brighton, Vic 3186 ໣൩ ფ൩ Ӛ໊
૫ࠒğ ௜ٚ૜
ᆃቖݷ޿֥#SJHIUPOࡅ๖ሌჳӯགྷਔ৳Ϲ֥ߩߢაགྷս߄ളࠃٚൔ֥ປૅ &QJDVSFBOԝٜߎ஥Сਔଽᇂ֥4VC[FSPѢདaѢ݊ބච໑॥ࣵ݊đၛࠣ၂۱;JQ ၩཟ඀ࢩᆸರ௹ູ
ࢲކđႚႵ໴ྒࠩ؇ࡌڄ֥۬ࠞᇁཚ൳ބն྘჎ুഡീđ඲ૡ֥ჳਟૅࣟߌಡđ ඣ੃๨đ౞඾ൌགྷ჎ুۿିbՎຓđߎഡႵ၂۱ܵࡅԝٜaֹ༯ࣵࢢ౵ބ၂۱ק ᄅ ರᇛ၂༯໶ ൈ
ए#BZ 4USFFUބ(PMEFO .JMFݚฅࣇࠫ҄ᆭဪbቕઋႿ၂ॶ࣍϶ႇଙč ௜ ᇅ֥ ૜Ӊെᇅ֛෻đѩջႵႅҟൔo֐ԛp׈൪đൡކ౞඾ऊ߶b൩ଽຓ჎ুഡ ᆷ֝ࡎ۬ğ
ٚ૜ Ď֥ߛࣁֹ؍đᆃቖ඲ૡ֥؇ࡌڄ۬ᇾᅍႅҟᄝሱ׮૊ᆭުđଢ଼၂ࣉೆь ീ۷ഈ၂Ҫੌđඹ࠱ॖႨ֥޼ຓྨ༽౵ڤ᩵ຩ౯ӆđቋ࣍ശࠩਔ(BHHFOBVो੖
߶Фഡ࠹ഽࣚྏյᄯ֥޽ჳa઴ഹ֥Ҥ௙ބ၂ॐۚ඿֥ስᢩඎ෮႒ࢤb޼ຓളࠃ ބํϰഎഡСđၛࠣଽᇂ֥-JFCIFSSࣵϔѢདbᇾᅍ֥ਸ਼၂ਊׄ൞ݷ޿֥ᇶ໣ ᇀ
ބྨ༽ഡീЇও၂۱ᅶૼປ೿֥ଲКሼཟຩ౯ӆč஥Ⴕথ౯ॿĎa၂ቖಆՌሆࡆ ౵đ஥Сਔݷ޿ࣵ׋สٜڄ֥۬۷၉൩ ҄ೆൔ၉Ԝބสଽფ൩bഈҪЇও೘ࡗል ҕܴൈࡗğ
ಣႣӽބඣਏӽaջႵᆕచٜ֥ਂ๕ ࡲദٜa൩ຓਥფaֹ૫ЭԵބظ๠Ⴓ༤ ൥ປ೿֥໣൩đ෮Ⴕٜࡗनॖु֞౯ӆބᢇඎܴࣟđߎႵ၂۱ॺӍ֥ఏं౵aᇶ ᄅ ರ ᇛੂ
໬b ფ൩ބ߄ሎࡗđָҪᄵഡႵ၂ࡗڸջფ൩֥ग़ٜ ۽ቔ൩b ༯໶

ᇾᅍ֥ຓ৫૫ҐႨ൭۽ᇅቔ֥2VFFO "OOFڄ۬ళሆđᅤཁਔ৳Ϲൈս֥ห ః෰ڸࡆۿିЇওᆇॢౢೡࠏaඣ୰༢๤aಗగܵ֡܂୰ބᇏန৏ಏ༢๤a
ᇉაޡ຿đᆃ၂ᇶี࿼࿃֞ଽ֥҆ഖ޿ॢࡗđԩԩॖ࡮ࣚᇁ֥െۛል൥a܉ྙ฿ ༡၉ޝۄ݊aಗగބଡᇉу੖aνಆБࣞ༢๤a඲ૡ֥ंᇾߌ࣢aࡅंሱ׮߄a
޽ϰaႪ࿮֥܉૊ބґ೤ѪৰԳb ൗࡀ֥ࡹᇽঔࡹ൞ष٢ൔॺӍളࠃބ൩ଽຓ ൪௔ؓࢃ༢๤a၂ุ߄ၻཙ༢๤aॖಸବ ਇӚ֥ࢧш๔Ӛ໊aಆሱ׮ሱౢࢱႣӽ
