Page 2 - 1456b

2 第 1456 期 2024 年 8 月 30 日 星期五

0OF "HFODZ 1FOJOTVMB 8)*5&'09 3FBM &TUBUF #BZTJEF
8)*5&'09 3FBM &TUBUF #BZTJEF
10 #PY .03/*/(50/ 7*$ -FWFM $BSQFOUFS 4USFFU #3*()50/ 7*$
-FWFM $BSQFOUFS 4USFFU #3*()50/ 7*$

22 Yamala Drive, Frankston South, Vic 3199
ഖ޿໭бa৥ൎႫࣲ౏ܝ໷ದྏ֥ݷᅍđᆃቖሌჳิ܂ਔ؟౵თളࠃॢࡗđ ໣൩ ფ൩ Ӛ໊
஥СႳႣӽaຩ౯ӆđѩཚႵ਷ದฑູܴᆸ֥ݚຖܴࣟđ൞ࣚᇁݚўളࠃ֥ᇔࠞ ૫ࠒğ ௜ٚ૜
ุགྷđए৖ݚฅࣇࠫ҄ᆭဪbᄝ.PSOJOHUPO 1FOJOTVMBૅৡ֥%BWFZT #BZக
ш၂۱׿ࡅ඲ದ౵თđᅝֹӑݖ೘ٳᆭؽႇଙđए৖.U &MJ[B֥Ҕ๏ބըሌࣇࠫ ᆷ֝ࡎ۬ğ 68 Old Mornington Road, Mount Eliza, Vic 3930
ٳᇒਫ਼ӱđ౏ौ࣍؟෮ᆩ଀࿐཮đھᇾᅍิ܂ਔ၂ᇕ؇ࡌ഻ֹϮ֥ٲຶđМࣟ൞
ᇀ
1PSU 1IJMMJQ #BZބݚρཌbᆃቖ৥ൎႫࣲ֥ჰᇾᅍࡹႿ ୍đႮົ؟০࿰ᇜ ᆃቖࡹᇽቕઋႿ.U &MJ[B T (PMEFO .JMFđᅝֹ࣍၂ႇଙđ൞၂ԩࡼ ໣൩ ფ൩ Ӛ໊
ڬᇜӉ4JS +PIO .BEEFOࡹᄯbᆃቖਆҪੌ֥චሆٜᄻ൞ჰm:BNBMB ࡹᇽࣚᇁაགྷս॓࠯ປૅࢲކ֥໭ა੾б֥֒սࢭቔđའᆘሢഖ޿đए৖ըሌ ૫ࠒğ ௜ٚ૜
4UBCMFTnaઔӚٜބઔڏීചđުটᄝ ୍Ⴎࡹᇽഽ8BMUFS #VSMFZ ބ5PPSBL $PMMFHFࣇࠫ҄ᆭဪb၂่ӉӉ֥඲ದӚ֡ބνಆն૊ႄਵದૌ
(SJGGJOڿᄯູᇾᅍb ୍ࣉྛਔሐܴ֥ڿᄯđѩঔࡹਔ၂Пđགྷᄝ֥ᇾᅍđ ᆷ֝ࡎ۬ğ
ಯಖ౔్ֹӫູm:BNBMB 4UBCMFTnđགྷႚႵ؟ղ௾ࡗ໣൩aඹࡗფ൩a؟۱ ࣉೆᆃቖݷᅍbႪૅ֥ഡ࠹აᇛຶሱಖܴ֥ࣟႵࠏ੽কཌྷޫႋb
ളࠃ౵ބਆ۱ԝٜb၂۱૙ದ֥Ⴃӽக჎ু౵ބ૫ཟರઋ֥ഈҪ੝෻đཚႵՖ ᇀ
%BWFZT #BZႳ๘ऒু҆֞଎غЧ൧ᇏྏ֥ܴࣟđط৥ൎႫࣲ֥ઔӚٜ໗ܥđ௫ ࣉ१ն৘െaຯୄථെۛބѪৰ఺у܋๝ܒӮਔࣙဇֻ֥၂ႆའđაࣚ
ഡਔሆకਫ਼૫đॖ࿊ᄴቔູࣵࢢࠇࡅ๖۽ቔ൩b ྏഡ࠹֥޽ჳ໭ډ৵ࢤđ൩ଽຓ֥ٲຶ֧ܻಞϢ฿ބ၀ພ׻ૅ੽ૅᎌbຕ౷֥
఺уႄ֝ದૌࣉೆۚࠩն৘െੌะđሐৡ֥೶ܡܴࣟӮູਔᆃቖ܅׏Ϯ֥ఏं
ྩگު֥ჰᇾᅍഡႵଡֹϰaष٢ൔу੖đ߁׮Ѫৰ૊๙ສႣӽ౵֥ఏं ބҔႂ౵֥ࢊׄđ஥Ⴕࡆಣ֥໭шႣӽa໑ಅބջפ੝෻đൡކࣉྛ޼ຓ჎ু
൩b၂ࡗջܵࡅҔऎ൩֥஬ᘡԝٜႚႵ၂༢ਙۚ؊׈ఖđطੌഈ֥ඹࡗ໣൩஥С ࠃ׮bܼখ֥Ҥ௙ބቀ౯ӆߌಡሢ޼ຓႨҔ౵đႮקᇅ֥ࠅ੖ބ஼೓੖ิ܂ڛ
Ⴕέঘѵڄ۬Ռሆ֥჏ਥൔสࡗფ൩a၂ࡗಆۿିᇶფ൩ބ၂ࡗ඀ٜb๙ݖ၂۱ ༀđഡႵ၂ุ߄ቖ໊౵ބ໭ॖ็ั֥՗ਟܴࣟbࣚૅ֥ն৘െ෻૫ܺԬᆜ۱భ
޿ৡ֥ೆ१૊๏৵ࢤđྍປ۽֥ၴੌഡႵਆ۱حຓ֥ग़๏a၂۱ջۚ؊׈ఖ֥ૅ ခԝٜđ஥Сਔಆสళೆൔ׈ఖđطֻؽ۱ಆۿି֥ܵࡅԝٜᄵႅҟᄝМުđ
ൊԝٜa၂۱ջสࡗფ൩ֻ֥ؽᇶ໣aֻඹ۱ფ൩ބ߄ሎࡗđၛࠣ၂۱ն྘ࡅ๖ ູ໭ډ֥ॻրุဒิ܂ᆦӻđகш൞၂۱ഖ޿֥௖ࣵ൩bഖ޿֥ᇶ໣สٜປૅ
Ϸ܄൩ ֻ௾໣൩bᄝ၂۱ۚ඿֥࢝ถൔ฿޽ϰ༯đᇶေളࠃ౵๙ݖ߁׮Ѫৰ఺๙
ཟߌಡ੝෻đॖڤ᩵Ⴃӽބܻٗຩ౯ӆđၛࠣ۷ჹԩ֥ݚρཌđᄝರઋൈܴु༯ ุགྷਔྨ༽֥ࣚෝđഡႵ၂۱਷ದႆའധख़֥۷၉൩aջ׿৫ფے֥ն৘െส
૫ဨှ֥Ⴓ๘b ࡗđѩ౏ॖᆰࢤ๙ສႣӽ౵b೘۱ڸջ၉݊ބళೆൔ඀ም֥حຓ໣൩໊Ⴟظ๠
౵đகш൞၂۱ॺӍ֥ఏं൩ބൈഉ֥ᇶფ൩đՎຓߎႵ၂۱ջสࡗ֥ग़໣b
ᆃ൞ູႥࣲं૶ࠇᇛଌ؇ࡌᆀิ܂֥ቋ་ႄದ֥ݚўสҔđھ໾ြ஥Сਔ၂
༢ਙݷ޿֥حຓഡീđՖെҋ෻૫ބ4NFHބ#PTDI׈ఖđ֞ջുϔ֥෻౯൩b ٤ӈൡކ؟ս๝ถ֥ളࠃđႚႵਆࡗ໣൩֥׿৫ളࠃֆჭิ܂ਔॢࡗބ
ܿଆഈ֥׿৫ളࠃุဒđປಆ቎࿖ᇶᅍ֥ഡ࠹ჰᄵbջ༡൭ࡗ֥೘Ӛ໊Ӛ९ބ ৳༢ದğ
หׄğ෾ဝିࡆಣႣӽaഎोԝٜa޼ຓႨҔ౵aದᄯҤֹຩ౯ӆaу੖a ਆ۱׈׮Ӛԉ׈ׄ۷ᄹเਔ་ႄ৯đطః෰֥஥ᇂౢֆЇওሱ׮భ૊a -BOB 4BNVFMT
ඣ୰܂୰aᇅ৏aνಆ༢๤a໑൩aݔඎaԥඣܷaචӚӚ९a චӚӚரaоਫ਼ ৳༢ದğ $#64ࡅ๖ሱ׮߄༢๤a஘ܻࠁୠ๲ֹϰaࡲദٜa೜ଦaࡅ๖Ϸ܄൩aν
3JDIBSE -BOHGPSE