৵๙ྟ֥Ӯۿׅٓđطૅݓཝଡ႗ଡֹϰᄵె૳ֹವކਔܞׅაགྷսaᆞൔა٤ ބ޽ჳܹۃ༢๤b
ᆞൔ֥ڄ۬b
ֹ৘໊ᇂधࡄđए৖#BZ 4USFFU֥അ׋aࣚ௖׋aऴ٥ܶaࣵϔa႕ჽބҔ ৳༢ದğ
"OEZ /BTS
஥Сਔቋ༵ࣉ֥8PMGࣚૡ஬ᘡ׈ఖđЇও׈Ո੖đቋ࣍۷ྍ֥קᇅ ܶၛࠣ/PSUI #SJHIUPOӚᅟࣇඔ૜ᆭဪđьࢮ๙ສ൧ᇏྏࠣ؟෮ᆩ଀࿐཮b

.BSTIBMM 8IJUF .PSOJOHUPO 1FOJOTVMB .BSTIBMM 8IJUF .PSOJOHUPO 1FOJOTVMB
.BSTIBMM 8IJUF 4UPOOJOHUPO
.BSTIBMM 8IJUF 4UPOOJOHUPO
)JHI 4USFFU "3."%"-& 7*$
)JHI 4USFFU "3."%"-& 7*$
.PVOU &MJ[B 8BZ .06/5 &-*;" 7*$ .PVOU &MJ[B 8BZ .06/5 &-*;" 7*$

29 Kerferd Road, Glen Iris, Vic 3146

ᆃቖປૅӯགྷ֥ ୍սᇾᅍđջႵ୩ި֥"SU %FDPڄ۬đࣜࣚྏົ ໣൩ ფ൩ Ӛ໊
૫ࠒğ ௜ٚ૜
12 Mont Iris Avenue, Glen Iris, Vic 3146 ޹ބڿ೿đགྷၘӮູ၂۱ൽൡ֥ࡅ๖ं෮đႚႵ໭ཋమ৯bٜ໬ቕઋᄝ၂۱૫
ࠒჿ ௜ٚ૜֥ऍն࢘ઋֹॶഈđЌ਽ਔః୍ս֥෮Ⴕૅۋbᆃԩ଴֤֥ ᆷ֝ࡎ۬ğ
ᄝྦ຿֥ܴࣟ޽ჳᇏཚ൳ध֥ؓୡ࣡đᆃቖႮြᇶࡹᄯ֥໴ं൩೘ფ൩ᇾ ໣൩ ფ൩ Ӛ໊
૫ࠒğ ௜ٚ૜ ໣൩a ფ൩ᇾᅍູགྷսيྍaঔࡹaྍࡹᇾᅍࠇԉٳ০Ⴈචࢧ֡ਢࢧ໊ᇂ֥ ᇀ
ᅍᅚགྷԛႥޚ֥ૅۋaࡅ๖ۿିྟބ؇ࡌڄ֥۬ӽஐ჎ুॢࡗbࣚྏົ޹֥ٳ
ᆷ֝ࡎ۬ğ ᄜषؿิ܂ਔधࡄ֥ࠏ߶čླ45$"஻ሙĎbٜ໬ԉડᄪ௹֥ห೤đЇওࣚૅ அછൈࡗğ
౵҃अವކਔགྷսࣚᇁაӻࣲႪ࿮đ၂ࣉೆۚ඿֥૊๏ࣼିु֞ջႵ࢝ถൔ฿ ᄅ ರ ᇛੂ