׈൪׈ሰ૊॥ೆ१b ಆ༢๤a܂୰ ᇅ৏༢๤ၛࠣջႵਆ۱หථঘ׈ӽ֥ሸކ෾ဝି༢๤b -MPZE )JMMBSE

8)*5&'09 3FBM &TUBUF #BZTJEF "RVB 3FBM &TUBUF .PVOU &MJ[B
.BSTIBMM 8IJUF .PSOJOHUPO 1FOJOTVMB
.PVOU &MJ[B 8BZ .06/5 &-*;" 7*$
-FWFM $BSQFOUFS 4USFFU #3*()50/ 7*$ .PVOU &MJ[B 8BZ .06/5 &-*;" 7*$

181 Overport Road, Frankston South, Vic 3199 23 Old Mornington Road, Mount Eliza, Vic 3930
ਲۋটჷႿഖ޿֥/PPTB؇ࡌڄ۬ࡹᇽაഡ࠹đᆃቖ଀ູ ໣൩ ფ൩ Ӛ໊ ቕઋᄝ .PVOU &MJ[B ߛࣁݚρ׿ࡅ౵đᆃׯݚўᇾᅍႮ $PBTUBM ໣൩ ფ൩ Ӛ९
o.BOEFWJMMBp֥ඹ໣ࡅ๖ᇾᅍđቕઋᄝკკՓՓ֥ಣջᇶีჳਟᇏđ ૫ࠒğ ௜ٚ૜ &EHF #VJMEJOH (SPVQ ࡹᄯđቋ࣍ېېປӮಆ૫ڿᄯđࠧࡼࢣष਷ದ ૫ࠒğ ௜ٚ૜
஥Ⴕޚ໑Ⴃӽđ൩ଽຓॢࡗሱಖವކđބཾ܋թb ࣙฑ֥૫೭bॺӍ֥ॢࡗವކਔࡕ؊֥གྷսഡ࠹đູྜྷᄎ֥ࡅ๖ิ܂૓ે
ᆷ֝ࡎ۬ğ ၛ౰֥ളࠃߌ࣢b ᆷ֝ࡎ۬ğ
ᇾᅍႅ૝ֹቕઋᄝӉӉӚ֥࣐֡๨đᅝֹჿ ௜ٚ૜đॺӍ֥൩
ᇀ
ଽॢࡗ๙ݖ၂༢ਙ7FMVY฿ԳބۚԳႄೆԉቀ֥ሱಖܻbॺӍ֥ᇏနሼ঳ ᇀ ᇾᅍᅝֹӑݖ೘ٳᆭ၂ႇଙ ჿކ ௜ٚ૜ đႚႵ܄ჳϮ֥
௫ഡਔ۽ӱཝଡֹϰđ๙ཟष٢ൔᇶളࠃ౵đ߁׮Ѫৰ఺ಞ൩ଽაڭۂՌ ҕܴರ௹ğ ܴࣟ޽ჳđ๩ݖٿоൔն૊ࣉೆުđ႘ೆင৺֥൞၂۱ႚႵ໴ࡗ໣൩a೘
ሆ֥޼ຓ੝෻aႣӽࠣ.FSCBVଡࡊϰ໭ډ৵ࢤbૅൊԝٜၛ$BMDBUUB ᄅ ರ ᇛੂ ࡗ϶ფ൩֥ᇾ෮bھᇾ෮ᅚགྷԛႫ༽֥ݱ௴ؘڄ۬đڣၛႪᇉ൥૫đᅤཁ
െҋ֛෻ ᄪҔϔູห೤đѩ஥Ⴕഡ࠹ۋ൅ቀ֥ཌྙז֧bԝٜ஥С ᇏ໶ ሢؓႪ࿮༥ࢫ֥ሔ౰b
NNಗగᄱބਆ۱ोདđఃᇏ၂۱໊Ⴟਣ֥࣍ԝഽԝٜଽđਸ਼Ⴕحຓ
֥ඣҢࠣԉቀ֥ሙСބԥթॢࡗb ॺӍ֥ֆҪ҃अܺԬᆜ۱ᇾᅍđഡႵջ۽ӱཝଡֹϰބെకಗగу੖
֥ष٢ൔఏं౵đުٚߎႵ၂۱ྨ༽๏ބ၂ࡗህႨࡅ๖Ϸ܄൩đಒЌൽൡ
ࡅ๖ളࠃ౵߃ٳ֤֒đഖ޿֥ᇶ໣สٜ๙ཟ၂۱ջႣӽ๙֥֡඲ૡ๖ ֥ॢࡗބंࡅϷ܄֥ь০ྟb
ჽ޽ჳđഡႵݷ޿֥׿৫ფےaಆՌሆ఺૫aච๨҄ೆൔਥფđၛࠣଳ୯
ٳष֥҄ೆൔ၉શࡗbఃჅ೘ࡗ໣൩नഡႵ၉݊ѩཚႵૅৡ֥ჳࣟđ໊Ⴟ ૅൊԝٜႚႵെ֛෻ބܵࡅԥҟ൩đ஥СਔѰൗ୸ᇝ׈ఖสࡱđЇও
׿৫֥౵თđॖაᇶളࠃ౵ۯ৖षটbھ౵თߎЇও၂ࡗფ൩a၂۱ྨ༏ චोདaࠢӮ༡ຜࠏބ׈Ո੖ᄱऎb
൩ ࡅ๖Ϸ܄൩ބ၂۱߄ሎࡗbֆҪ҃अ֥ః෰ഡീߎЇও၂۱భग़๏ ള
ࠃ౵aग़ದ߄ሎࡗaջຓ҆๙֥֡༡၉ٜބ҄ೆൔԥҟ൩bᇶളࠃ౵஥С ູਔა޼ຓॢࡗ໭ډ༻ࢤđمൔ૊๙ཟљඒڄ֥۬੝฿௜෻ބ၂۱ಆ
ಗగث੸െࠅ੖đٳ౵ᇏန܂୰ބᇅ৏༢๤ॖ๙ݖJ1BEࠇႋႨӱ྽॥ᇅb ྍ֥ჵྙޚ໑ႣӽbკკՓՓ֥Ҥ௙a੝฿ཬ໬ၛࠣ੝෻ഈٚಆሱ׮֥ॖ
Վຓđٜ໬ߎഡႵචҪѪৰԳaੂྒࠩିჷ௟ࠩࠣಣЬႣӽࡆಣ༢๤bః טࢫൔפரđູᅱրழႶิ܂ਔࣚᇁ֥ӆ෮b
෰หׄߎЇওഡ࠹ഽ-&%ז֧ބ่ྙᅶૼa޿ৡֹญބᇏန་ӣ༢๤bච
ဪ॥Ӛ९ഡႵଽ҆๙֡૊b޽ჳ֥၂۱ࣙဇᆭԩ൞ऍն֥Ϙ৐ڄ۬ଡᇉႅ ഖ޿ۋ࿼࿃֞ӑնᇶ໣đ௫Ⴕရરֹญđઋֹ๩ૼ೭Գ৺đפҪ܄ქ
඲૊đձ஥೩࿻ᇸđ๙ཟᢧ౯Ҥ௙౵ބႣӽᇛຶbಆܴࣟഡ࠹֥޽ჳЇও ڄ֥۬၉શࡗaحຓ֥҄ೆൔ၉Ԝၛׅࠣ࿮֥สࡗფ൩đູഖ޿҃अࣆഈ
૜Ӊ֥ଡϰਫ਼ބკკՓՓ֥Ҥ௙౵b เ޽bՑ໣஥Ⴕళೆൔ၉݊ބ඀ምđਸ਼Ⴕਆ۱ջפநਥფބ׿৫ფے֥ფ
൩ၛࠣ၂۱߄ሎࡗb
ᆃቖࡅ๖Ⴖݺ֥ٜӁ໊ႿႪᄀ֥'SBOLTUPO 4PVUIֹ؍đ҄ྛࠫ ৳༢ದğ
૜đ໭ླԬᄀઔਫ਼đьॖ֞ղष٢ॺܼ֥0WFSQPSU܄ჳđପ৚ഡႵᄎ׮ ৳༢ದğ ᆃׯሐܴ֥ᇾᅍए৖ԉડࠃ৯֥ըሌࣇ ૜đए৖ 5PPSBL ࿐ .JDIFMMF 4LPHMVOE
ӆaฐགႳুӆaሱྛӚ֡ބຩ౯ӆbߎॖ҄ྛ֞ղֹ֥֒അ׋ބऴ٥ $IFMTFZ (JCTPO ჽ ૜đᇛຶߌಡሢࣁ೤೬ฅbᇾᅍߎЇওྍ֥ܵ֡ൔ୰గބᇅ৏༢

ܶđѩौ࣍%FSJOZBཬ࿐a8PPEMFJHI .JOJCBI࿐཮ބ'SBOLTUPOۚ 5SJTUBO 8ZTF ๤aචဪ॥Ӛ९aሱ׮޽ჳܹۃ༢๤ၛֹࠣ༯ࣵࢢ࡙෻౯൩đ൞ଳൖૌປ +BDJOUB $PPQFS
ᇏbᇿğ׿৫Ӂಃđ໭໾ြܵ৘ٮb ૅ֥ྨ༽ॢࡗb