޽ϰ֥ᆞൔग़๏ބҔ๏౵თđ໑୰֥у੖ᄹเਔ໑Ꮮ֥ٲຶbྨ༽ఏंބႨҔ ᇀ ֥฿޽ϰaґ೤ѪৰԳaष٢ൔу੖a໑୰֥ଡ൥่ބֹϰđູԮ๤֥ग़๏a ഈ໶
Ҕ๏aԝٜބࡅ๖ႨҔ౵ᄹเਔ׿หᷠ৯b
౵ԉડਔ๙ݖ޿ৡ்֥Գႄೆ֥ሱಖܻཌđ஥Ⴕݷ޿֥޽ە࿻ԝٜބ၂۱ջു ҕܴൈࡗğ
ᄅ ರ ᇛੂ
ϔ෻֥ॺӍ׿৫ࡅ๖ٜb޼ຓ౵თഡႵಗగ ෾ဝିࡆಣ֥Ⴃӽ ඣਏӽđቕઋ ᇏ໶
ᄝܿ߃ໃট֥๝ൈđᆃ۱ࡅၘऎСॖ৫ࠧཚ൳่֥ࡱđೂᇏန܂୰༢๤a ᄅ ರ ᇛ೘
Ⴟྩࡧᆜఊ֥޽ჳМࣟᆭᇏđ࣐ཁ࣡ፉbః෰ݷ޿ഡീЇওࡅ๖Ϸ܄൩aնਈ ഈ໶
ԥ໾ॢࡗaౝഒ୍ྨᨘ౵a׈ಣϰҐ୰aᇏန୰గaᆕؿൔॢטaܹۃ༢๤a Бࣞ༢๤aӑնֆӚ९ބ૙ದ֥Ӯඃ޽ჳb෱໊Ⴟ၂۱৘མ֥ളࠃ౵đ҄ྛࠧ ᄅ ರ ᇛඹ
ظ๠ཬ໬aջЬඣདaሱ׮ೆ૊૊ބӑնචӚ९ ۽ቔࡗbھᇾᅍቕઋႿߛࣁ໊ ॖ֞ղ(MFOCVSO #FOE 1BSLđԬݖ༗ੀь൞(MFO *SJT 4UBUJPOđခ ༯໶
ᄅ ರ ᇛੂ
ᇂđए8BUTPO 3FTFSWFa.BSLIBN 3FTFSWFa.BMWFSO 7BMMFZۚغ ,FSGFSE 3PBEࠧॖ֞ղ(MFO *SJT 1SJNBSZ 4DIPPMb๝ൈđ෱ए৖)JHI ഈ໶
ڏ౯ӆa%PSPUIZ -BWFS 3FTFSWFބ(BSEJOFS T $SFFL 5SBJMࣇࠫ҄ᆭ ৳༢ದğ 4USFFU֥׈Ӛᅟaಣହ֥ऴ٥ܶބ,PSPXBࠣ4BDSF $PFVS֩ᇷ଀඲৫࿐཮ ৳༢ದğ
+FTTF .BUUIFXT +FTTF .BUUIFXT
ဪbཚ൳(MFO *SJTࠇ"TICVSUPOըሌ֥ऴ٥ܶaҔ๏ބܓ໾đ౏ڸ࣍ႵࠅӚ ࣇඔ҄ᆭဪbཚ൳ᇷ଀֥$#%ሱྛӚ֡aЧֹ҄֡đѩᄝࡅ૊१࣐౦ཚ൳նோ
"TI )PXBSUI
܄ࢌڛༀބ؟෮ֹ֒࿐཮bᅝֹ૫ࠒჿ ௜ٚ૜b ֹ֥֒܄ჳބᄎ׮ӆֹb๲ֹ૫ࠒğჿ ௜ٚ૜b %BOJFM 8IFFMFS